< 3,3 
pn 
AVERTISSEMENT. 
N F i n la confiance a manqué aux Auteurs Anglois de ce 
Recueil. Ils ont abandonné une entreprife dans laquelle 
je ne me fuis engagé que fur leurs traces. Le volume que 
j’offre au Public ne contient d’eux qu’un relie de Géogra- 
phie Tartare (a ) , qui n’a pu trouver place dans le Tome précédent. 
On apporte différentes raifons de leur dégoût , entre lefquelles 
il faut compter fans doute les difficultés d’une longue & épineufe 
carrière. Mais quelques avis de Londres affurent plus particuliére- 
ment , qu’ayant regardé leur Ouvrage comme un objet de quelque 
importance pour la Navigation & le Commerce, & s’étant flattés 
de mériter la protection du Gouvernement , ils ont été rebutés de 
voir différer trop long-tems des fecours qu’on leur avoitfait efpé- 
rer , èc fans lefquels ils fe trouvent dans rimpuiffance de fournir 
aux frais de l’exécution. On s’elt difpenfé de leur tenir parole fous 
prétexte que les befoins de l’Etat ne permettoient point encore à 
ceux qui tenoient les refnes , de tourner leur attention du côté des 
Lettres ; ils fe font crus en droit de quitter un travail , qu’ils n’a- 
voient entrepris que dans cette efperance. 
Leur derniere Préface , qui contient leurs plaintes Sc leur appel 
au Public, confirme la vérité de ces informations. Ils ne diffimu- 
lent pas qu’ils portent envie au bonheur de la France , oit les affai- 
res ne font rien perdre aux fciences de la faveur qu’elles méritent , 
& où l’on peut dire que les Chefs & les Minillres de l’Etat font les 
premiers hommes de lettres de la Nation. 
On conçoit donc qu’à l’avenir , fl cet Ouvrage prend une autre 
forme & devient plus digne de fon titre , ce n’ell point aux Anglois 
u’on en aura l’obligation. Il conviendrait mal de relever ici les 
éfauts de leur travail , & de changer en critique les remercimens 
qu’on leur doit. Le Public n’a pas attendu fl tard à leur rendre juffi 
(a) Les foixante premières pages font la celles de feu M. de Lille fon frere , m’ayant 
conclulîon des Voyages à la Chine & en Tar- témoigné qu’il fe difpofoit à les donner au 
tarie. Les Anglois s’etoient propofé d’y join- Public , & qu’il ne lui feroit pas agréable d e- 
dre la defeription de la Sibérie , qui fait la tre prévenu fur un fujet qui doit faire partie 
partie la plus Septentrionale de l’Afie , & je de fon Ouvrage , j’ai eu d’autant plus de pen- 
ierois entré dans leur projet 3 mais M. de chant à l’obliger , que fi je fuis rappellé à la 
Lifle , revenu depuis quelque-tems de Pe- Sibérie , en traitant les Voyages au ;Nord , je 
terlbourg avec un trefor d’Obfervations , ne doute pas que fon travail ne foit d’une 
qu’il doit à fes propres recherches autant qu’à grande utilité pour le mien. 
Tome VIII . a 
