110 
Trockenmaass. — Holilmaass. 
Längenmaass. 
Aussei’ diesen kommen in China noch folgende Trockenmaasse vor 
1 Hirsekorn = 
10 sckü oder Körner = 
10 lui = 
24 tschü = 
16 liang == 
2 catties oder kin = 
30 kin = 
100 „ = 
120 „ 
sckü, 
1 lui, 
1 tschii öder Perle, 
1 tael oder liäng = iy 3 Unze, 
1 catty oder kin = iy 3 Pfund, 
1 yin = 2 2 / 3 Pfund, 
1 kiün = 40 „ 
1 tän (Ladung) oder Picul = 133y 3 Pfund, 
1 schih oder stone'(Stein) = 160 Pfund. 
Die kleineren Gewichte werden zum Wägen von Goldstaub, Perlen, kostbaren Steinen, 
werthvollen Droguen u. s. w. gebraucht. In Putschau ist 1 Picul = 100 Pfd. a. d. p., in anderen 
Orten werden ein Schih oder 120 Catties ein Picul genannt. In Peking wechselt der Picul zwischen 
lll.oe und 126.04 Pfd.; in Amoy wird Zucker per Picul zu 94 Catties, Indigo zu 110 Catties 
verkauft. In Macao unterscheidet man drei Arten von Picul, nämlich den gewöhnlichen oder Picul 
balanca, nach welchem Baumwolle und andere werthvolle Waareri verkauft werden; den Picul 
seda = 111 3 / 20 Catties oder 148y s Pfd. für Alaun, Pfeffer und gemeinere Waaren, endlich den 
Picul chapa von 150 Catties oder 200 Pfd. für Reiss. Das allgemein angenommene Gewicht des 
Piculs ist aber 133y 3 Pfd. a. d. p. oder 60.474 grammes. 1 
1 Tonne = 
1 Centner = 
1 Pfund a. d. p. = 
4 Unzen = 
1 Picul = 
3000 Taels = 
16 Piculs 80 Catties, 
84 Catties, . 
% Catty oder 12 Taels, 
3 Taels, 
1T9047 Centner engl, oder 1 Ctr. 21 ] / 3 Pfd., 
302 Pfd. Troy. 
Von den 14 verschiedenen chinesischen Hohlmaassen sind nur drei im Handel mit Reiss, 
Bohnen und Getreide im Gebrauch, und zwar der Koh, der Sching und der Tau. 
10 koh oder gil = 1 sching = 31.6 Kubik tsun (Zoll) = 1-031 Litres. 
10 sching „ pint = 1 tau . = 316 „ „ „ =10-31 „ • 
5 täu „ peck = 1 koh = 1580 „ „ „ = 51-55 
2 koh = 1 schih =3160 „ „ „ = 10-310 „ 
Gleich den meisten Völkern hatten auch die Chinesen grosse Schwierigkeiten ein bestimmtes 
Verhältniss für Maasse und Gewichte zu finden. Eine gewisse Anzahl von Körnern war der 
Ausgangspunkt für ihr Längenmaass. 
1 lih oder Korn == 
10 fun = 
10 tsun = 
1 0 tschih = 
10 tschang = 
1 fun, 
1 tsun (punto), ungefähr iy 5 engl. Zoll, 
1 tschih oder Fuss (covid), = 14-1 engl. Zoll, 
1 tschang odor Pole = 11 Fuss 9 Zoll engl. 
1 yin. 
1 Die in den verschiedenen Verträgen mit den Westmächten festgesetzten Gcwichtswerthe unterscheiden sich 
von dem im gewönlichen Verkehr üblichen, wie folgt: 
Stone oder Stein 
Picul 
Catty 
Tael 
Britischer Vertrag. 
159-99 Pfd. 
133-33 „ 
1-333 „ 
D333 Unzen 
Französischer Vertrag 
72-544 Kilos oder 159-98 Pfd. 
60-453 „ 
604-53 Grs. 
37-783 Grammes 
133-32 „ 
1-332 „ 
1*332 Unzen 
Gewöhnliches Maass. 
159*11 Pfd. a. d. p. 
132 ‘6 „ 
1-326 „ „ „ „ 
1-328 Unzen. 
