"VoÎAcrs fT 
Etab'lissem. 
AUX L 
Antilles. 
la 
jAMAiQU E. 
Vai fléau de l’Af- 
fieuto & fon 
Commerce, 
5Î>4 HISTOIRE GÉNÉRALE 
argent , eh Banque , ou diverfernent placé , montait à plus d ? un million ÔC 
demi de livres fterling.Le même Ecrivain affine qu annuellement, il y a cinq 
cens V aideaux emploies au feul Commerce du Sucre , ôc que chacun étant 
d’environ deux cens tonneaux , le total monte tous les ans à cent mille» 
Mais ce calcul eft combattu par d’autres Obfervateurs , qui le réduifent à 
la moitié. On a commencé à mettre audi le Cafté au rang des plus avanta- 
geufes productions de l’Ile. Il s’en tranfporte déjà beaucoup ; ôc l’on fe 
ftapte qu’avec le tems il fuffira pour la confommation de tous les Domaines 
Anglois. 
Le V aideau de l’Affiento étoit une fource intariflable de richefles pour 
la Jamaïque , ôc le regret de fa fuppreflion dure encore. Aujourd’hui que 
cette branche du Commerce eft coupé , on ne fait plus difficulté de 1 nous 
apprendre comment à l’occafton d’un feul Vaifteau, dont la charge étoit 
bornée , les Anglois avoient trouvé le moïen d’établir une vente fans fin. 
Premièrement , ils le faifoient fuivre , par quantité d’autres qui lui four- 
niftbieht , pendant la nuit , de nouvelles Marchandées , à mefure que les 
lîennes étoient vendues. En fécond lieu , divers Particuliers , chargés de 
Negres & d’autres biens pour leur propre compte , fe rendoient fur la Côte 
de Porto-Belo , au tems de la Foire , ou dans une petite Ile , nommée le 
Quai des Singes , qui offre un fort bon Port , à quatre lieues de cette Ville. 
Le Patron Anglois faifoit avertir delà les Marchands, par quelqu’un de fes 
gens qui parloir Efpagnol ôc qui en prenoit l’habit. On convenoit du tems , 
& du lieu où les Chaloupes du Vaifteau dévoient fe rendre avec les Mar- 
chandées. Toutes les conventions s’exécutoient de bonne-foi i c’eft-à-dire 
que les Efpagnols venoient faire d’abord leur marché à des prix fixes , ôc 
que retournant enfuite à la Ville , ils en revenoient avec de l’argent, qu’ils 
donnoient en prenant les Marchandées. Cette Foire clandeftine duroit quel- 
quefois fix femaines entières ; car j de Porto-Belo , l’avis alloit jufqu’à Pa- 
nama , d’où venoient quantité d’autres Efpagnols , qui traverfoient l’Ifthme 
en habits de Païfans , conduifant des Mulets , avec leur argent dans les 
Paniers. S’ils rencontroient quelques Officiers roïaux , ils ne laiftoient voir 
que des vivres, qu’ils feignoient de porter à Porto-Belo : mais le plus 
fouvent ils voïageoient la nuit , par les bois ôc les chemins détournés. Dans 
leur marché avec les Anglois , ils ne manquoient point de ftipuler qu’on 
leur feroit des Ballots commodes, & qu’on leur fourniroit des vivres pour 
leur retour. Ainfi toute l’Amérique Efpagnole fe rempliftoitde Marchan- 
dées, qui ne pafloient point parles Douanes. Une preuve fort fimple du 
f irofit extrême, que les Marchands des deux Nations en tiroient , c’eft que 
es Efpagnols du Continent & les Anglois de la Jamaïque s’expofoienc 
à toutes fortes de hafards pour acheter ôc pour vendre. On cite l’exemple 
d’un Vaifteau , qui j fur un fond de deux mille livres fterling j en gagna lïx 
mille dans l’efpace de deux mois. 
