54 HISTOIRE GENERALE 
"Gerbillon. O n campa dans une vallée , nommée Soraho > fur le bord d’une riviere quü 
1698. s’appelle Sirgka 3 &c proche d’un Hameau compofé de quelques maifons de 
VIII. Voyage, terre & de paille , dans un lieu nommé S irgha-pïrai-honghor- angha > parce que 
Honthw & du ^ es ^ eux Ri v i ei ' es de Honghor & de Sirgha viennent s’y joindre. 
Sîrgha. Le 5 , on fit foixànre lis au Nord, demi-quart de Nord-Eft. Après en avoir 
fait prefque la moitié dans la même vallée où nous avions campé , nous mon- 
tâmes fur des hauteurs , d’où nous defcendimes dans une autre vallée fort large 
Riviere Je Lyan- & qui s’étend fort loin , mais dont le terrain effc inégal. Elle eft arrofée d’une 
petite Riviere, qui fe nomme Lyan ko , & qui fe rendant au Nord-Eft dans, 
la Province de Lyau-tong , reçoit quantité d’autres petites rivières qui la grof- 
fi fient extraordinairement. On campa fur fes bords , près d’un rocher efcar- 
pé , qui fe nomme Queiffou-hata , où l’on voyoit quelques chaumines & plu- 
fieurs tentes des Mongols de Karchin. Ce lieu , que les Chinois nomment 
Ouchehia eft la fécondé polie depuis Hi-Jong-keu. Le Pays que nous eûmes à 
traverfer manque de culture , quoiqu’il en puilfe recevoir , & paroît fi dépour- 
vu d’Habitans, que fur toute la route nous ne découvrimes pas plus de trois, 
ou quatre miférables tentes de Mongols , à dix lis du lieu où nous campâmes.. 
La hauteur du Pôle y eft de quarante & un degrés vingt-quatre minutes.. 
Le 4 , on lit 54 lis au Nord-Nord-Eft demi-quart Nord-Eft, toujours dans 
un Pays découvert, où l’on voit des collines couvertes de pâturages , & pets 
de hautes montagnes. Nous en avions une chaîne au Nord-Oueft 8c à I’Queft > 
mais éloignée de quatre ou cinq lieues. Nous côtoyâmes aulïi quelques mon- 
tagnes à i’Eft, mais moins hautes & plus découvertes, & nous ne cefsâmes 
Vll!ï P olnt de marcher dans la plaine. A fix ou fept lis du camp , nous trouvâmes. , à 
l’Eft, les relies d’une Ville dont les murailles &c les tours de terre fubfiftent en- 
core à demi ruinées. Nous pafsâmes aufti deux petites rivières , qui coulent à 
l’Eft & au Sud-Ell ; la première , un peu plus grande que la fécondé , quoi- 
qu’elle n’eût pas deux pieds d’eau à l’endroit où nous la pafsâmes. On voyoit 
plufieurs Hameaux &c quelques tentes de Mongols dans les plaines , dont peu, 
départies étaient cultivées. Le refte n’oftroit que des pâturages. Ces terres ap- 
pattenoient à un Taiki de Karchin , proche parent du Régulé. Nous campâ- 
mes au-deli d’un ruilfeau , dans une plaine nommée lke-c!iun , qui s’étend à 
perte de vue vers, le Nord. On découvroit,. à l’Eft du camp , une tour qui fe 
nomme en Mongol , Chahan-fubarhan , relie d’une ancienne Ville. Nous y 
primes la hauteur méridienne du Soleil , qui étoit de foixante-dix degrés cin- 
quante-quatre minutes ; ce qui donne quarante-un degrés trente fept minutes, 
de hauteur du Pôle. 
Le 5 , on fît cinquante lis au Nord quart d’Oueft. Le Pays que nous traver- 
sâmes étoit encore découvert & fans bois. Mais après les trente premiers lis ^ 
Vallée Je Pa- nous trouvâmes des montagnes plus efcarpées. On prit droit à POueft pour les, 
éviter, & nous entrâmes bien-tot dans une belle vallee, nommee iranien- to - 
hoy y qui eft arrofée d’une riviere plus confiderableque toutes celles que nous 
avions paffées depuis que nous étions fortisde la Chine. Cette riviere , qui fe- 
ils, 
j. Quei(Tou-hata , .... 60 5. Riviere de Ko âolon , , - 
4. Ikç-chun, • £4 
lis. 
S© 
