VOÏAGES ET 
Etablissem. 
AUX 
Antilles. 
Saint 
Christophe. 
1700. 
454 HISTOIRE GÉNÉRALE 
toir des Cannes , des Patates, ou des fruits , il falloir y veiller jour 3 s 
nuit fi l’on ne vouloir pas qu’ils emportaient tout ce qu on avoir mis en 
terre. Les Chaffeurs en tuerent quatre, & la chair en parut bonne à La- 
bat ; elle eft tendre , dit-il , blanche , délicate , & fe mange à toutes fortes 
de fiiuces. Ce fut de l’Habitation de Lambert , qu’il partit à Cheval avec 
lui, pour faire le tour de Pile. Ici, la variété des objets <Sc des Defcrip- 
îtions oblige de lui laiifer tout l’honneur de fon récit. 
Nous partîmes d’aftèz bon matin , pour aller dîner facilement à la Pointe 
<le Sable, où nous fumes retenus à coucher (58). Le fécond jour , nous 
allâmes dînera l’Anfe Louvet, chez M. de Courpon, Lieutenant-de-Roi 
Commandant du Quartier de la Pointe de Sable , qui nous retint aufii 
pour le foir 5 & le troifieme jour de notre Voiage , nous nous retrouvâmes 
.chez le Capitaine Flibuftier , après avoir dîné chez un Anglois de fa con- 
noififance , nommé le Major Cripts. Ma curiofité fut agréablement fatis- 
faite. L’Ile eft petite , mais très belle & bien cultivée. Le tetrein de la 
Cabefterre & de la Balfeterre eft d’une fécondité admirable.. L’air y eft très 
pur : s’il y avoit un Port , & fi l’eau y étoit un peu plus commune , le fé- 
jour en feroit enchanté. Elle (59) eft tellement partagée entre ies deux Na- 
sions, que les François poffedent les deux bouts , c’eft-à-dire les côtés de 
î’Eft & de l’Oueft , & les Anglois ceux du Nord & du Sud. La partie 
Françoife de l’Eft commence à la Riviere de Cayonne , Ôc finit à celle de 
la Pentecôte 3 la partie de l’Oueft commence à la Riviere de la Pointe de 
Sable, & finit à une grande Ravine , qui fe nomme les Cabrittes. L’avan- 
tage des Quartiers Anglois eft de fe communiquer par un chemin qu’ils 
ont fait dans la Montagne 3 au lieu que les deux Quartiers François ne peu- 
vent avoir de communication , fans pafler par ceux des Anglois. Les pafta- 
ges font toujours libres pendant la paix 3 mais dès que la guerre eft décla- 
rée en Europe , entre les deux Nations , il faut que l’une chalfe l’autre 
de Elle. On avoit fait autrefois des Concordats pour une neutralité per- 
pétuelle, qui n’ont jamais été bien obfervés. 
La Bafteterre des Anglois eft plus montagneufe que la nôtre. Leur Ca- 
befterre & la nôtre fe reftemblent prefqu’entierement : mais comme ils ont 
plus de Montagnes que nous , ils ont auffi plus de Rivières 3 & par une 
fuite naturelle , leur Rade eft meilleure que celle de notre principal Bourg. 
La Rade Angloife , nommée fimplement la grande Rade , eft profonde. 
Le mouillage y eft bon ; & fe trouvant fermée par les deux cuiftes de la 
grande Montagne, elle donne quelque abri aux Vaifieaux. Cependant File 
n’en a pas une , qui puifie les mettre à couvert des Ouragans j les Anglois 
ont au-deftbus de la grande Rade , un Fort à cinq Baftions , avec quelques 
Ouvrages extérieurs , mais commandé d’une Fauteur , à côté de la Souf- 
friere 3 ce qui leur a fait conftruire , fur cette hauteur , un Fortin , pour 
la défenfe de leur principale Forterefie. Autant que j’en pus juger , en 
m’arrêtant exprès , fous prétexte de vifiter une Sucrerie voilme , accompa- 
(3 8) Dans l'Habitation & par la Famille Canon , tiré au hafard. 
«l’un François nommé Pinel , que Ton mérite (59) On emploie le préfent , comme rAtt." 
avoit fait refpeéler de toute la Colonie , & teur , quoique les tems foient changés, 
qui avoir été tué depuis peu , d’un boulet de 
