67 
Class e II. 
Ein Zoll von (5) fünf Percent soll yon den folgenden Gegenständen erhoben werden: 
Alle Gegenstände , welche zum Zwecke des Baues , der Betakelung , Ausbesserung oder Ausrüstung 
von Schiffen gebraucht werden. 
Alles Geräthe zum Walfischfang. 
Alle Sorten gesalzene Esswaaren. 
Brod und Brodstoffe. 
Lebende Thiere aller Art. 
Steinkohlen. 
Bauholz zum Bauen von Häusern. 
Reiss. 
Paddie. 
Dampfmaschinerie. 
Zink. 
Blei. 
Zinn. 
Rohseide. 
Alle leinenen, baumwollenen und wollenen Stoffe. 
Clas s e III. 
Ein Zoll von (35) fünf und dreissig Procent soll von allen berauschenden Getränken gezahlt werden, 
seien sie durch Destillation, Gährung oder auf andere Weise bereitet. 
C lasse IV. 
Alle in den vorstehenden Classen nicht erwähnten Güter sollen einen Einfuhrzoll von (20) Procent bezahlen. 
Kriegsmunition darf nur an die japanische Regierung und an Fremde verkauft werden. 
Achte Bestimmung. 
Mit Ausnahme von goldenen und silbernen Münzen und Kupfer in Stäben sollen alle japanischen Pro- 
ducte, welche als Ladung ausgeführt werden, einen Ausgangszoll von (5) fünf Procent bezahlen. 
Die japanische Regierung wird von Zeit zu Zeit in öffentlicher Auction den Überschuss von Kupfer, der 
producirt werden sollte, verkaufen. 
Reiss und Weizen- japanischen Ursprungs darf nicht als Ladung aus Japan ausgeführt werden, aber preussi- 
sche Unterthanen, welche in Japan wohnen, und preussische Schiffe, für ihre Mannschaft und Passagiere, sollen 
mit hinreichenden Vorräthen davon versehen werden. 
Neunte Bestimmung. 
Fünf Jahre, nachdem dieser Vertrag in Kraft getreten ist, sollen die Ein- und Ausfuhrzölle einer Revision 
unterworfen werden, falls die preussische oder die japanische Regierung solches wünscht. Sollte aber, vor Ablauf 
dieses Zeitraumes, die japanische Regierung mit der Regierung einer anderen Nation zu einer solchen Revision 
schreiten, so wird die preussische Regierung, auf Wunsch der japanischen, daran Theil nehmen. 
(Gez.) Graf zu Eulenburg. 
Muragaki Awadsi no Kami. 
Takemoto Dsushio no Kami. 
Kurakowa Satsiu. 
Die Auswechslung der Ratifications-Urkunden hat am 21. Jänner 1864 stattgefunden. 
i * 
