Bestimmungen zum Zolltarif . 
97 
Bestimmungen (Rules) in Bezug auf den Schiffsverkehr und die zu entrichtenden 
Zollgebühren. 
(Die folgenden Verordnungen sowohl, als auch der Zolltarif bilden einen Theil der im November 1858 zu Shanghai 
mit Grossbritannien, den nordamerikanischen Freistaaten, Frankreich, Russland u. s w. geschlossenen und Unter- 
zeichneten Verträge und sind, was die dadurch erlangten Rechte der einzelnen vertragschliess'enden Nationen betrifft, 
nicht wesentlich von einander verschieden.) 
1. Nicht aufgeführte Waaren. Güter, welche im Verzeichnisse der, einem Ausfuhr- 
zoll unterworfenen Artikel nicht aufgeführt sind, dagegen in jenem, der mit einem Einfuhrzölle 
belegten Gegenstände Vorkommen, bezahlen im Falle des Exports den gleichen Zoll, wie bei der 
Einfuhr; eben so umgekehrt, wenn mit einem Ausfuhrzoll belegte Waaren nach China ein- 
geführt werden. Dagegen bezahlen Waaren, welche in keinem der beiden Verzeichnisse noch 
unter der Zahl der ganz zollfreien Gegenstände Vorkommen, einen Zoll von fünf Percent ad 
valorem (nach ihrem jeweiligen Marktpreis berechnet). 
2. Zollfreie Waaren: Gold und Silber in Barren, fremde Münzen, Weizenmehl, Mais- 
mehl, Sago, Schiffszwieback, eingemachte Fleischspeisen und Gemüse, Käse, Butter, Zuckerwerk, 
Kleidungsstücke, Juwelen, platirte Waaren, Parfümerien, Seife aller Art, Holzkohlen, Brennholz, 
Kerzen, Tabak, Cigarren, Wein, Bier, Spirituosen, Haushaltgegenstände (household Stores), 
Schiffsvorräthe, Reisegepäck, Schreibrequisiten, Teppichzeug, Wollenzeug, Messerschmied- 
waaren , Arzeneien, Glas- und Krystallwaaren. Alle diese Gegenstände bezahlen weder einen 
Eingangs-, noch einen Ausfuhrzoll; werden dieselben in’s Innere versendet, so unterliegen sie 
(mit Ausnahme von Reisegepäck, Gold- und Silberbarren und fremden Münzen) einem Durch- 
gangszoll (transit duty) von 2 1 /o Perc. ad valorem. Schiffe, ganz oder auch nur theilweise mit 
zollfreien Gegenständen (mit Ausnahme von Reisegepäck, Gold und Silberbarren oder auslän- 
dischen Münzen) befrachtet, sind, selbst wenn sie keine andere Waarenladung am Bord haben, 
dem Tonnengeld unterworfen. 
3. Verbotene Waaren. Von folgenden Gegenständen ist sowohl die Ausfuhr, als auch die 
Einfuhr verboten : Schiesspulver, Munition, Kanonen, Jagdflinten, Rifles, Musketen, Pistolen und 
alle Arten von Kriegsgeräthschaften, so wie Salz. 
4. Maasse und Gewichte. Im Tarife ist das Gewicht eines Piculs von 100 Catties 
zu Pfund a. d. poids ; die Länge eines tschang (chang) von 10 chines. Fuss zu 141 engl. 
Zoll ; ein chines. tschi (chih) zul4 1 / 10 Zoll und 4 engl. Yards weniger 3 Zoll zu 1 tschang ange- 
nommen. 
5. Erleichterungen in Bezug auf Gegenstände, welche bisher als Contre- 
bande behandelt wurden. Die Beschränkungen, welche bisher den Handel mit Opium, 
Kupfergeld (cash), Getreide, Hülsenfrüchten, Schwefel, Salpeter und Zink (Spelter oder Spiauter) 
erschwerten, sind unter folgenden Bedingungen aufgehoben: 
a) Opium bezahlt von nun an 30 Taels per Picul Einfuhrzoll. Die Importeurs dürfen 
dasselbe nur in den Hafenstädten verkaufen, während es nach demlnnern des Landes blos durch 
Chinesen und als chinesisches Eigenthum verführt werden darf. Fremde Opiumhändler dürfen 
solche Sendungen nach dem Innern nicht begleiten. Die Bestimmungen des Artikel IX. des Ver- 
trages von Tientsin , nach welchem britische Unterthanen, wenn sie mit legalen Pässen ver- 
Novara-Expedition. Statistisch-commercieller Theil. II, Bd. 
13 
