î) E $ VOYAGES. L i V. I V. * 5 
&'le fourage font en abondance. La hauteur duPoleyeft de quarante degrés £7^7 
vingt minutes. 
Le même jour , on publia dans le camp une agréable nouvelle , qu’on avoir yjj, Voyage, 
reçue la veille. Kaldan étoit mort le treizième jour de la troifiéme lune , c’eft- Mort de xai- 
à-dire, le 3 de Mai. Tanquilau , fon neveu, venoit, avec le corps 8c toute la.^uthsf 1 ^ ^ 
famille de ce malheureux Prince , pour fe foumettre à l’Empereur. Lajoye fe 
répandit dans le camp , 8c l’Empereur fut ravi lui-même de voir cette guerre 
•entièrement terminée. 
Le 7, on fit quarante lis 8c l’on campa fur le bord du Vang-ho, dans un 
lieu qui fe nomme Kutan-hoio. En arrivant, on fe difpofa auffi-tôt à palier la 
riviere , 8c les cinq jours fuivans furent employés au palfage. 
•Le 1 5 , l’Empereur devant arriver en barque près de notre camp, nous nous Les Miflîcnnâf. 
avançâmes , au Nord , jufqu a l’embouchure de la petite riviere de Turghen , jent^’Emperene 
qui fe jette dans le Wang-ho , vis-à-vis de l’ancienne Ville de Toto , pour faire fur la mou dc ; 
nos complimens à ce Monarque fur la mort de Kaldan 8c fur la ruine entière KaWan “ 
des Eluths. Sa Majefté étant arrivée allez tard voulut camper dans le même lieu. 
On y tranfporta auffi-tôt tout notre camp , qui en étoit à dix-huit ou vingt lis. 
L’Empereur nous ayant apperçus fur le bord de la riviere , nous témoigna fa 
bonté ordinaire par un fouris 8c en nous montrant de la main d’auffi loin qu’il 
nous apperçut. Lefoir il nous envoya un des Eunuques de fa chambre , avec un 
autre Officier de fa fuite , pour nous raconter en détail la mort de Kaldan 8c 
la difperfion de fa famille. Il nous fit dire que ce Prince réduit aux dernieres 
extrémités & abandonné de fes meilleurs Sujets s’étoit empoifonné lui-même, 
pour éviter de tomber entre fes mains. 
Le 14 , nous féjournâmes. L’Empereur fit diftribuer ce jour-là une provifion 
4 e riz à toute fa fuite. Le 1 5 , nous finies foixante lis à l’Eft , toujours- dans un 
pays fort uni, à l’exception d’une petite hauteur de terre fabloneufe , que nous 
montâmes après avoir fait environ vingt lis. Nous campâmes près d’un petit ha- 
meau de Mongols , 8c fur le bord d’une fontaine bourbeufe , aux environs de la- 
quelle on voyoit encore une grande enceinte de murs de terre. C’étoit une Ville, 
fous le régné des Yuens. Le terroir eft fort bon, 8c pourroit être cultivé, quoiqu’il 
le foit peu. Il produit naturellement d’excellens fourages. Le lieu où nous cam* 
pâmes fe nomme en Chinois Ckui-tfuen , 8c en Mongol, Orghikiu-pulak. 
Le 16 , nous finies foixante lis à ï’Eft. Après avoir fait les fept ou huit pre- Orghikiu-pulak; 
miers lis , nous entrâmes dans les montagnes , qui ne font ni fort hautes ni fort 
rudes à monter. Elles font couvertes d’excellens fourages. Entre plufieurs ruif- 
feaux qui en defcendent , nous en pafsâmes un qui coule à l’Eft , 8c qui va , 
«lit-on, fe jetter dans la petite riviere de Turghen. On campa dans une petite Riviere de h«* 
plaine environnée de montagnes fur les bords de Y Hulan- mur en > autre gros ruif- 
feau qui coule vers l’Oueft, à quatre ou cinq lis des ruines d’une Ville , nom- 
mée en Chinois , Hung-tçhing , 8c en Mongol Hulan-palajjon. Il n’en fubfifte 
plus que les murailles de terre , qui font ouyertes en plufieurs endroits. On n’y 
voit que cinq ou fix maifons , rebâties depuis peu. Le terroir eft fort bon dans 
soute la plaine. 
- lis. lis. 
7. Wang-ho, . . . . ; 40 1 5 . Chui-tfuen , ..... 6» 
J&. Riviere de Turghen, a » z© 16,. Hulaa-palalfon , . . . , 69. 
Tome FIL D 
