DES VOYAGES. Lit. T. 7 i 
Mars 1603 «. Cette Lettre étoit lignée ; Regulos Frammannîs } Andréas Fer- " lNTROOlre ~ 
nande Dominîco de. Monte , Ifaac de Gufgago. -ri on. 
La fécondé portoit : » Les évenemens de la guerre font incertains , 8c la 
« vi&oire eft entre les mains de Dieu y les hommes n’étant que des inftrumens 
« pour l’obtenir. La fortune a voulu que vous ayez rencontré & pris une riche 
« Caraque ,, remplie de Marchands , de femmes , d’enfans , tous incapables 
33 de défenfe. J’ai beaucoup de déplaifîr que ce ne foit pas mon Vaiffeati 
» que vous ayez rencontré. Je fuis perfuadé que je vous aurois fait connoître 
» quelle différence il faut mettre entre des Soldats 8c des Marchands pour la 
» défenfe d’un Navire. J’ai regret de ce qui eft arrivé aux Hollandois à la 
3> Chine , 8c je trouve que l’affaire n’étoit pas affez importante pour mériter 
» une telle vengeance. Cependant je vous affûte que l’auteur du défordre a 
J»- été arrêté 8c qu’il en fera puni par la perte de fa tête. A la vérité , les Bâti- 
3> mens de votre Nation qui m’ont été amenés des Moluques 8c de la Chine 
» ont été déchargés , mais je n’ai pas laiffé de les traiter favorablement. Je 
« vous renvoie , avec cette Lettre , le Bâtiment fur lequel font revenus les. 
33 Portugais qui étoient dans la Caraque que vous avez prife. Je vous affûte 
33 que j’aurai une éternelle reconnoiffance de cette faveur, qui feroit encore 
33 plus grande fi vous vouliez bien me rendre le Capitaine , avec le refte des Por- 
33 tugais que vous retenez encore , 8c Ci vous vouliez obtenir du Roi qu’il nous 
33 rendît aufîî ceux qui ont été prisdansla Jonque de la Chine «. Cette Let- 
tre, qui porte la même datte que l’autre, eft lignée , Fernando d' Albuquerqae. 
Ce fut en 1601 qu’Olivier Van Noerd revint en Hollande , après un voyage premier voyais- 
de trois ans, pendant lequel il avoit fait le tour du Monde- ( 7 ). Il étoit parti autoufdu' Mon.-- 
de Gorée en 1 5 98 , & les richelïes dont il revint chargé ne lui firent pas moins 
d’honneur que la renommée de fon voyage. 
Au milieu de ces profperités , on ouvrit les yeux fur un inconvénient capa- ef ^ Co a m P*^ 
ble de les interrompre, 8 c qui n’auroit pu manquer à la fin d’en caufer la ruine. r uine! UaCC * " 
Ce fut la pluralité des Compagnies qui fe formoientde jour en jour, fans au- 
cune correfpondance dans leurs projets. Elles chargeoient, dans le même tems, 
des Vailfeaux pour le même Port ; ce qui faifoit baiffer le prix des marchandifes 
8 c chagrinoit beaucoup les gens de.mer. Les Etats Généraux ayant pris çorçnoif- 
fance de ce défordre affemblerent à la Haie les Direéteurs des différentes Com- 
pagnies , 8 c les firent confentir à ne former déformais qu’un feul corps. On fit m J lle a e ^. confij ;'' 
un Traité, qui fut confirmé par l’autorité desSoaverains pour vingt & un ans, îé des Etats oé-- 
à compter delà datte, qui étoit le 10 de Mars 1601. Les principaux articles néraux * 
de ce fameux Etabliffement méritent d’être obfervés : 
Que les Directeurs de la Chambre d’Amfterdam fourniroient pour le premier . Prindjatix-ar-- 
équipement la moitié y ceux de Zélande un quart y ceux de laMeufe un hui- bUffememT ^ 
tiéme , & ceux de laNorthollande un autre huitième. 
Que l’Aflemblée de cette Compagnie- générale feroit. compofée de dix-fept 
perfonnesy fçavoir , huit d’Amfterdam, quatre de Zélânde y deux de laMeu- 
fe, deux de Northollande , & la. dix-feptiéme à tour de rolle , tantôt de -Zé- 
lande , de la Meufe & de Northollande y & que cette Alfèmblée décideroit à 
la pluralité des voix de tout ce qui concerneroit les intérêts de la Compagnie. 
( 7 ) On verra ici l’extrait de ce fameux voyage , qui eft au fécond Tome du Recueil deJâi 
Com£agnie v 
