TABtE des 
Sargoffo , nom que les Portugais donnent à l’herbe 
dont les Iles du Cap Verd font environnées , 
II. 3 5 y . voy. SaragafTo ou Saragoflb. 
Sargues , Village, V. 3 49 . 
Sari, farine , & fon ufage , VIII. 155. Propiiété 
de cette Drogue, XL 6 j6. 
Sariaka-, fait de grandes promefîes aux Anglois, 
IL 144. 
Sarigoy , ou Carigue , animal, XIV. 191. 
Sarik , Tribu des Turcomans , VII 154. 
Sari mohomet , furnom d’un Prince , voy. Mah- 
mud , Prince. 
Saris (Edouard), Anglois, eft du voyage que 
Jean Saris fait au Japon, IL 19 1. 
Saris ( Jean ) Faéteur du Comptoir des Anglois 
àBantam, 1.475. Il craint d’être déshonoré, 
476. It envoie un Pare au devant de Keeling , 
501. Il s’empreife de vifiter" Middleton à fon 
arrivée, 509. John Saris, le même que celui 
ci , écrit à Sir Henri Middleton , H. 4 ï. Il 
joint cet Amiral avec les trois Batimens qu’il 
commande , 43. Etrange Traité entre eux 
pour piller le bien d’autrui. Grand nombre de 
Vailfeaux Indiens arrêtés par ces deux Chefs 
Anglois, ibid. Saris elt l’Auteur de la Relation 
d’un Voyage qu’il fait à la Mer rouge, aux Molu- 
ques 8t au Japon , ni. Départ de la Flotte qu’il 
commande compofée de trois Vailfeaux. Sa 
route, ni. Erreur furprenante des Matelots 
de la Flotte, 113. Obfervations curieufes & uti- 
les de Saris. Ses avis importans pour les Navi- 
gateurs. La Flotte mouille entre Sofala 8c Mo- 
zambiq. ibid. Il reçoit au bruit des Trompettes 
& autres inftrum. la vifite du Roi de l’Ile de 
Moyella , 114. Lettre qu’il laide à ce Prince 
pour les gens de fa Nation, ibid. Il joint des cal- 
mes fréquens à des intempéries extraordin. 115. 
Erreur de la Flotte touchant les lieux , n 6 . Sa- 
ris fait faire l’effai d’un courant. Il garde l’o- 
riginal d’une Lettre de Sir Henri Middleton. Il 
pade la nuit avec le Roi de Sokotra , ibid. Saris 
affemble le Confeii pour délibérer fur fa route , 
117. Ses motifs pour entrer dans la Mer rouge , 
ibid. Son départ de Sokotra pour cette Mer, 1 a 8. 
Abondance de vivres qu’il trouve au Mont Fé- 
lix. Inftruélion qu’il donne à fes Officiers , ibid. 
Sa Flotte pade les Détroits , 1 19. Réponfe qu’il 
fait faire au Gouverneur de Mocka , ibid. Pré- 
fent qu’il reçoit de ce Gouverneur , 8c celui qu’il 
lui envoie , 130. Lettre de l’Aga Turc à Saris , 
ibid. Les Turcs lui envoient des Otages, 13 1. 
Cérémonies de l’Audience que l’Aga lui donne. 
Paffeport du Grand Seigneur des Turcs remis à 
Saris,ibid & fuiv. Son jugement fur les politeifes 
du Gouverneur Turc 8c fon deffein ,133. Feftin 
que l’Aga donne à Saris 8c à fa fuite. Cérémonie 
des parfums après le repas , ibid. Préfens du 
Grand Seigneur à Saris, 134. Saris fe promene 
dans la Ville de Mocka , ibid. Il eft exhorté à la 
défiance, 135, Confeii qu’il reçoit par desLet- 
I A T I E R £ S. <? i9 
très que Sir Henri Middleton lui écrit, ibid & 
fuiv. Il fe détermine à joindre Sir Henri, 137. 
Il le trouve au Détroit , ibid: Etrange Traité 
qu’ils font enfemble , 138. Saris retourne à 
Mocka. Efpérance qu’on lui donne. Il tente le 
commerce avec les Turcs- Il le rend à la Baie 
d’Aflab, ibid, Il fe rend à Bantam, 140. Il en- 
treprend le Voyage du japon. Dequoi fon 
Equipage eft compofépour ce Voyage. Civilités 
qu’il fait 8c qu’il reçoit à Jakatra , ibid. Il trou- 
ve l’Iie de Baçhian ruinée par les guerres civiles 
que les Flamands 8c les Efpagnols y entretien- 
nent , 141. Il eft bien reçu des Hollandois à 
Bachian , ibid. Il fait fonder la Baie de Bachian, 
143. Propofition qu’on lui fait pour cette lie. 
II part de la Baie d’Amafan , ibid. Il commence 
le commerce, 144. Il .congédie fans ménage- 
ment deux Hollandois , ibid. Il engage un Prin- 
ce Fils du Roi de Ternate de venir à bord de 
fon Vailfeau , 145. Feftin 8c fête qu’il donne à 
ce jeune Prince, ibid. Réponfe qu’il fait à une 
proteftation des Hollandois , 146. Saris prend 
le parti de quitter l’Ile de Machian. Il reçoit en- 
core du giroflle des Infulaires , ibid. Il eft jetté 
contre l'Ile de Mario, 147. Accueil qu’il re- 
çoit des Efpagnols. Il fe croit trompé par cette 
Nation , ibid. Sa confiance renaît, 148. Ladéfian- 
ce fait lever l’ancre à Saris , 1 50. II paffe à Ter- 
nate, 151. Il entreprend de Te rendre droit au 
Japon, ibid. Sa route , 1 j i.Vifîte que Saris reçoit 
du Roi de l’Ile deFirando,iJ3. Feftin Sc Concert 
qu’il donne à ce Prince , ibid. Redoublement de 
vifites , 154. Il prend une maifon à Firando , 
1 55. Il prend plaifir à fe faire répéter une chan- 
fon , 156. Son entretien avec Williams Adams , 
158. Voyage de Saris à la Cour de l’Empereur 
du Japon, 159. Il fait une partie de fon voya- 
ge au Japon par terre, 161. Beauté admirable 
de la routé, 1 6%. Saris eft conduit à l’Audience 
de l’Empereur du Japon, ibid. Il eft traité favo- 
rablement , 1 <> 3 . Réglement des articles du 
commerce. Refus d’un article. Saris fais le 
voyage de Jedo , ibid. Il eft bien reçu du Roi , 
164. Présens que ce Prince lui fait ainfi qu’au 
Roi d’Angleterre, 165. Son retour à Suronga, 
ibid. Il appaife les querelles des gens de l'on 
VaifTeau , 169. Saris fe procure des Matelots 
du Japon , 170. Grâce accordée à Saris. Récep- 
tion galante que Saris fait au Roi de Krats qui 
le vifite, ibid. Il établit un Comptoir à Firando, 
17t. Sa route depuis Firando jufqu’à Bantam , 
ibid. Etat où il trouve le Comptoir de Bantam 
Sc réparations qu’il y fait , 173. Départ de Sa- 
ris pour l’Europe , 175, Il appaife les Negres de 
Saldanna, Remarques ajoutées à fon Journal , 
ibid. Latitudes des lieux par où il a pafié ,17 6. 
Remarques préliminaires fur divers événemens 
dont il fait une longue Relation , ibid. Embar- 
ras que les Hollandois lui fufeitent, 183. Il eft 
appellé à la Cour par le nouveau Gouverneur ds 
