M a l a y e n 
19 
in. M a 1 a y e 11. 
Unter dem Ausdrucke „Malayen“ begreifen wir die lichtgefärbte schlichthaarige Bevölke- 
rung der Inseln des indischen Archipelagus und der Südsee von den Andamanen und Niko- 
baren im Westen bis zur Osterinsel im Osten und von Formosa und den Sandwich-Inseln im 
Norden bis Neuseeland im Süden. Zu ihnen sind auch die Bewohner der Küsten von Maläka 
sowie — wenigstens ihrer Sprache nach — die Bewohner der hart an der afrikanischen Küste 
gelegenen Insel Madagascar zu rechnen. 
Der Name Malaye entstammt dem malayischen Worte fmaläyu oder maläyo ), womit 
dieses bekannte Handelsvolk des Ostens sich selbst bezeichnet. 1 Es ist ein Gattungsbegriff, 
denn die Malayen nennen sich y 3L (drang -malayu) „Malayenmenschen“, und ihr Land 
y 3L aUj ( tänah-maläyuj „Malayenland“. Dieses Ausdruckes haben sich sowohl die Anthro- 
pologie als auch die Ethnographie und Linguistik bemächtigt. Erstere begreift unter Malayen 
eine eigene Rasse, zu welcher alle oben allgemein bezeichneten Völker gerechnet werden; 
die Ethnographie und Linguistik dagegen verstehen darunter im weiteren Sinne nur jene Völker 
dieser Rasse, welche im Westen bis zu den Marianen wohnen, und im engeren Sinne das Volk 
der Malayen auf Maläka und den Küsten der Inseln des indischen Archipel. 
Vom linguistischen und eulturhistorischen Standpunkte aus zerfällt die malayiseke Rasse 
in zwei grosse Abtheilungen, nämlich eine westliche und östliche, oder in die Malayen im 
engeren Sinne und die Poly-Melanesier. Die ersteren sprechen Sprachen, welche als ziemlich 
1 Die eigentliche Bedeutung dieses Ausdruckes, so wie überhaupt aller nicht-abgeleiteter Stammwörter in den 
malayo-polynesischen Sprachen ist ungewiss. Dass derselbe an das indische Land Malaya, an der Westseite der 
Ghat’s (das heutige Malabar), sich anlehnt, mit welchem die Malayen frühzeitig im Verkehre standen, scheint mit 
seiner grossen Verbreitung nicht recht im Einklang zu stehen. Ebenso ist die von Friederick (Zeitschr. d. deutsch, 
morgenl. Gesellsck. Vol. IX. pag. 259) vorgeschlagene Etymologie aus dem Javanischen, wornach Malayu so viel als 
„Flüchtling, Vagabund“ bedeuten soll, gar nicht glaublich. Das betreffende javanische Wort, wovon es abgeleitet 
sein soll, ist wohl Ngoko: (IfUKUlj. ( layu) „Flucht“, wovon Of^OHO (l-um-ayu) und OdfUKUlJ (ma-layuj oder IEMJIJ 
( m-layuj „rennen, laufen“. Der letztere Ausdruck ist also ein Verbum, und kann nicht ein Nomen bedeuten. Das 
auch im Javanischen gebräuchliche Nomen malayu (l|020(lfUI<lllJ) (wong-malayu „ein Malaye“) ist kein ursprüng- 
lich javanisches Wort, sondern aus dem Malayischen herübergenommen. 
3 
