DES VOYAGES. Liv. IV. 37 
gnéSjOÙ l’Empereur prend plaifir à châtier pendant l’automne. Ce Régulé eft chef 
d’un des quarante-neuf Etendards de Mongols 3 qui eft compofé de Nurus ou com- 
pagnies de cent cinquante chefs de famille. Il n’apas de demeure fixe. Son camp 
eft ordinairement fur les bords du Sirgha & du Sibé. Cependant fa mere & fon 
frere fe font bâtis chacun une maifon de brique ; la première fur le bord du Sir- 
gha , à «quarante lis du lieu où. nous avions campé -, l’autre un peu au Nord-Eft 
d’Uiaftay. On voit auffi quelques maifons de terre & de bois , couvertes de 
pailles , qui appartiennent aux Mongols ; mais la plupart de ces T artares habi- 
tent fous des tentes , & ne laifient pas de labourer la terre , qui eft aftèz bonne 
en quelques endroits , malgré la froideur du climat. Les petites rivières & les 
ruffleaux du pays d’Omhiot , ont leur cours de l’Oueft à l’Eft, & vontfe ren- 
dre dans le Lyau. 
L’autre partie du pays dépend d’un Peylé , c’eft-à-dire , d’un Prince du troi- 
fiéme ordre. Ses terres font à l’Eft. C’eft dans fon pays que nous avions marché 
ce jour-là & le jour précédent. On y trouve d’excellens fourages, quoique le 
terroir y foit fabioneux. Ce Peylé n’ayant que dix Nurus dans l’Etendard dont il 
eft le chef j a la moitié moins de Sujets que le Kiun-vang. Comme il n’a pas non 
plus de demeure fixe , il campe ordinairement à foixante-dix ou quatre-vingt lis 
Nord-Eft du lieu où. nous étions campés. Mais il en étoitalorsà plus de trois cens 
lis , du côté de l’Oueft. Nous étions à la hauteur du mont Pe-cha , que les Mon- 
gols nomment Hamar-tardakan. C’eft à cette montagne que fe termine le pays 
d'Omhïot vers le Nord-Oueft. On n’y trouve pas d’autres rivières que 1 eSibé 
& le Sirgha , qui le traverfent par le milieu , avec quelques ruiffeaux , tels que 
le Perké. Le Lien-ho , où fe jettent ces deux rivières , paflè auffi dans une partie 
des terres qui font au Sud-Eft; ôc le Sira-mur&n 3 qui le fépare des Etats de 
Parin , le termine au Nord. 
Le 1 3 , on fit cent lis. Après en avoir fait vingt , nous découvrîmes plufieurs 
habitations de Mongols , dans un pays qui fe nomme Imatu-huiuk. Dix lis 
plus loin, nous entrâmes dans des montagnes, prenant beaucoup de l’Oueft 
depuis le Nord-Nord- Oueft jufqu’à l’Oueft-Nord-Oueft •, encore fîmes-nous 
une partie du chemin droit à l’Oueft. On fuivit les vallées par divers détours j 
pour éviter les montagnes & les fables , que nous eûmes prefque toujours à 
l’Orient & que nous ne ceffions pascotoyer. C’eft la queue du défert de Chamo. 
On ne pût éviter néanmoins de faire quelques lis dans ces fables ; mais ce n’é- 
toit rien en comparaifon de ceux qui fe préfentoient à i’Eft. Nous traver- 
sâmes plufieurs plaines , où l’on découvrait les tentes des Mongols qui y 
cultivent les meilleures terres. Après avoir fait trente-cinq lis, nous nous arrê- 
tâmes pour prendre la hauteur méridienne, qui fut de foixante-douze degrés; 
ce qui donne quarante-trois degrés Ereize minutes de hauteur du Pôle. Enfuite 
notre route continua dans les vallées, ou entre des montagnes où tout eft rem- 
pli d’arbriffieaux & de broffailles, mêlés d’une infinité d’abricotiers fauvages» 
On n’eut à paffer que deux hauteurs un peu confidérables ; niais quinze ou dix- 
huit lis au-deffiis du camp , nous traversâmes quatre ou cinq lis de fables , après 
quoi nous defcendîmes dans une belle prairie , au milieu de laquelle pâlie 
106 lis. 
E ii| 
Gerbillqn. 
1Ù98. 
VIII. Voyage. 
Principal Ré- 
gulé. 
Second Prrnce 
des Omhiucs. 
ïmam hutu?:. 
Queue tfc Befers 
de Chaîna, 
Imatu-huuika 
