•Gerbillon, 
1698. 
VIII. Voyage. 
2"fun-%vha-cheu. 
San-tun- ying , 
Ville forte. 
Riviere de Lan- 
fio. 
î t HISTOIRE GENERALE 
devant chaque tombeau, nous prîmes un moment de repos. Enfuite recom- 
mençant à marcher , nous traversâmes une grande plaine, environnée prefque 
entièrement de montagnes fort hautes 8 c bien cultivées. A trente-cinq lis de 
Chi-men , nous pafsâmes dans un aflfez gros Village , nommé Pu-tfn-tien , 
d’où nous allâmes loger à Tfun-wha-cheu , Ville médiocre du fécond ordre. 
On lui donne treize lis de tour , mais elle eft peuplée , 8 c n’a rien de remar- 
quable que l’abondance du tabac qui croît dans fon territoire , & qui pafle 
pour le meilleur de la Province. On en tranfporte beaucoup à Peking. 
Le 29, nous finies cinquante lis à l’Eft, quart de Nord-Eft, à l’exception 
des dix derniers , où nous entrâmes dans des montagnes. On traverfa plufieurs 
petits Villages pour fe rendre â San-tun-ying , où l’on paflfa la nuit. C’eft une 
petite Ville de guerre , autrefois très-forte à la maniéré du Pays 8 c gardée par 
des troupes nombreufes. Aujourd’hui les murailles tombent en ruines , tk la 
garnifon n’eft que de quatre cens foldats Chinois, fous le commandement d’un 
Fu-tjiang. Elle 11e laide pas d’être a(Tez peuplée <Sc d’entretenir un commerce 
avantageux avec lesTartares de Karchin. Nous trouvâmes la hauteur du Pôle 
de quarante degrés vingt minutes. Cependant , comme le Ciel étoit â demi 
couvert lorsqu’on prit la hauteur méridienne du Soleil , cette hauteur n’eft pas 
certaine. 
Le 30 , on fit foixante lis; les dix premiers droit au Nord, 8 c le relie au 
Nord-Nord-Eft. Mais les détours qu’il fallut faire dans les montagnes pendant 
les quarante derniers lis , nous font réduire cette journée à quarante lis. Nous 
pafsâmes devant plufieurs petits Hameaux, qui nous parurent fort miférablesi 
Les terres étoient cultivées dans les vallées & fur les pentes des collines. Après 
avoir fait environ dix lis , nous nous engageâmes entre de petites montagnes 
couvertes de bofquets très-agréables , qui nous formèrent pendant vingt Iis 
un délicieux payfage. Enfuite nous pafsâmes une hauteur , après laquelle nous 
traversâmes la Riviere de Lan-ho , fur un mauvais pont. Cette Riviere , qui 
coule vers l’Eft 8 c va fe décharger dans la Mer orientale , eft fi large 8 c fi pro- 
fonde qu’elle ne peut être paflfée â gué. On y voyoit flotter beaucoup de bois 
de chauffage & quelques trains de bois à bâtir , avec plufieurs petites barques 
qui fervent aux conduéleurs de ce bois. Près du pont s’offroit un Village, ou plu— 
tôt une petite rue bordée de maifons , entre lefquelles on trouve des Hôtelleries. 
Après avoir paflfé le Lan-ho , nous montâmes 8 c defeendimes deux hau- 
teurs , dont la fécondé eft aflfez élevée. Elle n’a qu’un chemin , raillé dans le 
roc avec beaucoup de travail , 8 c fi étroit qu’à peine deux charettes y paflfe- 
roient-elles de front. Enfuite on tourna beaucoup autour des montagnes , à 
douze lis de Hi-fong-keu , où l’on alla paflèr la nuit- O11 paflfa devant une 
Forterefle , nommée Lan-yang , qui paroît abandonnée, Hi-fong-keü eft le 
nom d’une autre Forterelfe , voifine de la grande muraille comme Iiu-pe-keu , 
mais moins grande & moins peuplée. La hauteur du Pôle y eft de quarante de- 
grés trente minutes. 
Le 3 1 , on fit foixante lis *, les vingt-cinq premiers gu Nord-Eft , 8 c les quinze 
lis. lis . 
29. San-tun-ying , . . . . . fo } 1 . Qugn clftng , . .... 6» 
$ 0 . Hi-fong-keü f .... «p 
fuivanj 
