112 
Die bisherige Leitung des Handels im chinesischen Beiehe. 
Der höchste , mit dem fremden Handel in Beziehung stehende Beamte ist der 
„Hoppo“ oder oberste Inspector der Zölle, speciell vom Kaiser zur Beaufsichtigung des 
maritimen Handels von Canton und zur Einsammlung der daraus entspringenden Zölle 
ernannt. Derselbe hat einen Gehalt von 28.000 Taels jährlich , welcher jedoch durch 
verschiedene Arten von mehr oder minder legalen Nebeneinnahmen noch bedeutend erhöht 
wird. Die Bezeichnung Hoppo ist blos auf Canton beschränkt und eigentlich nur eine 
Corruption des Titels hoi-po-scho, welchen der Aufseher über die Boote im Cantonflusse führt 
und der seltsamer Weise von den Fremden dem Zollinspector beigelegt wurde. Sein officieller 
Titel ist Tuh-li yueh häi-kwän pü tä-jin oder Se. Excellenz der Vorstand der Seegeleitsbriefe 
in Canton. 
Der Hoppo hat einen ersten Commis, kuig-tsching genannt, und mehrere Schreiber, um die 
Geschäfte im Zollhause zu besorgen. Er hat ausserdem eine Anzahl Kia-ju oder Diener, welche 
von den gelandeten oder verschifften Waaren ein Verzeichniss zu entwerfen und dieselben zu 
untersuchen haben. Die Zahl dieser Beamten, welche ihre Stellen vom Hoppo kaufen müssen 
und ihre Einnahmen grösstentheils aus der Bedrückung des fremden Handels ziehen, betrug in 
früheren Jahren mehrere Hunderte; seit den neuen Einrichtungen werden die Geschäfte von 
80 — 100 Beamten (schu-pan) besorgt. 
In der allgemeinen Leitung des Handels und des Verkehrs mit den Fremden steht dem 
Hoppo der Tsung-tuh oder Generalgouverneur der beiden Provinzen Kwang-tung und Kwang-si 
und in dessen Abwesenheit der Fugneu oder Statthalter von Kwang-tung zur Seite. Durch den 
Vertrag von Nanking zum Bevollmächtigten für auswärtige Angelegenheiten ernannt, werden 
nun demTsung-tuh alle darauf Bezug habenden Geschäfte zugewiesen. Alle Gesuche von Fremden, 
allgemeine Klagen, Proteste wegen ungerechter Verfügungen u. s. w., welche in älteren Zeiten 
nur durch Vermittlung der Hongkaufleute an den Tsung-tuh gelangen konnten, werden jetzt 
direct an ihn gerichtet. 
Die Schreiber im Zollhaus oder Tung-sz’ werden gewöhnlich Linguisten oder Sprachkundige 
genannt, obgleich kein Einziger von ihnen jemals auch nur eine Zeile englisch oder französisch 
zu lesen oder zu schreiben vermochte, noch mehr als das sogenannte Canton-Englisch zu 
sprechen verstand. Sie werden hauptsächlich im Verkehr zwischen Zollbeamten und den 
fremden Kaufleuten verwendet und schrieben früher Gesuche und Reclamationen von Fremden 
an die einheimische Regierung. Sie verschaffen Erlaubnissscheine um Güter zu landen oder zu 
verschiffen, halten Rechnung über den für dieselben bezahlten Zoll und besorgen alle jene 
kleineren Geschäfte, welche sonst dem fremden Kaufmann zur Last fallen würden, und wofür sie 
sich von diesem bezahlen lassen, wenn schon nicht mehr in so glänzender Weise, wie das vor 1842 
der Fall war. 
Für ausgeführte Waaren erhalten die Linguisten von den fremden Kaufleuten keinerlei 
Gebühr, dagegen werden sie von dem einheimischen Verkäufer der Waaren honorirt. 
Seit dem Aufhören des sogenannten Hong-Monopols werden von den fremden Kaufleuten 
auf Grund eines Übereinkommens vom 16. September 1847 an die Linguisten für ihre Mühe- 
waltung beim Aus- und Einladen von Waaren folgende Gebühren bezahlt: 
