Gerbillon. 
1697. 
VII. Voyage. 
Riviere de Hai- 
ti o-'tn. 
Riviere ,’e Kur- 
3tire. 
Cluhan-pulak. 
Genievre ram» 
pane. 
.Cheltalta. 
î i HISTOIRE GENERALE 
tes. Dans le Heu où nous campâmes , elle étoit de trente-huit degrés dix-feps 
minutes. 
Le 5 , nous fîmes foixante-dix lis ; les trente ou quarante premiers prefque 
droit à l’Oueft , prenant quelquefois un peu de Sud ; le relte au Sud-Gueft'& 
au Sud-Sud-Oueft, toujours dans un pays de fable 6c inégal, à-peu-près tel 
que les jours précédens. On campa fur le bord d’une petite riviere nommée Hai - 
ho-tu , fort large 6c fort rapide , mais peu profonde , 6c guéable par-tout. Mais 
le fond étant de fable mouvant , les bêtes de fomme ne peuvent la traverfer 
fans être expofées au danger de s’abbattre. L’Empereur s’exerçoit , dans fa mar- 
che, à la chafie du lievre & du faifan. 
Le 4 , on fit environ foixante lis , au Sud-Oueft. Nous paffâmes d’abord la 
riviere de Hai-ho-tu , dans un endroit où elle fe partage en deux branches. 
L’Empereur arrivant fur le bord y trouva plufieurs vivandiers, qui fuivofent 
le camp à pied, 6c qui eu fient été obligés de fe dépouiller de leurs habits pour le 
paftage , fi l’humanité de ce Monarque ne l’eut porté à les faire pafîèr tous en 
croupe par les cavaliers de fa fuite. Enfuite nous montâmes une colline de fai- 
ble, 6c nous marchâmes dans un . pays moins inégal & moins fabloneux. Il y 
avoir aufîî moins de lievres & de faifans. L’Empereur ne chalfa qu’environ dix 
ou douze lis avant que d’arriver au camp , qui fut aflis au de-là d’une petite 
riviere nommée Kurkire. Son cours eft fort rapide, 6c va du Sud-Oueft au Nord- 
Queft. Nous y trouvâmes la hauteur du Pôle de trente-fept dégrés cinquante-neuf 
minutes. 
Le 5 , nous fîmes quarante lis au Sud-Sud-Oueft, dans un pays fort décou- 
vert moins inégal. On campa dans un lieu nommé Chahan pulah , fur les 
bords d’un petit ruifieau qui ferpente dans la plaine. Notre camp étoit bordé 
au Nord par des fables , où l’on trouva beaucoup de perdrix Ôc de faifans. 
Le d, on fit environ cinquante lis au Sud-Oueft •, les deux tiers du chemin dans 
un terrain inégal & rempli de fables mouvans , où la nature ne lailfe pas de pro- 
duire une efpece de genievre qui ferpente à terre , & qui n’eft pas tout-à-fais 
femblable à celui de l’Europe. Il n’a pas non plus l’odeur fi bonne. Après s’être 
étendu en rampant , il s’eleve en petits arbrifteaux comme les nôtres. Le refte 
du chemin fe fit dans une grande plaine, remplie d’herbes fort hautes. Quoi- 
que le terroir paroifie capable de culture, on n’y voit que par intervalles quel- 
ques traces de labourage. Cette plaine eft arrofée par un petit ruifieau , qui 
coule du Sud 6c du Sud-Oueft au Nord-Eft. Nous campâmes fur les bords , dans 
un lieu qui fe nomme Cheltalta , où la hauteur du Pôle eft de trente-fept dégrés 
quarante & une minutes. 
Le 7 , nous fîmes environ quatre-vingt lis , à l’Oueft-Sud-Oueft , dans un 
pays uni, ouvert, 6c prefque fans fables. A vingt lis vers le Sud, nous décou- 
vrions des collines de labié, le long defquelles régné la grandemuraille de l'Em- 
pire. Après avoir fait foixante lis , nous côtoyâmes un bois , qui s’étend plus de 
dix lis Eft-Oueft , 6c dont nous ne découvrions pas la fin. Nous campâmes au- 
delà d’un ruifieau , d’une eau fort bourbeufe , 6c dont les bords font fi efcarpés, 
lis. Iv» 
3. Hay-ho-tu, . , 70 6. Cheltalta, ..... j, JO 
4. Riviere de Kurkir > ...<07, Tong-halan-nor , . . . t ©** 
| . Chahan-pulak , ...» 40 
