DES V O ï A G E S. Liv. V I. 567 
A peine les Traîneaux & les Pulkas ont foulé la première nége qui cou- 
vre ces routes & commencé à les creufer , qu’une nouvelle nége . répan- 
due de tous côtés par le vent , les releve j 8c les tient de niveau avec le 
refte de la Campagne , ou du Lac , ou du Fleuve. Les nouvelles Voitures , 
qui paffent , refoulent cette nége , que d’autre nége vient bientôt recou- 
vrir j 8c quoique ces chemins , alternativement creufés 8c recouverts , ne 
paroiffent pas plus élevés que le refte clu terrein , ils ne biffent pas de for- 
mer des efpeces de chauffées , ou des Ponts de nége foulée , d’où l’on ne 
peut s’écarter à droite ou à gauche , fans tomber dans des abîmes de nége. 
On a befoin d’une attention continuelle pour ne pas fortir d’une efpece de 
fillon , qui eft ordinairement creufé vers le milieu , par le paffage de tous 
les Pulkas. Mais au fond de la Forêt , dans les lieux qui ne font pas fré- 
quentés , il n’y a pas même de tel chemin. Les Finnois 8c les Lapons ne 
fe retrouvent, qu’à l’aide de quelques marques, qu’ils laiffent aux arbres. 
Quelquefois les Renes enfoncent, jufqu’aux cornes, dans la nége. Un Voïa- 
geur , qui ferait furpris alors par quelqu’un de ces orages, où la nége tombe 
en fi grande abondance &c reçoit du vent une fi furieufe agitation , qu’on 
ne peut voir à deux pas de foi , fe trouveroit dans l’égale impoffibiiité de 
reconnoître le chemin qu’il a tenu 8c celui qu’il cherche. Les Lapons , fer- 
tiles en contes merveilleux , firent à M. de Maupertuis l’hiftoire de plu- 
fieurs perionnes qui avoient été enlevées dans les airs par ces Ouragans , 
avec leurs Pulkas 8c leurs Renes , 8c jettés , tantôt contre des Rochers , 
tantôt au milieu des Lacs. 
L’Académicien partit de Pello , à cheval , le 1 1 d’Avril 1737 . Il arriva , 
le fait, à Kengis , qui en eft éloigné de douze ou quinze lieues de France, 
8c ne s’y arrêta point , parcequ’il vouloit s’approcher du lieu où fes Renes 
i’attendoient. Cinq lieues qu’il fit encore le conduifirent à Pellika , une 
des Maifons qui forment le Village de Payala. Dans cette Contrée , les Vil- 
lages ne font plus compofés que de deux ou trois Maifons, éloignées en- 
tr’elles de quelques lieues. Il trouva là fix Renes avec leurs Pulkas ; mais 
apprenant qu’il pouvoit faire encore trois lieues en Traîneaux , il garda 
les Chevaux jufqu’au lendemain pour fe faire mener à Erkiheicki , 8c les 
Renes prirent le devant. Dans ces malheureux climats , brûlés fans celle 
en Eté par les raïons du Soleil , qui ne fe couche point , plongés enfuite 
pendant l’Hiver dans une nuit profonde & continuelle, il ne s’étoit point 
attendu à trouver un afyle aulli agréable que celui de Pellika. Cette Mai- 
fon , malgré la diftance où elle eft du Monde habité , eft une des meil- 
leures qu’il ait rencontrées en Laponie. Il y fit étendre des peaux d’Ours 
8c de Renes , fur lefquelles il prit un peu de repos , pour fe préparer à 
la fatigue du jour fuivant. 
Le 1 1 , étant parti de Pellika longtems avant le lever du Soleil , il 
arriva bientôt à Erkiheicki _, où il ne prit que le tems néceffaire pour 
quitter fon Traîneau 8c fe faire lier dans fon Pulka ; précaution fans la- 
quelle on ne refteroit pas longtems dans cette Voiture , lcrfque les Renes 
font en pleine courfe. Mais dans la faifon où l’on étoit , il n’y avoir rien 
a craindre de la rapidité de ces Animaux. Ce n’étoient plus ces Cerfs in- 
domptables, qui avoient fait courir un danger mortel à l’Académicien , 
V Ol AGE A 17 
Monument 
DE WlNDSO. 
M. de Mau. 
l’tRTÜlS. 
1737» 
