Gerbillon. 
1 697. 
VII. Voyagé. 
Soins dcl’Em» 
percur pour le 
pallàge. 
KU'chan. 
.Chiu-ltyang-pu. 
S HISTOIRE GENERALE 
refte fut arreté, faute de barques. Cependant le Viceroi de Chan fï en avoît 
fait conitruire vingt pour le paflage. Mais chacune ne pouvoit porter que cinq 
ou fix chameaux , ou neuf ou dix chevaux à la fois , avec peu de bagage ; 8c la 
riviere ayant en cet endroit plus de deux cens toifes de largeur , on ne put fai- 
re pafler qu’une partie de la caravane. L’Empereur avoir envoyé néanmoins tous 
les Grands de fa fuite pour empêcher le défordre, & Sa Majefté s’étant rendue 
elle -même fur le bord du fleuve , ne pafla qu’à minuit avec fes chevaux 8c fon 
bagage, fur deux barques deftinées pour lui, qui croient enrichies de peintu- 
res 8c d’autres ornemens. Les Mandarins de la Province de Chen-Jî , dont ce 
pays reconnoît la Jurifdiétion , vinrent recevoir ce Monarque au bord du 
Wang-ho , quoique le Viceroi 8c le Tfong-tu ne fuflènt pas encore arrivés. Nous 
campâmes à trois lis de Pao-u-cheu , vers le Nord , 8c aufli loin à l’Oueft d’une 
petite Ville à demi-ruinée , qui occupe le fommet d’une montagne fort efear- 
pés. Le Wang-ho baigne le pied de cette montagne , 8c la Ville fe nomme 
Fu-ko-hy m. 
Le 2. 2 , nous féjournâmes dans le même camp , 8c tout le jour fut employé 
à faire pafler le Wang-ho au relie de l’équipage. L’Empereur , qui ne quitta 
pas le bord du fleuve depuis le matin -jufqu’au foir , fit pafler une partie des 
chevaux à la nage. Je le vis, lui quatrième, dans une petite barque, al- 
lant 8c venant fur la riviere , 8c ramant lui - même pour donner fes or- 
dres. La hauteur du Pôle , à Fu-ko-hy en , efi: de trente -neuf dégrés neuf 
minutes. 
Le 2 j , on continua de fé/onmer 8c l’on acheva de pafler le Wang - ho. Le 
Viceroi de Chan-fi 8c les principaux Mandarins de la Province étant arrivés 
çe jour-là fal.uerent l’Empereur, qui leur ordonna de le fuivre. 
Le 24 , on fit quarante lis, en tournant prefque fans cefle dans une vallée , 
entre deux chaînes de montagnes , dont une partie étoit de terre , 8c les autres 
de roches , jufques vers le fommet, qui n’offroit que des terres labourées. On 
fit d’abord quelques lis droit au Nord , enfuite au Nord-Oueft , &: enfin à 
l’Ouefl:, prenant quelque fois un peu du Sud. Mais il n’y eut pas d’autre réglé, 
pour l’eftimation de la route , que la hauteur du Pôle dans le lieu où nous 
campâmes , près d’une petite Fôrterefle nommée Ku-clian. Elle fe trouva de 
trente -neuf dégrés quinze minutes. Nous avions pafle 8c repafle douze ou 
quinze fois unp petite rivière qui poule dans la vallée 8c qui ya fe joindre au 
Wang-ho. 
Le 25 , on fit foixante-quinze lis dans un fort mauvais chemin; les vingt 
premiers dans une vallée fore étroite entre deux chaînes de montagnes, paf- 
lant 8c repaflant continuellement la petite riviere que nous avions tant de fois 
palfée le jour précédent ; les quarante-cinq derniers lis toujours en montant 8c 
defeendant des montagnes , la plupart fort roides 8c bordées de précipices. 
Nous pail'âmes devant un Bourg muré , qui fe nomme Chin-kiang-pu. Enfuite 
nous campâmes dans une vallée fort étroite nommée Tfi-li-ho , qui eft arrofée 
d’un ruiflèau. L’entrée de cette vallée fe nomme Pun-chui-kiu. 
Le 2 6 1 on fit foixante lis au -Sud Oueft 8c à l’Eli-Sud-Ouefl:. Les chemins 
lis. lis, 
2.4. KLUchay t y > / .40 24. Tû-li-ho , . , . r 6 Î 
n’étoienç 
