DES V O ï A G E S. L i y. VL 317 
Maifon du Mort. Nous la trouvâmes remplie de Prêtres , vêtus de ma»- VoÏ.'ge tu 
teaux fort Ioit^s , avec des chapeaux d’une hauteur extraordinaire. Le corps Laponie. 
étoit au milieu de cette Affemblée , dans un cercueil couvert de Drap. Ils RtcNARDb 
l’arrofoient de leurs larmes , qui naturellement, ou par artifice , diftilloient 16$ 1 , 
à l’extrémité de leurs barbes. Tous ces Prêtres avoient quitté leurs Paroif- 
fes , 8c s’étoient rendus à Torno de fort loin. Quelques-uns étaient venus 
de cent lieues \ 8c le Bourguemêtre nous a (fur a que fi la cérémonie s’étoic 
faite en Hiver , tems où les chemins du Pais font plus faciles , il n’y avoit 
point de Prêtres , à deux ou trois cens lieues , qui ne fe fuffent emprelles 
d’y venir. 
L’Ancien de l’Affemblée fit une Oraifon funebre. Elle devoir être bien 
trifte , puifqu’il s’en fallut peu que fon air 8c le fon pitoïable de fa voix 
ne nous arrachalfent des larmes à nous mêmes , qui n’entendions rien à 
fon difccurs. Les Femmes étoient dans une Chambre féparée de celle des 
Hommes, mais ouverte , & pouffoient des gémilfemens épouvantables , 
furtout la Veuve , qui interrompoit fouvent l’Orateur par fes fanglots. 
Pendant qu’on faifoit l’éloge du Mort dans cette Salle , on en faifoit au- 
tant à l’Eglife ; 8c lorfque ces torrens d’éloquence furent épuifés , on fe 
mit en chemin pour ie Convoi. Sept ou huit des principaux Habitans de 
la Ville chargèrent leurs épaules du cercueil. Tout le monde s’emprelïoir 
d’y mettre la main. Nous fuivîmes , 8c l’on nous fit l’honneur de nous ac- 
corder le premier rang dans la marche. Les Chefs du Deuil venoient après 
nous, 8c la Veuve marchoit au milieu d’eux , foutenue fous les bras par 
deux de fes Filles. On plaça le corps dans la plus honorable partie de l’E- 
glife 3 8c toutes les Femmes, en palfant près du Mort, fe jetterent furie 
cercueil, 8c l’embralferent pour laderniere fois. Alors commença la grande 
Oraifon funebre , prononcée par Johannes Platinus , Prêtre d’Urna , qui eut 
pour fa peine une Canne à pomme d’argent. Il cria beaucoup - y 8c pour 
rendre les objets plus trilles, il s’étoit rendu lui-même hideux , en laifTant 
fes cheveux fans ordre , 8c pleins de petits bouts de paille. Cet Homme 
raconta toute la vie du défunt , depuis le moment de fa nailTance. C’efl 
la mode, en ce Pais, de faire une Oraifon funebre aux Valets mêmes 8c 
aux Servantes , pourvu qu’ils biffent un écu pour païer l’Orateur. 
Les trois Voïageurs pafferent huit jours à Torno ; d’où prenant par les 
Mines de Caperbeyt , qu’ils eurent la curiofité de vifter, mais qu’ils dé- 
crivent avec moins d’intelligence que M. l’Abbé Outhier , ils arrivèrent 
le 17 de Septembre, à Stockolm. 
#4 -v 
