VOÏAGES ET 
Eta blissem. 
AUX 
Antilles. 
la Marti- 
nique. 
49 <î histoire -générale 
dans la liai (Tance de la Colonie. La Cacoïere du Juge Roïal eft environnée 
d’une double haie d’Orangers, donc l’allée Te termine à un petit Morne, 
au fommet duquel on trouve une forte de parapet. Il couvre une porte , qui 
eft percée dans un petic pan de mur , appuie d’un côté à la Montagne , & 
portant de l’autre fur un précipice très roide Sc très creux. Le chemin eft 
taillé à mi-côte, dans la Montagne , qui eft fîngulierement efcarpée ; il eft 
encore fermé par deux autres portes , femblables à la première. Sa largeur 
eft de quinze à feize pies. On donne , à ce lieu , le nom de Réduit : c’eft 
là , que , dans la crainte d’une irruption, les Habitans du quartier peuvent 
mettre en fureté leurs Femmes, leurs Enfans , leurs Beftiaux & leurs meu- 
bles. Ils y font des cafés, couvertes de cannes. Ce chemin nous conduisit 
dans une longue allée d’Orangers , bordée , de part &c d’autre , par les Sa- 
vanes &c les Sucreries du Juge. Plus loin , nous entrâmes dans le Bois , qui 
dure plus de trois lieues. A l’entrée , nous vîmes une Croix , plantée par un 
des premiers Miftionnaires de notre Ordre (a) , en vertu de laquelle les 
Paroiffes de la Cabefterre nous font échues ( 3 ). Cabefterre & Baffe - terre 
font des noms en ufage dans les Iles , & qui demandent d’être expliqués. 
On entend , par le premier , la partie d’une Ile qui regarde le Levant , & qui 
eft toujours rafraîchie par les vents alifés , qui courent depuis le Nord juf- 
qu’à l’Eft-Sud-Eft. La Baffe-terre eft la partie oppofée. Dans celle-ci , les 
vents alifés fe font moins fentir : elle eft par conféquent plus chaude , 
mais en mème-tems la mer y eft plus unie , plus tranquille , plus propre 
pour le mouillage 8c pour le chargement des Vaiffeaux. Ordinairement 
les Côtes y font auflî plus baffes qu’aux Cabefterres , où , pour la plupart , 
elles font compofées de hautes Falaifes , contre lefquelles la mer bat 8c fe 
brife avec impétuofité , parcequ’elle y eft fans ceffe pouffée par le vent. 
Je ne pouvois affez admirer , continue Labat , la hauteur & la groffeur 
des arbres de ces Forêts , furtout de ceux qu’on nomme Gommiers. Nous 
vîmes , en paffant au Morne rouge , l’Habitation des Religieux de la Cha- 
rité , & celles de pluheurs Particuliers. O 11 y éleve des Beftiaux , & des 
Cacaoïers. Du Morne de la Calebaffe , où nous arrivâmes un peu avant midi, 
nous eûmes le plaifir de découvrir une grande partie de la Cabefterre , qui 
de cette élévation , nous parut un Pais uni , beaucoup plus beau que celui 
que nous quittions , où l’on ne trouve que des Montagnes. On a taillé, 
dans ces Mornes , un chemin étroit , qui eft , de ce côté-là , l’unique paf- 
fage d’une partie de file à l’autre , 8c qu’on pourroit rendre impénétrable. 
(i) Le P. Raymond , Breton , qui a publié 
un Diédionnaire de la Langue des Caraïbes. 
(3) L’Auteur nous apprend que les Domi- 
niquains de la Province de Saint Louis , 
dont le Couvent principal eft celui de la rue 
Saint Honoré, à Paris, ont été les Fonda- 
teurs des Millions de cet Ordre aux Iles. 
En 1 6 çl? , le P. Raymond accompagnoit une 
partie des Habitans , qui alloient combattre 
les Sauvages, pour les chalTer de la Cabef- 
terre, tandis qu’une autre partie s’étant em- 
barquée pour la même Expédition , de- 
voit rencontrer ceux qui alloient par terre , 
dans le Quartier qui a pris , depuis , le nom 
de Fort Sainte Marie. Les Jéfuites s’étoient 
joints à ceux qui s’étoient embarqués ; & 
comptant d’arriver les premiers , ils fe fiat— 
toient d’avoir l’adminiftration du Spirituel 
de la Cabefterre, parcequ’on étoir convenu 
qu’elle appartiendroit aux plus diligens. Iis 
furent trompés ; le vent contraire les retar- 
da , & donna le rems au P. Raymond de 
planter la Croix. 
Lorfqus 
