DES VOYAGES. L x v. I. 115 
qu’il ne lui perçât la gorge d’un coup de baio'.ette. Cet incident Sc d’autres 
confidérations portèrent le Capitaine à ne confentir à la demande de l’Inter- 
prète qu’à condition qu’on ne viendrait à bord , ni de YAmJhrdam , dont 
l’équipage étoit trop diminué, ni de la Pinace •, mais feulemen là bord du 
Maurice. Il alla porter cette réponfe à fes Maîtres, qui s’étoient déjà mis en 
mer avec plufieurs Pirogues ; Sc foit qu’il fi fût mal expliqué ,(58) ou qu’il 
y eût quelque delfein concerté, ils ne laifierent pas d’aller droit à YAmJler - 
dam. Une des Pirogues, qui méritoit plutôt le nom de Fuite, avoitun pont, 
Sc trois rangs d’hommes fort ferrés , qui y étoient alîis les uns au-deflîxs des 
autres. 
L’équipage Hollandois , effrayé de les voir en fi grand nombre , fit une 
décharge de trois pièces de canon. Ce bruit imprevû fit tomber comme morts 
tous les Indiens de la Pirogue du Roi. Les équipages des autres Vailfeaux , qui le 
prirent pour un fignal de combat , fe jetcerent aufli-tôt dans leurs chaloupes , 
Sc fondirent fi impétueufement fur les Pirogues , que de tant de gens donc 
elles étoient remplies il ne fe fauva que vingt-deux perfonnes. Tout le refte 
fut tué ou fait prifonnier. On trouva parmi les morts , le Roi , qui avoit , à 
fa ceinture, un joiau d’or , garni de cinq pierres précieufes, & le Cherif qui 
avoit eu les deux bras emportés. Les deux corps furent jettés à la mer ( 5 9). 
Les prifonniers, ayant été conduits à bord, furent examinés chacun en par- 
ticulier. Quelques-uns avouèrent que leur intention avoit été d’attaquer le 
Vaifieau, fi l’occafion leur eût paru favorable. Mais cette confelîion fut fuf- 
pecfce , parce qu’elle pouvoit être l’effet de la crainte. Les autres proteflerent , 
non-feulement qu’ils n’avoient pas eu cedelîèin, mais qu’on ne pouvoit même 
en former le foupçon, puifque dans cette fuppofition ils n’auroient pas amené 
avec eux leurs femmes Sc leurs enfans. Cette preuve parut fi forte en leur (60) 
faveur , qu’on leur accorda la vie , à l’exception de l’interprête , qui étok un 
jeune homme de vingt ans. Il paroilfoit extrêmement affligé du malheur au- 
quel il avoit donné occafion. Il pleurait amerement. Le fils du Roi ,’qui n’étoit 
qu’un enfant de fixoufept ans, Sc d’une beauté extraordinaire , verfoit aufiî 
un ruiffeau de larmes. Ce jeune Prince ayant remarqué que Houtman devoit 
avoir plus d’autorité que les autres Sc qu’on l’appelioit Capitaine-major , fe 
jetta à fes pieds Sc lui demanda la vie de l’interprête. Il fit cette prier e avec 
tant de grâce, de refpeét Sc de bon fens, que tous les Hollandois, remplis 
d’admiration , fe joignirent à lui pour lui faire obtenir ce qu’il demandoit. 
Après avoir diftribué quelques rafraîchifiemens à tous ces malheureux, on les 
renvoya dans une de leurs pirogues, à la réferve de deux jeunes garçons, qui 
furent retenus pour le fervice du Vaifieau (61). 
Cette avanture obligea encore les Hollandois de changer de parage. Ils re- 
mirent à la voile le 7 de Décembre, pour aller jetter l’ancre fous une petite 
Ifîe nommée Luboc , ou la petite Madure, à douze ou treize lieues de Java , 
par les fix degrés dix minutes. Le Roi de Japara , qui comptoir cette Ifle dans 
fes Etats , y avoit envoyé , depuis trois ans , environ cinq cens hommes pour la 
( 5 3 J Page 4 06 . vingt perfonnes qui s’étoient fauvées n’ayant 
( js>) Page 407 & fui vantes. pû etre que des hommes , ils a voient maflacré 
(60) Il paroît ici cjue l’adHon des Hollan- toutes les femmes & les enfans. P. 406 , 407. 
dois avoit été des plus barbares, & que les ( 6 1 ) Page 408. 
P ij 
I. Voyage 
DES HOU. AN- 
DOIS. 
Houtman. 
15 9 6 ' 
Ce qu’elle lui 
corne & à fes 
gens. 
Aveux des pti- 
fonniers. 
Aftion d'inhu- 
manité. 
Ifle de Luboc. 
