DES V O ï A G E S. L i v. V ïî. 4^9 
Flibuftiers , n’eft qu’une fimple Rade, où l’on mouille depuis douze juf- 
qu’à quatorze brades, entre la grande Terre 8c un Ilot d’une lieue de cir- 
cuit : il eft accompagné d’une petite Bourgade. Entre le Cap 8c le Port 
Margot, à une lieue du premier, on rencontre le Port François , qui y 
eft fort profond , mais peu fréquenté , parcequ’il eft au pié d’une très 
haute Montagne, 8c que les Terres en font ftériles. Cette Montagne s’é- 
tend l’efpace de quatre lieues fur la Côte , 8c fe termine à l’Oueft par un 
Port très vafte 8c très profond , que les Efpagnols ont nommé Ancon de 
Lerifa ( 14 ) , 8c les François, par corruption, le Can de Louife \ mais on 
l’appelle plus ordinairement le Port de l’Acul , du nom d’une Paroiffe qui 
n’en eft pas éloignée. L’entrée en eft bordée de Récifs , 8c l’on y mouille 
par trois brades 8c demie. Du Port Margot , qui eft à deux lieues de celui 
de l’Acul , on en compte cinq à la Tortue , vis-à-vis de laquelle eft le 
Port de Paix. En continuant de fuivre la Côte , on entre d’abord dans le 
Port des Mouftiques , qui eft fort reflerré par fes deux Pointes \ mais douze 
Navires y peuvent aifément mouiller par dix ou douze brades. Une lieue 
plus loin eft le Port à VE eu , de grandeur 8c de profondeur peu différen- 
tes. Delà , on a fix ou fept lieues jufqu’au Môle Saint Nicolas, à côté 
duquel eft un Flavre de même nom, fur partout, à douze brades , 8c pour 
toutes fortes de Navires. Entre le Cap François 8c Bayaha , on rencontre 
dans le quartier de Limonade , à deux lieues du Cap, la Baie de Caracol , 
qui eft le Puerto Réal , où Chriftophe Colomb avoit placé fa première 
Colonie. A trois lieues de Bayaha , vers l’Eft , on trouve la Baie de Man- 
cenille , ou l’on peut mouiller à quatre ou cinq brades. Trois lieues plus 
loin , on trouve la Grange , 8c trois lieues après la Grange , Monte -Cnjlo , 
au détour duquel s’offre une Rade , où l’on a depuis fept jufqu’à trente 
brades. L’ancienne Ifabelle , que les François de Saint Domingue nomment 
vulgairement Ifahelique , étoit à douze lieues au vent de Monte-Crifto. 
Puerto di Plata , ou Porto Plate dans le langage des François, eft à neuf 
ou dix lieues d’Ifabelique •, 8c treize ou quatorze lieues plus loin, on voit 
une Pointe, qui avance beaucoup en Mer ( 15 ). Elle fait le commence- 
ment d’une grande Baie , connue fous le nom de Cofbec , où l’on mouille 
par douze brades, & dont le milieu offre un Port, formé par une petite 
lie, d’où l’on compte dix lieues à Samana. 
Après cette defeription générale , il y a beaucoup de lumières à tirer 
du Voïage que le P. Labat fit d’une Habitation à l’autre. Il débarqua au 
Cap François. La partie de l’Ile, qui forme la Colonie Françoife, commen- 
ce , dit-il , à la grande Plaine de Bayaha , à l’Eft du Cap , où il trouva 
de très beaux Etabli demens. De cette Plaine , en côtoïant la bande du 
Nord vers l’Oueft, & retournant à l’Eft par la bande du Sud jufqu’au Cap 
Mongon , qui eft prefque à diftance égale de la Pointe de l’Eft 8c de celle 
de l’Oueft , on parcourt toute la Colonie. Le Cap le plus à l’Oueft eft 
celui de Tiberon , que les Efpagnols nomment de los Tuberones, c’eft-à- 
dite des Requins jpareequ’au terns de la découverte ils y trouvèrent quan- 
( 13 ) Le. nom de ce Fort & celui du pré- ( 15 ) Chriftophe Colomb la nomma Cabo 
cèdent leur viennent de deux Daines Efpa- Frances . 
gnôles qui y avoient des EtabliiTemens» 
Tome X F. F*f£ 
Et ABLISSEM. 
des François 
DANS L’iLt DE 
S. Domingue 
Observations du 
P. Labat. 
Etendue de la 
Colonie Frau- 
çoile. 
