DES VOYAGES, L i.v, I, 15'j, 
recours à cette racine , dont l’effet eft toujours certain pour leur guérifon. De- 
puis cette découverte , il s’en fait un grand commerce aux Indes (74). 
Le bois que les Portugais ont nommé Aguilla-brava , vient auffi de Java. 
Quoiqu’il n’ait pas tant de vertu que le Calamba. (75) , qui croît particulié- 
rement à Sumatra & dans quelques auwres lieux > il ne laiffe pas d’être eftimé 
& de faire un article confidérable du Commerce. Les Indiens l’emploient 
pour briller les corps de leurs Bramines & des grands Seigneurs. C’eft un hon- 
neur aufli diftingué, parmi eux , d’être brûlé liir un bûcher de ce bois, que 
ft’avoir en Europe un magnifique tombeau de marbre (76). Les Marchands 
de Bantam vendent beaucoup de calamba , quoiqu’il n’en croiflè point dans 
leur Ifle. Cet arbre effc de la grandeur de l’olivier. Son odeur n’acquiert la 
perfe&ion qui ladiftingue , qu’à mefure que le bois feche. On juge de fa qualité 
par fon poids , par fes veines noires , & par la liqueur graffe qui en découle lorf- 
qu’on le fend en morceaux. Pilé ou broyé avec quelque liqueur , il rend l’ha- 
leine agréable , il fortifie l’eftomac , il fert de remede contre le flux de fang , 
lapleuréfie, &c. (77). 
Entre les Plantes &: les Drogues de Java , l’Auteur de la première Relation 
des Hollandois met les noms fuivans 5 mais fans avertir auffi exaéfcement qu’il 
îe devoir (78) s’il les donne toujours pour des produirions particülieres de 
l’Ifle (7 cj). . 
(74) Page 199. 
(7 s) fes Portugais le nomment Pao d‘A- 
guilla. 
(76) Page 400. 
(77) Page î9î>. 
(78) Cependant on peut conclure du foin 
qu’il a pris de nommer les pays dont l’on en 
apporte plufieurs à Bantam , que les autres 
ne croiffent qu’à Java. 
(79) Le P odi , efpece de farine dont on fe 
fert contre le froid 8c contre le vent. 
Le Caxumba . , ou F lors , racine qu’on em- 
ploie pour affaifonner les mets 8c pour teindre 
les habits de coton. 
Le Cajuapi , efpece de bois qui met la bou- 
che en feu. On le brife fort menu pour l’uti- 
lité & l’agrément de Ion odeur , 8c on le ré- 
duit en confiftence d’ongnent pour s’en frotter 
le corps. 
Le C aniiour , fruit de la nature des raupi- 
nambours 8c des truffes. L’Auteur obferve ici 
que le même fruit eft commun dans la Gui- 
née , mais il n’ajoute pas fous quel nom. 
Le Sempwentaon , racine amere , à laquelle 
on attribue des vertus extraordinaires , mais 
qui ne fe trouvenr pas expliquées. 
Le Pontion , qui vient de Malaca 8c du Co- 
romandel ; le Gctto-gamber , fruit femblable 
aux olives , qui vient de Cambaye : le Garni , 
racine dont les Indiens fe frottent le corps , Sc 
qu’on apporte de la Chine à Bantam. 
Le Sabasti , graine dont on fait une efpece 
de moutarde. 
Le Doringi , dont on fait prendre aux en- 
fans naitTans. Mais l’Auteur n’explique pas fl 
c’eft: une graine ou une racine. 
Le Galam , racine qui croît dans l’eau 8c qui 
eft fort rafraîchiffante. 
Le F ianco , fruit que les Infulaires pilent > 
8c qu’ils prennent en liqueur dans diverfeS 
maladies. 
Le Madian , le Maju 8c le Corojfani , qui 
viennent d’Achin à Bantâm , 8c dont la vertu 
. eft d’enyvrer. On n’explique point autrement 
leur nature ; mais l’Auteur ajoute qu’on mêle 
le Madian 8c le Maju avec le bon Cumin de- 
Perfe , qui s’appelle lentanieran en Malais , 
pour en faire un remede contre les maladies 
apoplectiques 8c les rhumatifmes. 
Le Spodimn , cendre d’un arbre des Ifles de 
la Sonde, dont on fe fert pour fe nétoyer le 
corps. 
Le Sari , efpece de farine dont on fe frotte 
le corps , 8c qui fert , comme le podi , à ga- 
rantir de l’effet des mauvais vents. 
Le Tagari , le Sur ah an 8c le Sedoucia , ra- 
cines qu’on broie ou qu’on pile pour s’en frot- 
ter le corps. 
Le Sambaia , connu à la Chine fous le nom 
de Geiduar ; fruit de la grolfeur d’un gland , 
très-rare 8c très-cher , excellent pour diverfes 
fortes de maladies , fur-tout contre les mor- 
fures venimeufes 8c contre d’autres poifons. 
Le Jalave , ftuit de la groffeur du précédent, 
Vij 
Histoire 
naturelle 
de Java. 
Aguilla brava. 
Calamba. 
