DES VOYAGES. L i v. I V. 33 
fuivans à l’Eft-Nord-Eft quart de Nord-Eft. Pendant les vingt derniers, nous 
tournâmes beaucoup autour des montagnes -, ce qui réduifit notre route à cin- 
quante lis au Nord-Eft. Après avoir paile devant la Forterefle , nous pafsâmes 
la grande muraille par une porte dont j’ai déjà donné la defcription. Le che- 
min fut prefque toujours entre des montagnes efcarpées, où l’on trouve feule- 
ment quelques vallées dont les terres font cultivées , & qui contiennent de pe- 
tits Hameaux, pour l’habitation des Chinois qui les cultivent. Ces terres ap- 
partiennent à l’Empereur & font très-fertiles. Les montagnes font couvertes 
de bois , fur-tout de chênes. Nous pafsâmes enfuite deux perits ruiffeaux , & 
deux montagnes où le chemin n’eft pas difficile. Le camp fut allîs dans une 
vallée bien cultivée, au-deffious d’un Village qui fe nomme Quan-chin , & près 
duquel pafte une petite riviere. Le tems ayant été couvert à midi , nous ne pû- 
mes prendre la hauteur du Soleil. Mais nous commençâmes à prendre la me- 
furë du chemin , depuis la grande muraille , avec une corde de cent quatre- 
vingt changs , que nous avions fait mefurer exactement. Dix pieds Chinois 
font un chang , & par conféquent trois de ces cordes faifoient un lis. 
Le premier jour de Juin, vingt-troifiéme de la quatrième Lune , on fit cin- 
quante-trois lis , toujours entre des montagnes ; mais les détours néceffaires 
peuvent les faire réduire à quarante- cinq au Nord-Eft. Toutes les montagnes 
étoient couvertes de fort beaux bois, entre lefquels on diftinguoit une infinité 
d’abricotiers fauvages. Nous pafsâmes & repafsâmes plufieurs fois la petite 
Riviere de Moka ou de Paho , qui tourne dans les vallées. On découvrait 
quelques Hameaux , mais en plus petit nombre & plus pauvres que les précé- 
dons. Nous campâmes un peu au-delà d’un détroit de montagnes , que les 
Chinois nomment Ta-kia keu , dans une plaine qui offroit quelques chau mi- 
nes & des terres cultivées. Elle eft arrofée par un gros ruilfeau & remplie de 
bons pâturages. Ce Détroit s’appelle , en Tartare , Taki-haptchil- angha. 
Le z , on fit cinquante lis au Nord-Nord-Eft , dans un Pays beaucoup plus 
découvert que les deux jours pécédens. Quoique nous marchaffions toujours 
entre des montagnes, les vallées étoient plus fpacieufes & les collines moins 
couvertes de bois 5 auffi le Pays nous parut-il plus cultivé & plus rempli d’Ha- 
bitations. Après avoir fait vingt-quatre lis, nous traversâmes un gros Village, 
nommé Ouchekia , qui eft la première pofte depuis Hi-fong-keu. 11 eft fitué au 
milieu d’une belle vallée , arrofée de plufieurs ruiftèaux & d’une petite riviere 
qui fe nomme Chibeky. Depuis Hi-fong-keu jufqu’à Ouchekia . , le Pays appar- 
tient en propre à l’Empereur , pour lequel on y entretient plufieurs bonnes 
Fermes. 
C’eft-là qu’on entre dans le Pays de Karchin . Le Régulé de cette contrée 
avoit envoyé fon troifiéme fils au devant des trois Tajins , pour les faluer de 
fa part & leur donner le divertiffiement de la chaffie. Nous pafsâmes & repaf- 
sâmes plufieurs fois une petite Riviere nommée Hongor , qui va fe jetter dans 
le Lan-ho 9 où elle porte les trains de bois qu’on coupe dans le pays pour les 
envoyer à Peking ; ce qui produit un revenu confiderable au Régulé de 
Karchin. 
Juin, lis, . lis. 
%, Ta-kia-keu , ..... z. Soraho â , . . . . * H 
Tome FlII. E 
Gerbii.lon. 
1(398. 
VIII. Voyage. 
Autre porte de la 
grande muraille. 
Quan-chin, 
Me Cure du che- 
min. 
Ta-kia-keu, 
Pofte d’Ouche- 
kia. 
Pays de Karchin. 
