DES V O ï A G E S. Lit. V î î. S$ 7 
Laet allure que Herrera s’eft trompé , en la plaçant à vingt degrés , & ne 
corrige pas ion erreur. 
Manegua eft fituée à vingt-quatre degrés trente minutes , vis-à-vis d’A- 
maguayo. Les Hollandois ont obfervé qu’elle eft éloignée d’environ dix huit 
lieues, au Nord , de la Tortue , lie voiiine de l’Efpagnole. 
Sainte Marthe n’eft éloignée que d’une lieue, du Continent de la Floride 
Efpagnole. On vante l’abondance 6c la douceur de fes eaux. 
Ce qu’on nomme les Martyrs , eft moins un amas d’Iles , que de Ro- 
chers , qui s’étendent entre l’Eft 6c l’Oueft , devant la pointe méridionale 
de la Floride , à vingt-cinq degrés. Ils tirent leur nom , du fpeétacle qu’ils 
préfentenc vers la Mer, d’où l’on allure qu’à la première vue on les pren- 
droit pour autant d’hommes en paiés à des poteaux ; furquoi les VoïageurS 
ne manquent point d’oblerver que l’évenementa toujours répondu au mal- 
heureux prélage du nom ; c’eft-à dire qu’ils font devenus célébrés par une in- 
finité de naufrages. Les Efpagnols ont nommé Cap des Martyrs (n) , les 
plus avancés à i’Fft , 8c jugent de la route d’un Vaifteau par leur pofi- 
eion ( 13 ). Ils fe croient à la bonne entrée du Canal de Bahama , lorfqu’ils 
ont laifte ce Cap à gauche, vers le Sud-Oueft. Leurs marques font trois 
monceaux de fable blanchâtre , & couverts d’arbuftes j dont celui du milieu 
furpaffe les deux autres en grofteur. 
Mayaguar.a eft fituée à vingt deux degrés vingt- cinq minutes, éloignée* 
de douze milles au Nord-Eft de la plus occidentale des Caïques , & s’étend 
entre le Nord-Eft 6c l’Eft. Les Hollandois , qui l’ont foigneufement ob- 
fervée , lui donnent huit ou neuf lieues de longueur. 
Mitnbres eft une petite Ile ou plutôt un vrai rocher, fituée à l’extré- 
mité des écueils de Bimini 3 6c fort dangereufe pour ceux qui palfent le 
Canal de Bahama. 
Mira-por-vos fait connoître les dangers par fon nom , qui lignifie prens 
garde à toi. Ce font trois Iles , difpofées en triangle , entre des fables Sc 
des rochers , à peu de diftance d’Y umeto. 
Pola , n’eft connu que par le Journal de Jean Ponce , qui la met à vingt- 
lîx degrés trente minutes , devant la côte orientale de la Floride. 
Samana, fituée au Nord-Eft de Guanahani , 6c de forme triangulaire 3 
eft à vingt-quatre degrés, fuivant l’ancienne obfervation 3 mais les Hollan- 
dois la mettent à vingt-trois degrés vingt minutes , lui donnent quatre 
milles de long , fur un de large, 6c la croient éloignée de Mayaguana d’en- 
viron douze milles. 
Saomoto , quatrième des Iles qui furent découvertes par Colomb , 6c qu’il 
nomma lfabelle , eft inconnue aujourd’hui. 
Les Tortues , Iles mémorables par les obfervations des Navigateurs ( 14 ) s 
font au nombre de fept ou huit , difpofées comme en cercle , à l’Oueft de 
laderniere pointe de la Floride, vers les vingt-cinq degrés. Elles font à 
trente fi x lieues du Port de la Havane , en droite ligne. 
Trtan b u’o eft éloignée de Samana , d’environ dix-huit milles au Nord- 
('ai)Cab eçade loi Martyres* tour de la Louifiane. 
(ijjVoïez., au Tome XIV, les obfer» ( 14 ) Voïez le troifieme Voïage de Chrify 
>ationsdu P. de Charleyoix , dans fon re~ tophe Colomb, an Tome XII?- 
VoÏAGES I T 
ElABUSSIM» 
AUX 
Lugaies. 
Les Martyrs, 
