DES VOYAGES. Liv. ï V. 
*î ? 
Hiiver & vers le commencement du primeras. Ce qui relie d’herbe fe pourrif- G “ <B ' n L - "7 
fane fur la terre , ils n’ont alors que des racines , qu’ils déterrent avec la corne , r ' c , 7> " 
des pieds. S’il arrive quelque maladie contagieufe dans cette faifon , il en pé- yn. Voyages, 
rit une infinité. Mais ils le rétablfifent avec l’herbe naiftante , qui dans un 
climat fi froid ne fort de terre que vers le milieu de Mai •, & comme ils ne tra- 
vaillent point , ils deviennent extrêmement gras vers la fin de l’automne. Fen- 
dant les mois de Juillet 8c d’Àoût , ils profitent peu , parce qu’ils font conti- 
nuellement tourmentés des mouches. 
Au relie le terrain alioit toujours en s’élevant , 8c le pais étoit fort froid. Un 
vent de Nord-Oueft, qui fouilla pendant tout le jour, rendoit l’air fi perçant, 
quoique d’ailleurs fort lerain » que la plupart des gens de la fuite de l’Empe- 
reur étaient vêtus de fourrures. Nous campâmes dans une petite plaine , fur Çotia&p, 
le bord d’un gros ruilfeau qui fe nomme PorkaJIay. 
Le même jour , l’Empereur donna ordre aux Régulés & aux Princes Mon- 
gols qui l’avoient fuivi dans le voyage ,. de fe féparer le lendemain 8c de re- 
tourner dans leurs cantons. Il leur fit dfilribuer des vaches 8c des moutons» pour 
augmenter leurs troupeaux. Il déclara que fon deflein étoit de. donner. fa troi- 
fiéme fille en mariage au petit-fils de Tuclutu-hcm , qu’il avoir créé Régulé 1 
depuis quelques années. Il donna, des ordres pour établir les Eluths nouvelle- F:aKiifcm?ris 
ment fournis dans les terres voifines du camp , où les pâturages étoient fort jjj? EIut!iS 
bons. Il leur fit dülribuer des chevaux , des vaches 8c des moutons. Leur nom- 
bre montoità quinze cens , dont la plupart étoient fort proprement vêtus des 
habits que Sa Majefté leur avoir fait donner. Mais n’étant point accoutumés au 
climat ni à la maniéré de vivre de Peking , ils y devenoienr malades. Ce fut 
cette raifbn qui porta l’Empereur â les établir hors de la grande muraille , doue 
leur rendre le pouvoir de fuivre leurs propres ufages. 
Le 28 , on fit environ foixame-dix lis au Nord-Gueft; mais ils Deuvent être; 
réduits â foixante , parce qu’on ne cefia prefque point de monter 8c de def- 
eendre. Nous trouvâmes encore â la fortie du camp un grand nombre de trou- 
peaux , rangés fur les bords du chemin comme les jours précédens. Après avoir 
fait environ trente lis, nous defeendimes la montagne de Hing-hang , qui elt: 
beaucoup plus élevée du côté de la Chine que de celui de laTartarie. Aufli 
marchâmes-nous plus de vingt lis toujours en defeendant , mais par une pente 
prefquinfenfible. On campa au milieu d’une vallée qui eft entre Hinkan-tu - HinKan-tu^ 
bahan 8c Chang-kia-keit ? à vingt-cinq lis cle ce dernier lieu. Elle ell arrofée 
d’un ruilfeau, qui fe forme de plufieurs fources, 8c relferrée des deux, côtés 
par de hautes montagnes.. Les pierres dont elle ell couverte n’empêchent pas 
quelle ne foit cultivée en divers. endroits , 8c qu’il n’y croille de très-beaux: 
grains. 
Le 29 , nous fîmes quatre-vingt-dix lis ; les vingt-cinq premiers , jufqu a Chang,kia^feiv 
€kang~kia-ktu , prefque droit au Sud , toujours dans une vallée qui s’étend 
entre deux chaînes de hautes montagnes. C’eft celle du jour précédent , qui con- 
tinue dans la même direéfcion, & qui eft plus cultivée à mefure qu’on s’appro- 
che de la. grande muraille. Un peu au-delfus. de cette porte , nous trouvâmes ; 
a*. Yallce ,, 
lis. 
6,9- 
Chang-kia-keu , 
D iij. 
ln.. 
9m 
