il TABLE DES MATIERES. 
voyé avec les Ambaffadeurs. Ses plaintes , ibid. 
Ses demandes, 48^. Politeffes qu'on lui fait, 
& comment il les reçoit. Autre Envoyé des 
Mofcovites , ibid. Réponfe des Mofcovités aux 
Ambaffadeurs Chinois , 487- Préfens du Gou- 
verneur de Nipcheu aux deux Chefs de l’Ambaff 
fade Chinoife. Approche des Plénipotentiaires 
Mofcovites , ibid. Arrivée du premier Plénipo- 
tentiaire , 488. Conditions réglées pour les 
Conférences. Défiance des Ambaffadeurs Chi- 
nois. Mauvais effet qu’elle produit, ibid. Les 
Ambaffadeurs fe rendent de part Sc d’autre au 
lieu de l’Affemblee ,489. Marche des Chinois. 
Marche des Mofcovites. Qui eft le Plénipoten- 
tiaire de Mofcovie, ibid. Ordre des Places aux 
Conférences , 490. Ouverture des Conférences. 
Premières proportions pour le Reglement des 
limites , ibid. Seconde Conférence , 491. A 
quelle occafion rompue , ibid. Bornes que les 
Ambaffadeurs Chinois veulent affigner aux deux 
. Empires , 491. Difficulté fur le Pays des Kalkas, 
ibid. Difficultés de la part des Mofcovites ,493. 
Derniere réfolution des Mofcovites. Elle cho- 
que les Chinois. La négociation traîne. Incerti- 
tudes desTajins, 494. Les Mofcovites accor- 
dent beaucoup. Les Chinois paroiffent abandon- 
ner les négociions, ibid. Ils repaffent la Ri- 
vière , 49 5.. Précautions des Mofcovites. L’Au- 
teur de cette Relation fe rend à Nipcheu Sc con- 
clut le Traité. Articles que les Mofcovites font 
propofer , ibid. Réponfe des Ambaffadeurs Chi- 
nois, 49 6. Ondreffe le Traité. Explication que 
les Mofcovites demandent , ibid. Les Jéfuites 
confultés au Confeil des Tajins : leur réponfe , 
497. Crainte des Tajins. Propofition des Mof- 
covites , ibid. On s’accorde enfin fur les pré- 
tentions , 498. Le Traité eft dreffé. Exorde du 
Traité. Les Ambaffadeurs s’affemblent pour en 
jurer l’obfervarion , ibid. Formalités du ferment, 
499. Les Chinois jurent parle Dieu des Chré- 
tiens. Leur formule , ibid. Pourquoi cette for- 
mule n'eft pas employée , yoo. Echange des 
Exemplaires du Traité. Il eft exécuté fur- 1 er 
champ. Les Ambaffadeurs fe féparent. Préfens 
des Mofcovites , ibid. Préfens des Chinois , 
501. Préfens faits aux deux Jéfuites. Retour des 
Ambaffadeurs à Peking. Plufieurs perfonnes 
noyées au paffage d’une Riviere. Vifite que les 
Ambaffadeurs reçoivent de plufieurs Taykis Kal- 
kas , ibid. Autre vifite d’un Prince Kalka , joi. 
Deux des Ambaffadeurs fe rendent en porte au- 
près de l’Empereur , 505. Combien l’Equipage 
fouffre , ibid. On rentre fur les Terres de l’Em 
pire , 504. Vifite d’un Lama & fon préfent ri- 
dicule , ibid. Sort d’un Envoyé Mofcovite , 517. 
Arrivée d’un Envoyé Mofcovite, 372. Ambaf- 
ladeur du Khan des Eluths ou du Dalay-Lama, 
éoï. Audience d’un Ambaffadeur du Dalay La- 
,ma ,611, Explications de l’ Ambaffadeur que le 
'■ripa du Dalay' Lama çnvoye à l’Empereur 4 f 
la Chine, VIII. 17. L’ Ambaffadeur de Kâldan 
implore la clémence Impériale, 19. Envoyés 
Portugais de Bantam , 97. Leurs difco.urs , ibid. 
Un Ambaffadeur Portugais annonce malheur 
aux Hollandois ,161. Députation du Roi de 
Johor à une Flotte Hollandoife , 5x4. Infidé- 
lité d’un Ambaffadeur Siamois; , 3 y y . Préfens 
des Ambaffadeurs de Siam. Motifs de cette Am- 
baffade , ibid. Arrivée- Sc farte d’une Ambaffa- 
de Portugaife à la Cour du Japon , 406. Les 
Ambaffadeurs Portugais Sc Caftillans mal reçus, 
407. Etranges Ambaffades Hollandoifes , 512. 
Fermeté fingulieve d’un Ambaffadeur, 5 13. Dé- 
putation des François au Gouverneur du Fort 
Dauphin, {69. Deux Envoyés de France aux 
Indes Orientales , IX. 3. Ambaffade de Louis 
le Grand à la Cour de Siam , 125. Deux Am- 
baffadeurs Siamois envoyés en France, 160. 
Reglement pour les cérémonies de l’ Ambaffa- 
deur de France à la Cour de Siam, 163. Objet 
de l'Ambaffade de France à la Cour de Siam, 
174. Autres Envoyés du Roi de France à la Cour 
de Siam, 176. En quoi confident les principa- 
les inftruétions des Envoyés de France, 19^. 
Favorables difpofitions du Roi de Siam à leur 
égard ; ibid. Retour des deux Ambaffadeurs 
Siamois & formalités qui les regardent, 197. 
Récit qu’ils font de leur Ambaffade au Seigneur 
Conftance , 198. Le Roi de Siam fe fait lire 
leur Journal , ibid. Le Miniftre de Siam vifite 
incognito les Envoyés François, 199, Les En- 
voyés le vifitent de même Sc loupent avec lui, 
ibid. Complimens faits aux Envoyés François „ 
200. Leur première Audience. Repas qui leur eft 
donné , ibid. Ils fe rendent à Louvo , 201. Se- 
conde Audience , 202. Envoyés du Roi de 
Siam aux Cours de France Sc de Rome , 109. 
Ils font le voyage de Rome avant l’Audience 
du Roi de France, 211. Préparatifs du Pape 
pour les recevoir , 212. Comment traités à Ro- 
me. Cérémonies de l’Audience , ibid. Préfens 
qu’ils font au Pape de la part du Roi leur Maî- 
tre., 213. Comment les Envoyés Siamois fa- 
luent Sa Sainteté , 214. Careffes qu’ils reçoi- 
vent., Leur difpofition pour le Chriftianifme. 
Leur retour en France , ibid. Célébré Ambaffade 
Portugaife à Siam ,2 te?. Grande Ambaffade Sia- 
moife pour le Portugal , ibid. Récit du naufra- 
ge de cette Ambaffade , 217. 6* /hiv. Trifte 
état du premier Ambaffadeur, 22O. Ce pre- 
mier Ambaffadeur s’arrête aVec un jeune Hom- 
me qu’il aime , ibid. Humanité d’un Ambaffa- 
deur Siamois, 230. Un Ambaffadeur de Bor- 
néo tue le Roi de Pan , 362. Ambaffade Tar- 
tare à la Cour de la Cochinchine , 423 , & 
fuiv. La fille d’un Ambaffadeur Cochinchinois 
fe brûle avec le corps de fon mari , 427. En- 
trée de l’Ambaffadeur Tartare à Fanaugrem. Sa 
réception dans le Palais du Roi , ibid. Arobaf- 
&dc du , Roi de Brama à h Cour du Calamin? 
