(Gerbillon, 
1697. 
“VII. Voyage. 
Hya-pu. 
l’ao-ïigan. 
Changping- 
eheu. 
Peîdng. 
1(3^8. 
Départ de F Au- 
teur avec trois 
(Grands de la 
(Couf, 
Motifs du voya- 
ge 
50 HISTOIRE GENERALE 
les foldats de la garnifon rangés fous les armes, au nombre de cinq cens. Après 
avoir paffé la grande muraille , nous finies encore cinq lis jufqu’à Hya-pu , 
Bourg autrefois célébré par fon Commerce , avant les guerres qui ont ruiné 
les Mongols. Il y relie néanmoins environ dix mille familles , tant dans la Ville 
que dans les fauxbourgs. Nous y trouvâmes la hauteur du Pôle de quarante de- 
grés cinquante-deux minutes -, d’où il s’enfuit que celle de la porte eft de quaran- 
te degrés cinquante-trois minutes. On logea le foir à Swzn-wha-fu. 
Le 30 , nous finies quatre-vingt lis , & nous logeâmes à Pao-ngan , où la 
hauteur du Pôle eft de quarante degrés trente minutes. 
Le premier de Juillet, 31 de la neuvième Lune , nous fîmes foixante-dix 
lis , pour aller loger à Whay-lay-hyen , où le Prince héritier & fes freres atten- 
doient l’Empereur depuis quelques jours. Ils étoient accompagnés de plufieurs 
Régulés & des principaux Tartares de la Cour qui n’avoient pas été du voya- 
ge. Lei, 011 fit cent vingt lis, jufqu’à Chang-ping-cheu , Viile à fix lieues de 
Pelcing. L’Impératrice douairière & les Reines y vinrent au-devant de l’Em- 
pereur. 
Le 4 , l’Empereur entra dans Pelcing comme en triomphe. Toute la cava- 
lerie & les huit étendards fe trouvèrent fur fon palfage , avec les marques de 
la dignité Impériale , & rangés en fort bel ordre des deux côtés du chemin. 
lût lis. 
30. Pao-ngan , 2. Chang-ping-cheu , . . . .110 
Juillet. 4. Peking , . . . . . . <5®, 
ï. Whay-lay-hyen, .... 70 
§. VIII. 
Huitième Voyage de Gerbillon en Tartarie. 
L ’A u t e u r ayant reçu ordre de Sa Majefté Impériale de retourner en Tar- 
tarie avec le Pere Antoine Thomas , pour accompagner trois Grands de 
l’Empire, dont l’un étoit premier Préfident du Tribunal des Finances, le fé- 
cond , Préfident du Tribunal des Tartares Mongols, & le troifiéme , un Me- 
grcn-changkia de la confiance particulière de l’Empereur , partit le 24 de 
Mai 1(398 , quinziéme jour de la Lune Chinoife, dans la trente-feptiéme 
année de Rang-hi. Le cortege étoit compofé de plufieurs Mandarins infé- 
rieurs de différens Tribunaux , & de quelques Hyas de l’Empereur. Les trois 
Seigneurs avoient commilfion de préfider aux Aftemblées qui dévoient fe te- 
nir dans les Eta;s des Tartares-Ivalkas , nouvellement fournis à l’Empereur , 
pour y régler les affaires publiques, établir des loix ôc déterminer les Habi- 
tations. 
h?; Le premier jour on fit quarante lis', pour aller logera Tu-cheu, Villeàl’Eft 
de la partie Chinoife de Pelcing. Le Pays qu’on traverfa eft fort uni & foi- 
gneufement cultivé. Les Villages s’y préfentent en grand nombre. Tu-cheu eft 
JJ'QU TE. 2.4. Mai TompcljeUj s . ? .• « 40 lia 
