DES VOYAGES. L i v. I. 7 ÿ 
Cependant l’Odroi des Etats devant finir en i 611 , ii s’éleva des différends I^Troihj^ 
Ci animés entre les Directeurs & quelques-uns des Intéreffés , que leurs Hautes xion. 
Puiffances furent obligées de les évoquer à leur Tribunal. Cesfages Médiateurs 
-rétablirent la paix par leur prudence. Les comptes furent rendus. La diftribu- 
tion fe fit a yirigt-cinq pour cenr , qui furent payés en girolle. Enfuite la Com- 
pagnie obtint un nouvel Oéfcrai ( 1 5 ) , de la même durée que le premier. Les 
démêlés de Commerce entre la Hollande furent ainfi terminés , moyennant une 
fomme de huit cens mille livres que la nouvelle Compagnie paya aux Anglois , 
à titre de dédommagement. 
Depuis la découverte d’un nouveau paffage à la Mer du Sud , leurs Hautes 
Puiffances , de concert avec la Compagnie , avoient pris la réfolution d’envoyer 
quelques Flottes aux Indes par cette route. Le premier armement qui fuivit les 
rraces de Le Maire , fut commandé par Jaques VH&rmite. ( 1 6). La Compagnie re- 
connut que tous les avantages qui avoient rendu jufqu’alors fon Commerce fi flo- 
riffant , étoient dûs principalement à la conduite des Amiraux. Une confidéra- 
tion fi importante l’engagea dans la fuite à ne rien ménager pour ce choix. Les 
forces qu’elle confioit à leur prudence répondant toujours aux difficultés qu’elle 
leur propofoit à vaincre , elle a réulfi par degrés , non-feulement à diminuer le 
pouvoir des Efpagnols dans les Indes , mais encore à s’établir fur leurs ruines , 
en fe rendant maîtreffe de leurs principaux établiffemens. C’eft dans les Rela- 
tions mêmes qu’il faut prendre une jufte idée de fes forces ôc de l’éclat de fon 
Gouvernement. On ne s’eft propofé ici que d’y préparer le Le&eur par cette 
courte Inrrodu&ion. 
§. I. 
Départ & Navigation jufquaux Indes . 
Hollandoife mirent à la L y, OYAGE 
DES HoLLAN- 
JT Es quatre Vaiflèaux delà première Flotte (17) 
voile le 2. d’Avril 1595 , & leur navigation n’eut rien de plus remarquable 
^ue fa datte, jufqu’au a 8 d’Avril, que tous les gens de l’équipage , frappés des 
jtnoindres circonftances dans les nouvelles latitudes où ils pénétraient de jour en 
jour , obferverent à la hauteur de treize degrés trente minutes du Nord, qu’ils 
avoient le Soleil fur leur Zenith , ou droit fur leur tête , de forte qu’il ne fai- 
foit pas d’ombre. Le 4 de Mai ils découvrirent deux Caraques Portugaifes, qui 
les ayant vus auffi, firent tous leurs efforts pour les éviter; mais enfin s’étant landais. 1 
approchés les uns des autres , fans aucune difpofition à s’offenfer mutuelle- 
ment , les Portugais déclarèrent que fuivant leur eftime on devoit être à qua- 
tre-vingt lieues des terres d’Afrique ; qu’ils étoient partis de Lifbone depuis 
vingt jours, au nombre de cinq Vaifièaux , tous deftinés pour Goa ; qu’une des 
deux Caraques portoit l’Archevêque de Goa, quatre cens foldats, cent cin- 
quante matelots ôc dix-huit pièces de canon de fonte. Ils firent préfent aux 
DOIS. 
Houtman. 
1 5 9 5 * 
Première ren- 
contre des Hoi- 
(if) La datte de ce renouvellement eftle 
Premier de Janvier 1611. 
( 1 6) Recueil de la Compagnie , Tome V. 
(17) On a vû dans Flntroduérion la qua- 
ité & le nom des quatre Yai fléaux , avec les 
-aotifs de leur voyage. Mais on doit avertir 
ici , quen fupprimant ce qui ne mérite pas 
l'attention du Lecteur dans cette Relation , il a 
paru néceflairede ne pas paffer trop légèrement 
fur les circonftances qui la diftinguent,en qua- 
lité de premier voyage d’une Nation à qui les 
Indes & la route étoient encore inconnues. 
K ij 
