DES V O ï A G E S. Liv. VL 333 
operations au Nord de cette Ville , fur les fomtnets des Montagnes ; 
mais cette entreprife avoir d’affreufes difficultés. Il falloir faire , dans les 
déferts d’un Pais prefqü’inhabitable , dans cette immenfe Forêt qui s’é- 
tend depuis Torne® jufqu’au Cap Nord , des opérations qui n’auroient 
pas été faciles dans des lieux commodes. Il n’y avoit que deux maniè- 
res de pénétrer dans ces déferts , 8c qu’il falloir toutes deux éprouver 3 
l’une en navigeant fur un Fleuve rempli de catarades , l’autre en tra- 
verfant à piés des Forêts épailfes ou de profonds Marais. Si on pouvoic 
pénétrer dans le Pais , il falloit , après des marches fort rudes , efcala- 
der des Montagnes efcarpées , dépouiller leur fommet, des arbres qui 
ôtoient la liberté de la vue , vivre dans ces déferts avec la plus mauvaife 
nourriture , expofés aux Mouches , qui y font lî cruelles , comme en 
l’a déjà vu dans la Relation de Regnard , quelles forcent les Lapons d’a- 
bandonner le Pais dans cette failon avec leurs Renes , pour aller cher- 
cher vers l'Océan des lieux moins inhabitables 3 enfin , il falloit entre- 
prendre cet Ouvrage fans favoir réellement s’il étoit pofiible , 8c fansef» 
pérance de pouvoir s’en informer 3 fans être fûrs qu’après tant de peines 
le défaut d’une Montagne n’arrêteroit pas abfolument la fuite des trian- 
gles, fans aucune certitude de pouvoir trouver fur le Fleuve une bafe s 
qui put être liée avec les triangles. En le Battant du fuccès fur tous ces 
points , il falloit enfuite bâtir des Obfervatoires fur la plus Septentrio- 
nale des Montagnes , y porter un attirail d’inftrumens plus complet qu’il 
ne s’en trouve dans plufieurs Obfervatoires de l'Europe } 8c faire les plus 
fubtiles opérations de l’Aftronomie. 
D’un autre côté , l’Auteur avoue que cet Ouvrage avoit bien des at- 
traits pour les Académiciens : outre la gloire de furmonter tant d’obfta- 
cles , c’étoit: mefurer le degré le plus Septentrional , dont vraifembla- 
blement la mefure foit au pouvoir des Hommes , ou le degré qui cou- 
poit le cercle Polaire , 8c dont une partie devoit fe trouver dans la 
Zone glacée. Ajoutons qu’après avoir défefperé de pouvoir faire ufage 
des Iles du Golfe (a) , c’étoit la feule relfource qui leur reftoit 3 car pou- 
Lieutenant-Colonel du Régiment de Weftiobothnie , & un jeune Homme que le Gou- 
verneur indiqua aux Académiciens pour leur fervir d’Interprete : mais outre M. Cel- 
lius , deux Suédois , qui favoient le François , & qui les avoient joints au-delà d’Up- 
fal , étoient venus avec eux par curiofité , jufqu’à Torneo. L’un étoit le jeune Comte 
de Cedeftron , fils du Secrétaire d’Etat de Suede ; l’autre , M. Meldecreutz , qui étoie 
dans le goût de la Géométrie. En arrivant , ils cherchèrent tous , comme M. de Mau- 
permis, à voir palier le Soleil au Méridien , à minuit j mais les vapeurs dont l’Ho- 
rifon étoit chargé leur ôterent cette fatisfaétion. Charles XI , Roi de Suede , avoit 
fair exprès le voiage de Stockolm à Torneo, pour fe procurer le même fpeélacle 3 
St plus heureux , il avoit vu, dû Clocher dé l’Eglife , lé quart du diamètre du Soleil 
a minuit. 
(**) On ne parla plus des Côtes de la Weftiobothnie , pareeque M. de Maupertuis 
avoit obfervé , en venant par Mer , qu’on ne pouvoir s’en fervir 3 mais avant que dé ; 
VOlAGES A H 
Nord. 
M. de 
Maupertuis 
Ï75Û. 
M. l’Abbé 
Outhier-, 
