DES V O ï A G E S. L i v. VL 345 
Mais , dès le 19 de Septembre ils avoient déjà de la glace & de 
la nége : le ai, ils avoient remarqué que plufieurs endroits du Fleu- 
ve étoient glacés ; 8c ces premières glaces , qui font imparfaites , 
Je rendent également impratiquable aux Barques 8c aux Traîneaux. 
Attendre à Pello , c’éroit rifquer de ne pouvoir arriver à Torne° , 
qu’après un trop long intervalle entre les obfervations qu’ils venoient 
de finir & celles qu’ils avoient à faire dans cette Ville. Ce tems de- 
voir être fort court, pour retrouver une Etoile qui pouvoit leur échap- 
per, 8c que le Soleil , qui s’en approchoit , pouvoit faire difparoître. Il 
auroit fallu en obferver une autre fur Kitds, au fort de l’Hiver; & com- 
ment y paffer les rigoureufes nuits de cette faifon ? D’un autre côté , on 
couroit rifque , en partant , d’être pris fur le Fleuve par les glaces , 8c 
retenu avec tous les inftrumens , avec le danger de rendre inutiles tou- 
tes les obfervations de Kittis, 8c le doute de trouver la même facilité à 
les recommencer. Après avoir délibéré fur un point fi délicat , les Aca- 
démiciens réfolurent de hazarder le voïage. Ils partirent à la fin d’Oéto- 
bre , 8c furent alTez heureux pour arriver en deux jours à Torne°, dans 
une faifon , où tout le monde les alfura que le Fleuve n’avoit prefque 
jamais été navigable. En effet le premier de Novembre , c’eft-à-dire 
deux jours après , il gela fi fort que le lendemain il étoit pris. La glace 
ne fondit plus •, la nége vint bientôt la couvrir ; 8c ce vafte Fleuve , qui 
peu de jours auparavant étoit couvert de Cygnes 8c d’autres Oifeaux , ne 
fut plus qu’une Plaine immenfe de glace 8c de nége. 
foit pour les Voïages , foit pour le tranfport des fourages & du bois i car dans la belle 
faifon , on y emploie les Bateaux. Au mois de Mai , plutôt ou plus tard , fui vaut la 
durée de l’Hiver, les Chevaux partent de la Maifon de leurs Maîtres auffs-tôt que les 
glaces font fondues, 8t fe rendent d’eux mêmes dans certains cantons des Forêts, où 
il femble qu’ils fe foient donné rendez vous. Ils forment différentes Trouppes , qui 
ne fe mêlent 8e ne fe féparent jamais. Chacune prend le territoire qui lui eft ancienne- 
ment affigné , s’y tient , Se n’entreprend point fur celui des autres. Quand la pâture 
leur manque , ils décampent , 8e vont s’établir dans d’autres Cantons avec le même 
ordre. Cette Police eft fi bien réglée , 8e f uniformité de leur marche eft fi confiante, 
que les Maîtres favent toujours où les trouver , foit pour leur propre ufage , (oit lorf- 
qu’étant avertis par le Gifwergole , qui eft le Maître des Poftes, ils font obligés de les 
aller prendre dans les Bois 8c de les amener pour le fervice , après lequel ils retournent 
auffi d’eux-mêmes vers leurs Compagnons. La faifon devient-elle fâcheufe , comme elle 
commençoit à 1 être au mois de Septembre ? ils quittent leurs pâturages , reviennent 
par trouppes , 8c fe rendent chacun dans leur Ecurie. Ils font de petite taille , mais 
bons , vifs fans être vicieux , St fi dociles , que pour les arrêter il fuffit quelquefois de 
les faifir par la queue. Ils font fort fains 8c fort gras lorfqu'ils reviennent de leurs pâtu- 
rages ; mais le travail 8c la mauvaife nourriture de l’Hiver leur font bientôt perdre cet 
embonpoint. Lorfqu’ils font attelés aux Traîneaux, ils prennent fouvent des bouchées 
de nége -, 8c lorfqu’on les détele , ils fe roulent dans la nége 5 comme les nôtres fe rou- 
J’ome XV. Xx 
VoÏAGES AU 
Nord. 
M. de 
Maupertuis 
173 Ô. 
M. l’Abbb 
OUTHlER, 
