Gerbillon. 
1697. 
VIL Voyage. 
Départ de K/’ng- 
hia. 
Yau-fîi-pu. 
3'm-lo-chin, 
Montagnes de 
tlokmgchan. 
Réfidence du 
Prince i’aturu- 
ehonom. 
Chau ma-ing. 
1© HISTOIRE GENERALE 
à cent pas l’une de l’autre. Chacun a famaifon dans les terres qu’il cultive. Ces 
maifonsfont de terre ; mais on affine que la pluie n’y pénétré jamais. Enfin , 
le Pays eft un des plus beaux & des meilleurs que j’aie jamais vus. Audi les 
vivres y font-ils à vil prix ; ce qui ne manque pas d’y attirer un nombre infini 
d’Hcbitans. 
Le 5 , nous partimes de Ninghia , & nous fîmes environ foixante-dix lis au 
Nord-Nord-Eft > toujours dans un Pays uni & bien cultivé. Plus an s’éloigne 
de Ninghia en s’approchant des montagnes , moins on apperçoit de maifons & 
moins les terres font belles. On ne lailfe pas de voir , par intervalles , des ca- 
naux tirés du Wang-ho pour l’arrofèment des terres. A quarante lis de Ninghia » 
nous pafsâmes devant un petit Bourg fermé de murs de terre, qui fe nomme: 
Yau-ju-pu , & nous campâmes près d’un. Village. 
Le 6 , nous fîmes cinquante lis au Nord-Nord-Eft. Après les trente pre- 
miers , nous, pafsâmes dans un Bourg bien fermé de murailles de brique , 
niais fans tours & fans boulevards. Il fe nomme Pin-lo-chin. Le camp fut affis à 
deux on trois lis de la grande muraille, près d’un canal du ’NYang-'ho, tiré- 
exprès pour ramaiïer les eaux qui s’écoulent dans la campagne voifine. La hau- 
teur du Pôle de la grande muraille eft ici de trente-neuf degrés deux minutes. 
Ce lieu fe nomme Ltu-fu-muhé. 
L’Empereur s’éloigna du grand-chemin pour aller chafïèr vers les monta- 
gnes de Holang-chan y qui fe nomment Alajan-alm enTartare. Elles font au 
Nord de Ninghia , &: régnent prefqu’à l’Oueft dans l’étendue de trois ou qua- 
tre cens lis. On y compte , dit-on , trois cens faisante paffiages,, dont la plu- 
part font fermés de murs 5 mais dont quelques-uns néanmoins ont des portes 
ouvertes. Ces pafïàges font gardés par des troupes Chinoifes, qui dépendent 
du Tfong-ping de Ninghia. La grande muraille fe termine, d’un côté, vers 
l’extrémité orientale de cette chaîne de montagnes , & recommence à l’extré- 
mité occidentale. Elle eft interrompue dans toute leur étendue, parce qu’elle j 
feroit inutile. Ces montagnes n’ont , en plufîeurs endroits, que neuf à dix lis 
de profondeur. Immédiatement au-delà, étoit le féjour d’un Prince Eluth 
nommé Patura-chonom , qui y vit , à la maniéré Tartare , du revenu de fes. 
troupeaux. Il étoit de la Maiforr de Kaldan. Mais ayant pris querelle avec lui , 
depuis fept ou huit ans, il étoit venu fe foumettre à l’Empereur, qui le créa 
Pailéou Régulé du troifiéme Ordre. Ce Pays appartenoit proprement auxKai» 
kas , qui l’ont abandonné depuis leurs guerres avec les Eluths. 
Le 7 , nous fîmes environ cinquante lis au Nord, toujours au pied des mon- 
tagnes de Holang-chan. Le Pays que nous eûmes à traverfer étoit fort uni> 
mais peu cultivé , parce qu’il eft au-dehors de la grande muraille * que nous 
pafsâmes après avoir fait deux ou trois lis. Elle eft encore moins entière que- 
dans tous les lieux où nous l’avions déjà paffée, fans qu’on y fade la moindre 
réparation. On campa fur les bords d’un bras du Wang-ho y à fept ou huit lis 
du pied des montagnes, dans un lieu nommé Chau- ma-ing. 
Le- S, on féjournaj parce que le rems étoit couvert &c fembloit annoncer 
beaucoup de pluie. Cependant il redevint fort ferein. L’Empereur ayant reçu 
2vLai.. lis. lîs „ 
Yau-fu-pu , 40 Liou-fu-mu-he , . ... 20 
6. Pin-lo-ehin . . » . 3° 7> Chau-ina-ing , « . . % 40 
