B E S VOYAGES. L ï v. Vf. 337 
ïneau fur le bord du Fleuve , habité par des Finnois : ils y defcendî" 
Tent ; & marchant à pié quelque tems , au travers de la Forêt , ils fe ren" 
dirent , au pié de Niwa , Montagne efcarpée , dont le Commet n’oft qu’un 
Rocher, où ils montèrent, &c fur lequel ils s'établirent. Ils avoient été 
fort incommodés , fur le Fleuve , de greffes Mouches à tête verte , qui 
*■ ' ■ ■■ ■ ■T ■ : r r ■ ' u j n ■ 
nomme Korpikyla ; 8c c’étoit fur cette Montagne que M. de Maupertuis vouloit faire 
îe premier Etabliflement 8c commencer les obfervations : mais il falloir avoir des points 
de vue. Kakama y étoit très propre. A fix heures du foir , notre petite Flotte étant de-» 
vant le Village de Karungi , je me détachai avec MM. Sommereux & Hélant , deux 
Domeftiques 8c deux Bateaux. Des (îx Hommes qui les conduifoient , il en demeura un 
pour les garder , 8c nous entreprîmes avec les cinq autres d’aller à la Montagne de Kaka- 
ma. Nous trouvâmes des chemins affreux. Comme il n’y avoit pas long-tems que les 
néges.étoient fondues, les Marais , qui font une grande partie du chemin , étoient im» 
pratiquables. LesHabitans, pour traverfer ces Marais, ont couché bout à bout des Sa- 
pins , fur lefquels on pourroit marcher en gardant l’équilibre , fi les nœuds de ces ar- 
bres, qui font comme autant de pointes , permettoient d’y placer les pies. Cependant 
nous avancions ; 8c rien n’étoit impoflible avec nos Soldats -, ils portoient nos vivres & 
les leurs , leurs Haches , la Planchette , avec une partie de nos habits -, 8c lorfqu’on ne 
pouvoir plus tenir fur les arbres couchés , on marchoit dans le Marais. J’y enfonçai une 
fois jufqu’aux genoux , 8c j’eus peine à m’en tirer. Nous pafiames deux Lacs : un Ba- 
teau , qui étoit fur le premier , ne s’étant pas trouvé à notre rive , nos Soldats affem* 
blérent quelques pièces de Bois , fur lefquelles deux d’entr’eux s’embarquèrent , pour 
l’aller chercher , & nous paflerent heureufement fur le fécond Lac , où il n’y avoit 
point de Bateau. Ils afiemblerent de même fix pièces de bois , fur lefquelles nous nous 
embarquâmes tous : mais comme elles enfonçoient , deux Soldats defeendirent à terre 
avec nos deux Domeftiques , afiemblerent cinq autres pièces, fur lefquelles ils paflerent, 
pendant que nous pafiames fur les fix premières. Nous ne trouvâmes dans tout le che- 
min qu’un Moulin abandonné , fur la Riviere Mujla , 8c deux Cabanes a mettre du 
foin , près des Lacs. Nous eûmes beaucoup à fouffrir , de la fatigue du chemin , des pic- 
quûres des Coufins 8c de la chaleur. Quoiqu’il n’y ait gueres plus de trois lieues de 
France, de Karungi à Kakama, nous y emploïâmes huit heures, & nous n’arrivâmes 
que le Samedi , à deux heures du matin. 
Nos Soldats allèrent aufli-tôt couper quelques Sapins , fur le penchant de la Mon* 
tagne , Sc ies portèrent au Commet, qui eftnû, & tout hérilTé de Rochers, donc la 
plupart , étant par feuilles très larges Sc très minces . pofées fur le champ , les une® 
contre les autres , rendent la marche fort difficile. Nous plantâmes , dans l'endroit le 
plus élevé de ces Rochers , un de nos Sapins , que nous arboutâmes par le pié contre 
d’autres arbres. J’obfervai, avec la Planchette, les angles entre les plus belles Mon- 
tagnes. Heureufement nous trouvâmes de fort bonne eau , pour notre dîner , dans des 
Citernes naturelles , formées pat quelques Rochers. Enfuite nous defeendîmes delà Mon- 
tagne à midi , par des chemins différens , mais également difficiles , pour nous rendre 
jà la Montagne de Niwa. Après avoir pafle un Lac , dans un petit Bateau qui s’enfonçoit 
Tome X F, Vu 
VOÏAGïS AU 
Nord. 
1756. 
M. l’Abbé 
Quthiesu 
