x DESVOÏAGES. Liv. VI. 517 
Nos Guides aïaiit fait une petite provifion de fromages de Renes 3c de — — — 
PoiiTon fec , nous partîmes de Chuskades le 10 , à cinq heures du foir , ôc T VoiA;,E EN 
• A * v * * n p r 'T' / t 1 T \ J^APONIE» 
nous arrivâmes apres minuit près dun iorrent nomme Vakko , ou nous 
prîmes le parti de nous repofer. Pendant le chemin, nous eûmes le plaifir Regnard ’ 
de voir , en même-tems , le coucher & l’aurore du Soleil. Il s’étoit couché 
à onze heures ; il fe leva à deux , fans qu’on eut celle de voir auffi clair 
qu’en plein midi. Mais dans les plus longs jours , c’eft-à-dire , trois femai- 
nes avant la Saint Jean , & trois femaines après , on le voit continuelle- 
ment, fans qu’au plus bas de fa courfe il touche la pointe des plus hautes 
Montagnes. De même , on eft deux mois entiers fans le voir , pendant les 
plus courts jours de l’Hiver •, 3c l’ufage du Pais , vers le commencement 
de Février , eft de fe placer au fommet des Montagnes , pour jouir du plai- 
fir de le voir poindre un moment. Cependant la nuit n’eft pas continuelle : 
il paroît , fur le midi , un crépufcule qui dure environ deux heures. Les La- 
pons , aidés de cette lumière 3c de la réverbération de la nége , dont la 
terre eft alors toute couverte , prennent ce teins pour leur ChalTe 3c leur 
Pêche. Quoique les Rivières 3c les Lacs foient gelés, 3c dans quelques en- 
droits, de la hauteur d’une pique , ils font, dans la glace, des trous par lef- 
quels ils ont l’art de faire palier leurs filets. Souvent ils en tirent des Hi- 
rondelles , qui fe tiennent de leurs pattes à quelque petit morceau de bois, 
& qui parodient mortes lorfqu’elles Portent de l’eau } mais à peine les ap- 
proche-t-on du feu que commençant à fe reftentir de la chaleur, elles fe 
remuent , elles fecouent les ailes, 3c volent comme enEté ( 58 ). 
Le io, après avoir traverfé le Torrent , nous fîmes une lieue à pié , 3c 
nous rencontrâmes fur notre chemin une Cabane de Lapon , compofée de 
gafon & de feuilles. Toutes les richeffes du Maître, qui confiftoient en quel- 
ques peaux de Renes , quelques inftrumens pour le travail , 3c plufieurs fi- 
lets , étoient derrière, fur des perches 3c des planches. Delà, prenant notre 
route à l’Oueft , au travers des Bois , nous découvrîmes entre les arbres un 
Magafin de Lapon , confirait fur quatre troncs , qui formoient un efpace 
quarré. Tout cet édifice , couvert de planches , étoit étaïé des quatre troncs 9 
qui font ordinairement de fapin , 3c dont les Lapons ôtent l’écorce , pour 
les frotter d’huile de PoifTon , qui empêche que les Ours n’y puiffent grim- 
per. C’eft dans ces étranges Forterelfes, que les Habitans du Païs confervene 
leurs provifions ; c’eft à-dire de la chair de Renes 3c du Poiflbn fec. Ils n’ont 
que cette reftource contre les Bêtes farouches -, 3c fouvent toute leur adreffe 
ne peut empêcher que les Ours , détruifant leur Magafin , ne mangent en. 
un jour le fruit d’un fort long travail. Ils ont une autre efpece de garde- 
manger , qu’ils nomment Nalla , fitué auffi dans l’épaifteur d’une Forêt , mais 
élevé fur un feul pivot. Ils coupent un arbre , à fix ou fept piés de hau- 
teur , & mettent au bout du tronc deux pièces de bois en croix , fur lef- 
quels ils établiftent leur Bâtiment , qu’ils couvrent de planches , 3c qui prend 
la forme d’un Colombier. Leur échelle , pour y monter , eft un autre tronc 
d’arbre , dans lequel ils creufent des trous , 3c qui demeure couché à terre 
dans leur abfence. 
(5 8 3 Volez, ciddïus , l’Htftoire Naturelle de l’Amérique Septentrionale» 
