DES VOYAGES. Liv. I. i>y 
d’argent Sc de- chevaux, il füffit de nommer le nombre des Pardaos, parce Poids,Mfsu- 
qu’o°n entend toujours des Pardaos de fix Tangas, Mais pour toutes les autres res et Mon- 
marchandifes , fi l’on ne fpécifie rien , & qu’on fe contente en général de *°* ES 
nommer les Pardaos , on eft réduit aux Pardaos de cinq Tangas. Quelques- XALiS “ 
uns comptent auffi par Pardaos de Larrins j Sc dans ce compte , cinq Larcins font 
un Pardao. .. 
Les petites coquilles , qui tiennent lieu de Bafarucos dans le Royaume de 
Bengale &c dans quelques autres pays , ne méritent pas d’obfervation parmi 
les monnoies générales des Indes , & font renvoyées à l’article des Régions où 
elles font précieufes à ce titre. 
VOYAGE DE PAUL VAN CAERDEN 
aux Indes Orientales. 
Van 
Caerden. 
1 5 99 - 
Introduûion. 
O U o i qu e ce Voyage aux Indes Orientales ne dût tenir que le qua- 
trième rang dans l’ordre des années (85), les Editeurs lui donnent le 
troilléme , par la double raifon , qu’il fut la première entreprife d’une nou- 
velle Compagnie dont on a rapporté l’origine dans l’Introduélion , fous le nom 
de Compagnie, de Brabançons , 8 c que la Flotte de Van Caerden n’ayant été 
arrêtée par aucun obftacle, n’arriva guères plus tard aux Indes que celle du 
troifiéme Voyage , qui étoit partie fept mois plutôt. L’objet de la Compagnie 
des Brabançons n’étant que de s’enrichir par le Commerce ,. à l’exemple de la 
première, elle mit en mer quatre Vaifieaux , dont on ne nous apprencf pas les 
forces, mais qui fe nommoient les Pays-Bas } les Provinces-Unies , le NaJ- 
fau & la Cour de Hollande , fous la conduite de Paul Van Caerden > 8 c qui 
partirent du Texel le 21 de Décembre 1 599. Huit mois d’une heureufe navi- 
gation , dans le cours de laquelle le Najpiu 8 c la Cour de Hollande fe fépa- 
rerent volontairement des deux autres (86) , rendirent les Provinces-Unies 8 c des 
la Cour de Hollande à Bantam le 6 d’Août 1600. Van-Caerden montoit les — 
Provinces-Unies , avec le titre de Général. 
Il prit à Bantam un Pilote & deux Interprètes , pour aller charger du poi- 
vre à Priaman .] Mais n’y ayant pas trouvé l’abondance qu’on lui avoit fait 
efperer , il fe rendit à Tikou. Le Commerce n’y fut guères plus avantageux , 
parce qu’on y eut à fe défendre de la rnauvaife foi des habirans. Ils mêloient 
du fable 8 c des pierres, avec le poivre. Ils le faifoient tremper dans l’eau pour 
le rendre plus pefant. D’ailleurs on étoit obligé de tenir les chaloupes dans 
des lieux dangereux , où elles demeuroient à fec pendant la baffe marée. Van 
Caerden propofa aux Indiens de venir trafiquer, dans une petite Ille qui eft indiens' P A& 
à demie-lieue du Port, en offrant de leur payer le poivre plus cher, à pro- 
portion de leur dépenfe. Non-feulement ils rejetterent cette propofition , mais 
ils mirent chaque jour de nouveaux impôts fur les marchanaifes. La trompe- 
fs 5) Le voyage de Valider Hagen devoit de leurs équipages qui étoient malades , afin 
Départ rie Va a. 
Caerden & luné 
arrivée aux In- 
i6oo„ 
tes Uoîiandoisr 
Tikeu. 
précéder naturellement celui ci , puifque cet 
Amiral partit du Texel le 6 d’Avril 1699. - 
(86) Ce fut avec la participation des autres, 
qui leur donnèrent une partie de leur eau 8 c 
de leurs vivres , 8 c qui prirent trois hommes 
qu’ils puffent fe rendre promptement à Ban- 
tam fans relâcher en aucun lieu. Us voûtaient 
précéder quatre Vailfeaux de l’ancienne Cour? 
pagnie , qui étoient partis en mêrne-tems. 
