66 
Halten die' japanischen Zollbeamten ein Collo für verdächtig, so können sie dasselbe in Beschlag nehmen, 
müssen aber den preussischen Consularbeamten davon Anzeige machen. 
Die Güter, welche nach dem Ausspruche der preussischen Consularbeamten der Confiscation verfallen sind, 
sollen alsbald den japanischen Behörden ausgeliefert werden, und der Betrag der Geldstrafen, welche die preussi- 
schen . Consularbeamten erkannt haben, soll durch dieselben schleunigst eingezogen und an die japanischen 
Behörden gezahlt werden. 
Vierte Bestimmung. 
Schiffe, die auszuclariren wünschen , müssen 24 Stunden zuvor davon bei dem Zollamte Anzeige machen, 
und nach dem Ablauf dieser Zeit sollen sie zur Ausclarirung berechtigt sein. Wird ihnen solche verweigert , so 
haben die Zollbeamten sofort dem Capitän oder Consignatär des Schiffes die Gründe anzugeben, wesshalb sie die 
Ausclarirung verweigern, und die nämliche Anzeige haben sie auch an den preussischen Consul zu machen. 
Preussische Kriegsschiffe brauchen beim Zollamte weder ein- noch auszuclariren , noch sollen sie von 
japanischen Zoll- oder Polizeibeamten besucht werden. 
Dampfschiffe, welche die preussische Briefpost mit sich führen , dürfen am nämlichen Tage ein- und aus- 
clariren, und sollen kein Manifest zu machen brauchen, ausser für solche Passagiere und Güter, die in Japan 
abgesetzt werden sollen. Solche Dampfer sollen jedoch in allen Fällen bei dem Zollamte ein- und ausclariren. 
Walfischfahrer, die zur Yerproviantirung einlaufen , so wie in Noth befindliche Schiffe sollen nicht nöthig 
haben, ein Manifest ihrer Ladung zu machen; wenn sie aber nachträglich Handel zu treiben wünschen, sollen 
sie dann ein Manifest niederlegen, wie es die Bestimmung I vorschreibt. 
Wo nur immer in diesen Bestimmungen oder im Vertrage, dem sie angehängt sind, das Wort „Schiff“ vor- 
kommt, soll ihm die Bedeutung beigelegt werden von Schiff, Barke, Brigg, Schooner, Schaluppe oder Dampfer. 
Fünfte Bestimmung. 
Jemand, der mit der Absicht, die japanischen Staatseinkünfte zu beeinträchtigen, eine falsche Declaration 
oder Bescheinigung unterzeichnet, hat für jedes Vergehen eine Busse von (125) Ein Hundert fünfundzwanzig 
Dollars zu bezahlen. 
Sechste Bestimmung. 
Keine Tonnengelder sollen in den japanischen Häfen von preussischen Schiffen erhoben werden, aber die 
folgenden Gebühren sollen an die japanischen Zollbehörden bezahlt werden: 
Für das Einclariren eines Schiffes 15 Dollars. 
Für das Ausclariren eines Schiffes 7 Dollars. 
Für jeden Erlaubnisschein iy 2 Dollars. 
Für jeden Gesundheitspass iy 2 Dollars 
Für jedes andere Document iy 2 Dollars. 
Siebente Bestimmung. 
Von allen in Japan gelandeten Gütern sollen an die japanische Regierung Zölle entrichtet werden nach 
dem folgenden Tarif: 
Classe I. 
Alle Artikel in dieser Classe sollen zollfrei sein : 
Gold und Silber, gemünzt oder ungemünzt. 
Kleidungsstücke im Gebrauch. 
Hausgeräthe und gedruckte Bücher, welche nicht zum Verkaufe bestimmt, sondern Eigenthum von 
Personen sind, die sich in Japan niederlassen wollen. 
Hausrath, Bücher und Consumtions-Gegenstände- für preussische Beamte in Japan. Sollten diese drei 
Artikel verkauft werden, so sollen die festgesetzten Zölle davon entrichtet werden. 
