49 1 
HISTOIRE GÉNÉRALE 
VoÏAGïS ET 
Etablisse!!. 
AUX 
Antillfs. 
la Marti- 
nique. 
Oriÿ'Dc du mal 
de Siara. 
S, j nature. 
qui lui fit quitter fon Cloître. Mais on lui rend cette juftice , qu’à l’excep- 
tion d’un peu de gourmandife 8c de médifance , il ne laide voir aucun 
faible fur les devoirs de fa profefiîon ; 8c qu’à l’égard des qualités de l’efprit „ 
le favoir, l’intelligence 8c le jugement donnent toujours uneforte de luftre à fon 
expérience. Il commence , dans une longue Prélace (9 1 ) par apprécier quel- 
ques Voïageurs, entre lefquels il fait fi bien connoître Rochejort &c Du- 
ra , qu’on ne fera jamais tenté de leur donner la moindre confiance. Tout 
ce qui précédé fon départ , 8c les circonftances mêmes de fon Voiage juf- 
qu’à la Martinique , n’ont rien qui le diftingue du commun des Voïageurs. 
Ce fut le 2.9 Janvier 1694 , qu’il prit terre à la Martinique, après une 
navigation de foixante-trois jours. En approchant de la Cote , il s’étonna 
qu’on eût pu choifir cette Ile , pour y faire un Etabliffement. Elle ne lui 
parut qu’une affreufe Montagne , entrecoupée de précipices , où l’on ne 
voit d’agréable , que la verdure dont elle eft revêtue de toutes parts. Le 
Quartier vers lequel on s’avançoit , étoit celui qui s’appelle Maccuba. On 
palfe la Pointe du Prêcheur , après laquelle on commence à découvrir les 
Maifons , les Moulins à Sucre , 8c bientôt le Fort Saint Pierre, qui ne pré- 
fente d'abord qu’une longue file de Maifons , appliquées au pié de la 
Montagne , parcequ’on ne diftingue point encore la diftance qui eft entre 
la Montagne 8c le rivage. 
o O . 
Les civilités que Labat reçut en arrivant (92) lui auroient fait oublier 
tout-d’un-coup les fatigues 8c les dangers du Volage (93) , s’il n’eût été me- 
nacé d’un autre péril , dans le Couvent même de fon Ordre. UnReligieux- 
de cette Maifon étoit attaqué du mal de Siam , & l’on s’y efforçoit d’en 
arrêter la contagion. Cette maladie , ainfi nommée , parcequ’elle étoit ve- 
nue à la Martinique , où elle faifoit de grands ravages depuis fept ou huit 
ans, non de Siam, mais par un Vaifteau qui en rapportoit les débris des 
Etabliftemens de Merguy 8c de Bancok (94) , 8c qui avoit touché au Bre- 
fil où quelques gens de l’Equipage l’avoient gagnée , étoit d’autant plus 
terrible qu’on n’en connoiffoit encore , ni la nature , ni le remede. Les 
fymptômes en étoient auffi variés, que les tempérammens des Malades. Or- 
dinairement elle commençoit par un grand mal de tête 8c de reins , fui- 
vi , tantôt d’une grofte fievre , tantôt d’une fievre interne j qui ne fe ma- 
nifeftoit point au dehors. Souvent il furvenoit un débordement de fang. 
par tous les conduits du corps & par les pores mêmes. Quelquefois on 
rendoit des tas de Vers, de grandeurs 8c de couleurs différentes. A quel- 
ques-uns , il croiffoit , fous les ailfelles 8c aux aines , des bubons pleins 
d’un fang caillé , noir 8c corrompu , ou remplis de Vers. La mort arrivoit 
( 91) Nouveaux Voïages aux îles de l’A- 
mérique , nouvelle édition , 1741. A Paris 
chez Delépine, huit Tomes in- 1%. 
(9 2) Le Comte de Blenau étoit alors Gou- 
verneur Général des Iles ; le Commandeur 
de Guitaut , Lieutenant-Général des Iles ; 
M. de Cabaret, Gouverneur Particulier de 
la Martinique , & M. du Metz de Goim- 
py , Intendant. 
(9)) SonYaifleau, nommé La Loin , de 
vingt-quatre Canons & de cent trente-cinq 
Hommes, étoit parti de la Rochelle le 18 
Décembre. Il avoit effuïé une tempête, & 
un combat aïlez vif contre un Vaifleau An- 
glois nommé /f Cheflsr , de cinquante-qua- 
tre Canons & de deux cens cinquante Hom- 
mes d’Equipage , qu’il avoit fort maltraité. 
(94) Voïez les Voïages à Siam , au Tom. 
X. de ce Recueil. Ce Vailfeau périt , en 
retournant de la Martinique en ïrance. 
