DES V O ï A G E S. L i v. VII. 583 
'»» grès dans une ouverture de la terre , d’où l’eau , qui étoit furvenue à l’inf- 
» tant, les avoir retiré?; que pendant quelques tems ils a voient été le jouet 
» des flots , 8c qu’enfin ils avoient faili une poutre , à laquelle ils s’étoient 
»j tenus attachés, jufqu’à ce que la Chaloupe d’un Vaifleau étoit venue les 
» prendre. 
On s’étonnera qu’après un événement de cette nature , le premier foin 
d’un grand nombre de Matelots fut de piller huit ou dix Maifons qui ref- 
toient entières , quoique fubmergées jufqu’aux Balcons ; mais tandis qu’ils 
exécutoient cette odieufe entreprife , un fécond tremblement de terre les 
Et périr tous. D’un autre côté , le Miniftre exhortoit le Peuple à fe mettre 
en prières avec lui , 8c l’on remarqua que plufieurs Juifs, non-feulement 
fe mirent à genoux pour fuivre l’exemple des Chrétiens , mais que dans 
l’excès de leur confternation ils invoquèrent hautement Jefus-Chrift. 
Plufieurs des Vaifleaux , qui fe trouvoient dans le Port, furent mis en 
pièces, 8c d’autres furent coulés à fond. Une Frégate, nommée le Cygne 3 
qui étoit à fe carener , fut pouflee par l’étrange mouvement des eaux 8c par 
l’affaiflement du Quai , fur le fommet de quelques Maifons abîmées , où 
11 ’aïant pas laifle d’être arrêtée par les inégalités des toîts , elle fervit à fau- 
ver quelques centaines de Malheureux. Un bruit lugubre, qui fe fit entendre 
dans les Montagnes , caufa tant de fraïeur à quantité de Déferteurs Negres, 
qu’ils revinrent demander grâce à leurs Maîtres. Ils rapportèrent que l’eau 
s ’étoit ouvert des paflages jufques dans ces hauteurs ; 8c qu’en vingt ou trente 
endroits ils l’avoient vue fortir avec une extrême violence. Toutes les Sali- 
nes furent inondées. Deux Montagnes prefque perpendiculaires , vers la 
moitié du chemin entre Spanish Tovn 8c Port-Roïal , fe joignirent 8c fer- 
mèrent le paflage aux eaux , qui s’en firent un autre au travers des Bois 8c 
des Savannes. 
Comme on fut plufieurs jours fans pouvoir être informé de ce qui fe 
pafloit à Spanish-Town ,les reftes desHabitans de Port-roïal, perfuadés que 
cette Ville avoit eu part comme eux à la colere du Ciel, penferent à fe 
retirer dans quelque autre partie de l’Ile. En effet le tremblement n’y avoit 
pas laifle une Maifon entière , non plus qu’à Paflage-Fort 8c à Liguania. 
Il s’étoit fait , en divers endroits de ce grand Quartier , de prodigieufes ou- 
vertures dont la plupart s’étoient refermées prefqu’aufli-tôt. Le Major Kelly, 
Officier de File , aflùra qu’il en avoit vû. deux outrais cens ; que dans les 
unes, il avoit vù tomber quantité de perfonnes , qui n’avoient pas reparu; 
que dans d’autres , l’eau , fortant à grands flots , avoit rendu au jour plufieurs 
corps engloutis par la terre ; qu’il avoit vù des Hommes pris dans les fentes 
par le milieu du corps , 8c mortellement ferrés ; d’autres , dont on ne voïoic 
plus que la tête. Ces ouvertures étoient les moindres ; car dans les plus gran- 
des, il vit tomber des édifices entiers; 8c de quelques-unes , il vit fortir des 
colonnes d’eau de la gro fleur d’une Rivière , qui s’élevoient dans l’air , 8c 
qui répandoient une très mauvaife odeur. Enfuite la chaleur devint plus 
forte qu’elle 11 ’avoit jamais été dans File , 8c l’on fut tourmenté par des Lé- 
gions de Maringouins. Le Ciel , qui étoit bleu & clair avant le tremble- 
ment , parut tout-d’un-coup fombre 8c rougeâtre. O 11 entendit de prodigieux 
bruits, non-feulement dans les Montagnes, comme on l’apprit des Défer- 
V OÏ AGES ET 
Et ablissem. 
AUX 
Antilles. 
LA 
Jamaïque» 
