HISTOIRE GENERALE 
Tan 
-Caerdün. 
.1 6 OQ. 
Autres malheurs 
k .Railàman. 
TTis 'fe font des 
.Sivus pour la 
rCeur d’Achin. 
Ils fe rendent 
& la rade de cette 
■*Wle. 
AdrelTe de Van 
Caertlen dans les 
îoépomes. 
rie fut pouffée fi loin , qu’un des principaux Négocians Indiens ayant trafi- 
qué du poivre pour des toiles , les rapporta , fous prétexte qu’il aimoit mieux 
être payé en argent ; mais après l’avoir fatisfait , on s’apperçut, en examinant 
■les toiles, qu’il avoir cou^é une ou deux aunes de chaque piece (87). 
Ces infidélités , qui méritent d’être publiées pour l’inftruéHon du Com- 
merce , obligèrent les Hollandois de.s’avancer à Pajjaman , autre Ville lîtuée 
,à trois lieues de Tikon , fous la Ligne équinoxiale. Mais ils y eurent d’autres 
dangers à courir, de la part des pluies 8c des vents. Deux de leurs barques, 
■coulèrent à fond en fortant de la riviere. Ils prirent la réfolution de fe rendre 
au Port d’Achin , quoiqu’ils fulfent déjà informés de la barbarie avec laquelle 
plufieurs Vaiffeaux de Zélande y avoient été traités (88). Comme ils avoient 
appris en même-tems que le poivre y étoit en abondance , 8c qu’il n’y avoit pas 
d’endroit plus avantageux pour le Commerce , ils ne purent réfifter à des ima- 
ges fi flatteufes (89), 
Ils avoient à bord trois habitans d’Achin , qu’ils comblèrent de careflès , 
dans l’efpérance de tirer quelqu’utilité de leur fecours. En effet, ces trois In- 
diens., fenfibles à l’amitié , leur promirent de rendre à leur Roi un témoignage 
favorable de leur caraétere 8c de leurs intentions. Ils s’engagèrent à lui dire 
qu’à Bantam , d’où iis venoient , les Hollandois exerçoient le Commerce 
avec autant de tranquillité que de bonne foi , & qu’ils y avoient détruit les 
fauffes imprefîions que les Portugais avoient données d’eux dans toutes les 
Cours des Indes , où ils s’efforçoient de les faire pafîer pour de miférables 
py rates (90). 
En arrivant <lans la rade d’Achin (91) , le zi de Novembre, Van Caerden 
y trouva neuf VaifTeaux de Guzarate, de Bengale 8c d’autres pays , entre lef- 
quels il n’eut pas de peine à reconnoître un petit bâtiment Portugais de Ma-- 
laça. A peine eut-il jetté l’ancre , que le Capitaine Portugais, nommé Badriga 
di Cojle , l’envoya féliciter de fon arrivée par un Hambourguais qui étoit à 
fon iervice 8c qui fe nommoit Matthieu Mew. Les Hollandois remercièrent 
cet homme de fa civilité , mais fans lui marquer autrement qu’ils y attachaffent 
beaucoup de prix. 
La nuit fuivante, un Interprête du Roi d’Achin, qui feignit de ne pas en- 
tendre le Portugais , apporta des fruits au Général , de la part de fon Maître , 
8c lui demanda quel defïein l’amenoit dans fa rade. Van Caerden Tentant l’im- 
portance d’une première explication , répondit dans des termes fort mefurés. 
Il remercia vivement le Roi de fon préfent. Il témoigna une extrême ardeur 
de mériter par fon refpeét 8c fes fervices une faveur qu’il ne devoit encore 
qu’à la bonté d’un fi grand Monarque. Enfuite il pria l’interprête de demander 
pour lui la liberté de parler aux prifonniers Zélandois , qui étoient fes com- 
patriotes 8c les Sujets des mêmes Maîtres. Il ajouta qu’il n’ignoroit pas le mal- 
Eeur des Vaiflèaux de Zélande , mais qu’il fçavoit aufïi que cette difgra» 
ce q étoit venue d’aucune mauvaife intention du Roi , 8c qu’ils ne dévoient 
(87) Recueil de la Compagnie Hollandoi- 
fe , Tome II , p. 1 19 & fuiv. 
(88) Voyez l’IntrodudHon. 
(89) Voyage de Van Caerden , uhi fuprâ , 
page xiï. 
(90) Ibid. 
(9 1) A cinq degrés & demi de latitude du 
Nord. D’autres écrivent Achem s mais on fuit 
ici l,a Relation. 
i’attribnçjj 
