DES VOYAGES. L i y. I. ioi 
îes mains jointes, fuivant l’ufage des efclaves â l’égard de leurs maîtres. On 
l’accufoitde mener un vie fort déréglée, & d’aimer exceffivement à boire. Il 
fit l’honneur aux Hollandois de fe rendre à bord , avec fes deux fils & quel- 
ques Portugais. Son habillement étoit une belle toile de cotton , brochée d’or. 
L’ainé de fes fils , qui étoit âgé de vingt ans èc bien fait, portoit à fa ceinture 
un joiau d’or ovale , garni de pierreries fort greffes , dont la plupart étoient des 
émeraudes & des rubis. 
Le 3 , Houtman retourna au rivage , pour demander au Gouverneur la 
confirmation de l’alliance. Il avoir rédigé les articles qui dévoient être lignés , 
& dont le principal étoit que non-feulement la foi feroit gardée fans inter- 
ruption , mais que fi quelqu’un entreprenoit d’infulter l’une des deux parties , 
elles joindroient leurs forces pour réfuter de concert à tous leurs ennemis. Le 
co.rtege du Capitaine Major étoit compofé de huit hommes , en habits de ve- 
lours & l’épée au côté. Quatre marchoient devant lui , & quatre le Envoient. 
Un Page lui portoit un parafol fur la tête : deux Trompettes , qui marchoient 
aulfi devant lui, avoient ordre de fonner par intervalles , &c dix ou douze Ma- 
telots fermoient la marche. En chemin i ils rencontrèrent le Prince que les- 
Portugais nommoient Empereur , & qui avoir fon Palais hors de la Ville , dans 
l’enceinte de laquelle il ne de.voit pas coucher. Il leur fit fervir une collation de 
fruits &c de confitures. Les Portugais affe&ant toujours de paroître amis des Hol- 
landois , entrèrent dans la Ville avec eux , ôc les prièrent , fuivant les termes de 
l’Auteur , de sabbaijjer - jufqu a venir dans une de leurs maifons. Ils avoient 
préparé un grand feftin , & la bonne chere fut accompagnée de mill Qfaujjes 
carejfes. Comme la jaloufie eft un fentiment difficile à vaincre, un d’entr’eux, 
qui avoir vû Houtman à Lifbone , lui demanda d’un air railleur s’il étoit de- 
venu Due. ( 30 ) Cependant leurs pratiques fécretes. n’empêcherent pas que le 
traité ne fut figné du Gouverneur. Le Sabandar , dont les difpefitions ne fe 
relâchèrent point en faveur des Hollandois, leur confeilloit d’acheter inceffam- 
ment du poivre , parce qu’il n’avoit point été à fi bon marché depuis dix ans. 
Mais d’autres raifons leur firent prendre , dans un confeil général , la réfolution 
d’attendre la nouvelle récolté. 
Ils déliberoient enfemble fur le degré de confiance qu’ils dévoient accorder 
aux Portugais, lorfque l’interprête Quillin Panjatn, arrivant à bord du Mau- 
rice , vint les avertir de la part du Gouverneur , qu’ils dévoient fe tenir fur leurs 
gardes , s’ils ne vouloient pas être furpris par l’Empereur , que les Portugais 
avoient féduit &c quiavoit formé le deiTein de les attaquer fous le voile d’une 
vifite. Il nomma ce Prince Raja d’Auma. Un avis de cette importance répandit 
auffi-tôt l’allarme fur les quatre Vaiffeaux. On chargea l’artillerie. On diftribua 
les armes. Le lendemain le Gouverneur fit avertir encore qu’il s’étoit élevé de 
grandes diffenfions dans la Ville ; qu’une partie du peuple vouloit attaquer la. 
Flotte i que d’autres refufoient de confentir à cette perfidie , mais qu’incertain 
des évenémens il leur confeilloit de redoubler leurs précautions. Houtman 
feignant d’ignorer ce qui fe paffoit à Bantam envoya deux de fes gens au Saban- 
dar , fous le prétexte d’une fimple commiffion. Ils obferverent, dans fon Palais, 
foixante fufiis, qui paroifToient nouvellement, chargés. Mais ce Seigneur 9 
(3x3) Page 187,. 
N iij, 
I. Voyage 
desHollan- 
dois. 
Houtman. 
1556-. 
L’alliance efe 
confirmée. 
Fafle des Hofc- 
landois. 
Ils font raines» 
par les l’or tugais.- 
On penfe aies? 
attaquer. 
Eonsoffices da 
Sabandar» 
