Freunds chafts- und Handels- Vertrag zwischen der Schweiz 
und Japan. 
L)er Bundesratli der schweizerischen Eidgenossenschaft und Se. Majestät 
der Taikuhn von Japan, von dem aufrichtigen Wunsche beseelt, freundschaftliche Bezie- 
hungen zwischen den beiden Ländern zu begründen, haben beschlossen, solche durch einen 
gegenseitig vortheilhaften und den Bürgern und Unterthanen. der beiden hohen vertragenden 
Theile nützlichen Freundschafts- und Handelsvertrag zu befestigen ; sie haben demgemäss zu 
Ihren Bevollmächtigten ernannt, nämlich, der Bundesratli der schweizerischen Eidgenossenschaft: 
den AimeHumbert, ehemaligen Präsidenten des schweizerischen Staateu-Raths etc. etc., und 
Seine Majestät der Taikuhn von Japan: Takemoto Kai' no Kami, Kikoutsi 
Jyo no Kami, HosinoKingo, welche, nachdem sie ihre Vollmachten sich mitgetheilt und 
solche in guter und gehöriger Form befunden haben, über nachstehende Artikel übereinge- 
kommen sind: 
Artikel 1. Zwischen dem Bundesrath der schweizerischen Eidgenossenschaft und Sr. Majestät dem Taikuhn 
von Japan, so wie zwischen ihren Nachfolgern und den Bürgern und Unterthanen der beiden Länder soll ewiger 
Friede und Freundschaft bestehen. 
Artikels. Der Bundesrath der schweizerischen Eidgenossenschaft soll das Recht haben, wenn er es für 
gut befindet, einen diplomatischen Agenten zu ernennen, welcher in der Stadt Yeddo seinen Wohnsitz nehmen wird. 
Er soll ausserdem das Recht haben , für die dem schweizerischen Handel zu öffnenden Häfen Consular- 
beamte zu ernennen. 
Sowohl der von dem Bundesrathe ernannte diplomatische Agent, als auch der Generalconsul, sollen das 
Recht haben, frei und unbehindert in allen Theilen des Kaiserreichs . Japan herumzureisen. 
Se. Majestät der Taikuhn von Japan kann einen diplomatischen Agenten in der Bundesstadt und Consular- 
beamte für alle Städte der schweizerischen Eidgenossenschaft ernennen. 
Der diplomatische Agent und der General-Consul Japans sollen das Recht haben, überall in der Schweiz 
umherzureisen. 
Artikel 3. Die dem auswärtigen Handel geöffneten Städte und Häfen sollen von dem Tage an, an wel- 
chem dieser Vertrag in Kraft tritt , für die Unterthanen und den Handel der Schweiz geöffnet sein. In diesen 
