J 44 HISTOIRE GÉNÉRALE 
Voiages au 
Nord. 
M. DE 
Maupertuis. 
1756. 
obligé de remonter en chemin , pour y prendre , entre Horrilakero & 
Niemi , un angle qui devoit fermer l’Heptagone. M. de Maupertuis , 
marchant dans un lieu fort difficile , mit la jambe entre deux rochers , 
& fit une chute , qui ne lui permit point de retourner fans fecours à fa 
Tente. On lui croïoit la cuifle caffée jmais il fe trouva mieux le len- 
demain , après avoir paffé la nuit fur quelques Branches de Bouleau qui 
lui fervirent de Matelas. Tout le convoi fut rendu le 9 à Pello (a). 
Soixante- trois jours de courfes , dans les déferts , avoient donné aux 
Académiciens la plus belle fuite de triangles qu’ils eufient pu defirer. 
» Un Ouvrage commencé, fans favoir s’il feroic poffible , &pourainfi 
» dire au hazard , étoit devenu un ouvrage heureux , dans lequel il 
sj fembloit qu’ils eufient été maîtres de placer les Montagnes à leur gré. 
» Toutes leurs Montagnes, avec l’Eglife de Torne°, formoient une fi- 
» gure fermée , dans laquelle fe trouvoit Horrilakero , qui en étoit com- 
» me le Foïer. C’éroit un long Heptagone , qui fe trouvoit placé dans 
» la direction du Méridien , & qui étoit fufceptible d’une vérification , 
»» finguliere dans ces fortes d’opérations. » M. de Maupertuis l’explique : 
mais ce détail n’appartient point à notre deflein _, non plus que les nou- 
velles opérations qui fe firent fur Kittis , pour déterminer l’amplitude 
de l’arc du Méridien compris entre cette Montagne tk Torne°, C’eft af- 
fez de faire obferver que les Académiciens s’applaudirent du fuccès de 
leurs travaux. Mais 
(à) Dans ce Voïagc , une Lapone, très infirme , vint, traînée par un de fes Renes » 
M- Tâbbé apporter à M. de Maupertuis un Panier qu’elle avoir fait, & qu’il acheta d’elle. A Kaï- 
OumiER. nunkyla, où les Académiciens attendirent que leurs Bateaux eulfent monté toutes les 
cataractes, ils virent battre de l’Orge, à la maniéré du Pais. On le met fecher dans 
une Chambre , à la chaleur d’une efpece de Fourneau : c’eft un gros tas de cailloux , dif- 
pofés en quarré long , au milieu duquel on a ménagé une cavité dans toute la lon- 
gueur. On fait du feu dans cette cavité, comme nous en faifons dans nos Fours, Sc 
la chaleur fe conferve longtems dans le maflif de cailloux. L’Orge, qui a déjà été ex- 
pofé , après la moidon , aux raïons du Soleil, fur de grandes échelles, dreffées dans 
cette vue près de chaque Maifon , achevé ainfi de fecher. On le bat , avec des fléaux 
aflez fembîables aux nôcres 5 enfuite on le nettoie dans une efpece de Vans , qui font 
des paniers aflez profonds. Les Orges fe coupent avec une Faucille ; mais pour leurs 
Foins , les Finnois ont des faulx , dont la lame , prefqu’aufli longue que les nôtres , 
eft beaucoup plus étroite : elle eft arrêtée au bout d’un manche, qui n ! a que deux pies 
quatre pouces de long ; ils lancent cette faulx dans l’herbe , alternativement à droite 
& à gauche , avec un mouvement li vif , & fe baiflent fl bas , qu’on eft étonné qu’ils 
en puiflent foutenir la fatigue. 
On commençoit alors à voir quelques Chevaux , qui revendent de leurs quartiers 
d’Eté La maniéré de vivre de ces Animaux eft une des chofcs les plus flngulieres du 
Pars. On n’en fait gueres ufage qu’en Fliver, qu’on les attele à des Traîneaux (68) , 
( 68 ) DifFérens des Pulkas , Traî- Renes , mais dont l’ufagç eft plus au 
féaux Lapons 3 qui font conduits par des Mord, 
faifc 
