Garu. — Lakaholz. — Rotliholz. ■ — Kohlen. 
181 
erwähnte kostbare Aloeholz, * 1 welches jedoch nicht die geringste Verwandtschaft mit der gleich- 
namigen Drogue hat. In seinem gewöhnlichen Zustande wird das blassfarbige, leichte und geruch- 
lose Holz nicht als Drogue geschätzt. Allein unter gewissen chemischen Bedingungen findet 
in einzelnen Theilen des Stammes und der Zweige eine Umänderung statt, wodurch das Holz 
von einer dunklen, harzigen, gewürzhaften Flüssigkeit erfüllt wird und ein grösseres specifisches 
Gewicht erhält. Diese Theile des Holzes von zartem, sandelholzartigem Gerüche liefern die 
berühmte Drogue und w r erden um so höher geschätzt, je schwerer und reicher an harziger 
Substanz (Aggur) sie sind. Um dieselbe zu gewinnen, wird der Baum gefällt, entrindet, 
und in den Stamm so tief gehauen, bis man dunkelfarbige Adern bemerkt, welche die Nähe des 
kostbaren Holzes anzeigen, das sich nur in geringer Entfernung vom Centrum des Stammes 
oder der Zweige vorfindet. Kranke Bäume sollen angeblich das wohlriechendste Holz enthalten. 
In einigen Districten herrscht die Gewohnheit, die Gewinnung der harzigen Masse dadurch 
zu erleichtern, dass man Theile des Baumes in feuchter Erde vergräbt, oder den ganzen Baum, 
nachdem er niedergehauen, einige Zeit liegen lässt. Auf diese Weise stirbt das nicht harzige Holz 
ab und kann hierauf mit eisernen Werkzeugen leicht entfernt werden. Das Aloeholz wird von 
den Sammlern nach verschiedenen Quantitäten sortirt, von welchen die feinste, ghurkee genannt, 
in Silhet 12 — 16 Schillinge per Pfund werthet. Selten wiegt ein Stück mehr als 1 Pfund, während 
ausgezeichnete Qualitäten gewöhnlich nur in kleineren Spänen und Splittern Vorkommen. In Silhet 
scheint das Aloeholz hauptsächlich zu dem Zwecke gesammelt zu werden, um eine Art ätherischen 
Öles oder Ölharzes daraus zu gewinnen, was theils durch Destillation, theils dadurch bewerkstelligt 
wird, dass man Theile des Holzes in siedendes Wasser legt und die ölige Substanz (uttur), welche 
auf die Oberfläche steigt, sodann sammelt. In China so wie im Orient wird das Aloeholz meist 
nur seines Wohlgeruches wegen zur Räucherung verwendet. Auch in Europa ist es längst aus 
der Materia Medica, in welcher es einmal eine Stelle eingenommen, verschwunden. 2 
Laka-Holz, von Tanarius rnajor in Sumatra, liefert ein zu Farbezwecken, so wie in der 
Pharmacie verwendetes PIolz, welches in China ungefähr 3 Dollars per Picul werthet. 
Rothholz, so wdeKranjee (sprich: krantschi), kommt aus Singapore, ersteres ist eine weiche, 
leicht polirbare, für Einrichtungsstücke sehr geeignete Holzart, während letzteres — viel härter 
und zäher- — zur Verfertigung von Rädern, chinesischen Dschonken u. s. w. dient. 
Kohlen (m£i, einheimische, tu mei) , kommen beinahe in jeder Provinz des Reiches vor. 
Kwangtung, Kiangnan, Tschilili und andere nördliche Provinzen liefern schon jetzt grosse 
Quantitäten dieses wichtigen Feuerungsmaterials und dürften eine ganz vorzügliche Qualität zu 
Tage fördern, wenn zweckmässig ere Maschinen und Apparate den Bergleuten gestatten würden, 
V. 39), so dass es fast den Anschein gewinnt, eine solche Mischung sei auch bei der Einbalsamirung des Leibes 
des Heilandes verwendet worden. 
1 Nach Klöden soll das Aloeholz (auch Paradies- oder Adlerholz genannt) von Excoecaria agallocha aus 
Ostindien und den Molukken, und die beste Sorte Agila- oder Calombak von Aloexylon agallochum aus Cochin- 
china herstammen. Die Übersetzung des hebräischen fllFnX (ahaloth) mit Aloe geschah wahrscheinlich in der irrigen 
Voraussetzung, das Holz der Aquilaria habe einen der Aloe ähnlichen Geruch. 
2 Vergl. Beiträge zur Materia Medica China’s. Von Daniel Hanbury. Übersetzt von Dr. Th. W. C. Martius. 
Speyer 1863. — N. J. G. Guibourt, Histoire naturelle des drogues simples etc. Paris, J. B. Bailiiere, 1850, vol. III, 
pag. 313—315. 
