VOÏAGES AU 
Nû'RD. 
M. UE 
Maupertuis 
173^ 
M. l'Abbé 
Ouxhiêr. 
î 52 HISTOIRE GENERALE 
tude. La première partie de l’ouvrage des Académiciens confiftoit donc: 
à mefurer quelque diftance confidérable fur le Méridien; & pour cette 
opération , il falloit former une fuite de Triangles, qui commumquaflent 
avec quelque bafe , dont on pût mefurer la longueur à la perche. 
L’efpérance des Académiciens avoit toujours été d’exécuter ce projet 
fur les Côtes du Golfe de Bothnie. La facilité de fe rendre par Mer aux 
différentes dations , d’y tranfporter les inftrumens dans des Chaloupes 
l’avantage des points de vue que leur promettoient les lies du Golfe , mar- 
quées en grand nombre fur toutes les Côtes , toutes ces raifons avoient 
fixé leurs idées fur ces Côtes & fur ces Iles. Ils allèrent auflïtôt les re- 
connoître ; mais toutes leurs recherches leur apprirent qu’il falloit re- 
noncer à leur premier defîein. Les Iles, qui bordent les Côtes du Golfe , 
& les Côtes mêmes , qu’ils s’étoient repréfentées comme des Promon- 
toires , qu’on pourroit appercevoir de très loin , & d’où l’on en pour- 
roit appercevoir d’autres , auflî éloignées _, étoient à fleur d’eau , & par 
conféquent bientôt cachées par la rondeur de la Terre. Les Iles fe ca- 
choient même l’une l’autre , vers les bords du Golfe , ou elles étoient 
trop voifines ; & fe trouvant toutes rangées vers les Côtes , elles ne s’a- 
Vançoient point aflez en’Mer pour donner la direéfion dont on avoit befoin; 
M. de Maupertuis avoit commencé le Voïage, de Stockolm à Tor- 
ne° enCarofle (A3) , comme le relie de fes Alfociés; mais le hazard leur 
aïant fait rencontrer , vers le milieu de cette longue route , le Vaifleau 
qui nortoit leurs Inftrumens & leurs Domeftiqnes , il étoit monté fur ce 
Vaifleau , qui l’avoit rendu plutôt que les autres àTorne°. En y débarquant „ 
il avoit trouvé le Gouverneur de la Province ( a ) qui partoit pour aller vi- 
fiter la Laponie Septentrionale de fon Gouvernement : il setoir joint 
à lui , pour prendre quelque idée du Pais , en attendant l’arrivée de 
fes Compagnons ; Sc fans prendre un moment de repos , il avoit péné- 
tré à quinze lieues vers le Nord. Il étoit monté, la nuit du Solftice, 
fur la Montagne d’Avaxafa , une des plus hautes de cette Région : en- 
fuite il étoit revenu à Torne° , pour s’y trouver à leur arrivée. Mais „ 
dans ce Voïage , qui n’avoit duré que trois jours il avoit remarqué 
que le Fleuve de Torne° fuivoit aflez la direélion du Méridien, juf- 
qu’où il l’avoit remonté ; & de tous côtés il avoit découvert de hautes 
Montagnes , qui pouvoient donner des points de vue fort éloignés. 
Les Académiciens , réunis à Torne° (b) , penferent donc à faire leurs 
(6$) Cette partie appartient au Recueil d’ailleurs qui ait rapport au de/Tein de cet 
des Voïages par terre , fur lequel on ne article. Il fuffit que M. de Maupertuis ait 
veut point anticiper ici , Sx. ne contient rien fait la plus grande partie de la routeparMen. 
( a ) M. Gullingrip. 
(b) Les autres y arrivèrent le Jeudi n de Juin, deux jours après le débarquement 
de M. de Maupertuis Ils avoient été recommandés à M. Pipping , Bourguemêtre de 
Torneo (* *), par M d’Hegreman , fon Gendre, Marchand à Stockolm. Il ne fe trouvoit 
dans Torneo , que deux perfonnes qui parlaient la Langue Françoife ; M. du Rie £ , 
(*) M. Outhier écrit le nom de cette Ville comme M. de Maupertuis ; mais nous ne pouvons l’imitej 
avec unir petit ^araétese. 
