VOÏAGES AU 
Nord. 
M. DE 
MaUPERTUXS 
» 73 *- 
M. l’Abbé 
^Outhiek. 
, fH -TI ï S T O I R E GÉNÉRALE 
voient-ils fe réfoudre à defcendre dans d’autres Provinces plus méridi®» 
nales de la Suede ? 
Ils partirent donc de Tornet , le 6 de Juillet, avec uneTrouppede 
Soldats Finnois , 8c quantité de Bateaux , chargés d’Inftrumens 8c des cho- 
fe déterminer pour les Montagnes , on prit ie parti de vifiter la Côte de TOftroboth- 
nie , & les Iles qui la bordent. MM. Camus , Outhier , 8c de Sommereux , furent 
chargés d’examiner la direétion de cette Côte , 8c les Iles , depuis Torneo jufques vers 
Braheftad (i ). Il n’y a rien à retrancher ici aux termes du Journal : Nous prîmes fept 
Rameurs pour nous conduire dans un fimple Bateau , dans lequel nous nous embar- 
quâmes avec deux Domeftiques 8c des provifions. Le jour du départ fut le Lundi ij 
Juin , à fîx heures 8c demie après-midi ; j’ai toujours obfervé, avec ma Bouflblc , la 
route, 8c la pofnion des Iles 8c deslieux les plus apparens delà Côte. 
Le i 6 , à quatre heures du matin, nous avions déjà fait fept milles 8c demi (i) 9 
depuis Torneo. Le vent étoit devenu Nord, Sc l’on avoir mis à la voile. Le froid nous 
obligea de defcendre dans Elle de 'Kuawaniemi , où nous fîmes faire un bon feu. En- 
fuite, le vent ne cedant point d’être Nord , avec un fort beau tems , nous arrivâmes 
à Ullea , vers cinq heures 8c demie du foi r. C’eft une allez grande Ville de l’Oftroboth- 
nie. Les rues en font longues 8c tirées au cordeau. Elle n’a qu’une Eglife , avec une 
Maifou de Ville , une Horloge publique , 8t un Chantier pour la conftruction des Bâ- 
timens de Mer. Les Vailfeaux arrivent près de la Ville même. Son Cha teau , nommé 
Ullaobory , 8c fitué dans une petite Ile , au Nord , eft de bois , comme l’Eglife 8c tous 
les autres Edifices de la Ville. A i’Oueft du Château, on voit la Douane, dans une 
autre petite Ile , peu éloignée de la Ville au Nord-Oueft. Ulleo eft à quinze milles de 
Torneo : il nous en reftoit huit jufqu’à Braheftad ; 8c nous aurions pu nous difpenfe^ 
de les faire , car nous n’avions , ni la Côte , ni les Iles convenables à nos Vents» 
Cependant , pour ne rien négliger , nous réfolûmes de continuer notre route. M- Camus 
fut d’avis de prendre , à Ullea , un fécond Bateau à deux Rameurs , 8c nous partîmes 
le Mercredi , à cinq heures du matin. Notre route fut au Sud-Oueft , jufqùa midi. 
Avec le petit quart de cercle Anglois , que nous avions porté , nous avions obfervé , 
le Mardi , la hauteur du bord inférieur du Soleil , de quarante-huit degrés fix minu- 
tes ; 8c le Mercredi nous le trouvâmes de quarante-huit degrés vingt-cinq minutes. 
Un petit vent contraire ne nous permit pas de faire plus de trois milles avant midi / 
mais il augmenta bien-tôt , jufqu ’à rendre la Mer fort agitée , Sc nous obliger d’aller à 
terre. Nous y drefiames notre Tente, 8c nous y prîmes un peu de repos iufqu’à huit 
heures du foir. Alors le vent commençant à diminuer , nous renvoïâmes notre fécond 
Bateau , qui nous étoit inutile , 8c nous continuâmes d'avancer. Vers minuit , nous étions 
(i) Le Roi de Suede avoit eu la bonté 
de faire donner , aux Académiciens , de 
belles Cartes des Côtes du Golfe de Both- 
nie. La Géographie eft fort en honneur à 
Stock olm : il y a un Bureau des Cartes Géo- 
graphiques , où plufieurs Savans travaillent 
toute l’année. Pendant l’Hiver , ils vont 
jueudre des mefures fur les glaces 5 & les 
réduifant pendant l’Eté , ils drelfent leurs 
Cartes avec beaucoup d’ordre 8c d’exaéü- 
rude. 
(ï) Le mille de Suede contient dix-huit 
cens aunes Suedoifes , 8c l’aune contient 
vingt-deux pouces de France : de forte que 
deux milles de Suede font environ quatre 
lieues Françoifes. 
