DES VOYAGES, Liv. I, itfï 
l'attribuer qu’aux mauvais offices des Portugais : que dans cette confiance il 
n’avoit pas fait difficulté de venir trafiquer au Porc d’Achin , 8c qu’il fe fiat- 
toit que le Roi avoit été défabufé (9 z). Le lendemain , fans attendre la ré- 
ponfe de ce Prince, il fit defcendre au rivage les trois Habitans d’Achin , ac- 
compagnés d’un des deux Interprètes qu’il avoit amenés de Bantam , pour 
aller faluer le Roi de la part des Hollandois. Il leur avoit fait préfent à cha- 
cun d’une bague d’or , avec promeflè d’y joindre une robbe d’écarlate 8c d’au- 
tres bienfaits , s’il étoit content de leurs fervices. 
Le même jour , Mew revint à bord avec deux Portugais , qui apportèrent 
au Général un préfent de foie , de toile fine 8c de fruits. Van Caerden n’ac- 
cepta que les fruits , à condition qu’ils en feraient fur le champ l’épreuve. 
C ’étoit leur déclarer , avec peu de ménagement , qu’on croyoit leur Nation fufi- 
peéte. Auffi-tôt qu’ils en eurent goûté , le préfent fut diftribué à l’équipage » 
mais le Général n’y toucha pas : ce qui leur caufa un dépit qu’ils s’efforcèrent 
néanmoins de diffimuler (93). 
L’Interprête des Hollandois 8c les trois Habitans d’Achin étant revenus le 
24 , préfenterent au Général quelques Eunuques du Roi , qui lui apportoient 
de la part de ce Prince un faufconduit (94) , avec ordre d’envoyer quelques- 
uns de fes gens à terre. Fogelaar 8c Meyer furent chargés de defcendre. Ils re- 
vinrent le foir du même jour. Le Roi les avoit reçus avec bonté. Il leur avoit 
fait préfent d’une robbe à chacun. Hansdeker , un des prifonniers Zélandois , 
avoit été nommé pour leur fervir d’interprête. Ils avoient déclaré qu’ils étoient 
venus pour leur Commerce , 8c le Roi s’étoit laiffé engager fans peine à faire 
examiner les montres de leurs marchandifes. Pendant cet examen , ils avoient 
eu qnelqu entretien avec Hansdeker , 8c leur curiofité les avoit portés d’abord 
à lui demander comment les prifonniers Zélandois étoient traites. Mais l’Am- 
baffadeur Portugais , qui étoit un homme d’Eglife , 8c qui avoit beaucoup de 
crédit dans cette Cour, avoit voulu s’oppofer à leur converfation. Il avoit 
averti Hansdeker de s’obferver dans fes difcours , 8c de ne pas donner lieu 
par fon imprudence au départ de la Flotte Hollandoife. L’Auteur rapporte fes 
termes : » Prens garde à ce que tu fais. Conduis-toi prudemment *, 8c fi tu 
» ne veux pas prolonger ta captivité, fais que cesVaiffeaux demeurent dans 
» la rade «. Hansdeker n’en avoit pas avoué moins naturellement aux deux 
Envoyés , que quatre Vaiffeaux de l’ancienne Compagnie étant venus mouil- 
ler dans la rade , il avoit cru leur devoir confeiller de lever l’ancre , 8c qu e- 
tant partis en effet , leur retraite lui avoit attiré de fort mauvais traite- 
mens (95). 
Ce récit chagrina Van Caerden 8c lui fit naître une jufte défiance. Il crai- 
gnit que le Roi , de concert avec l’Ambaffadeur Portugais , ne formât quel- 
que deffein contre la Flotte , 8c cette penfiée lui fit délibérer fi l’intérêt de fa 
sûreté ne l’obligeoit pas de partir. D’un autre côté , il fe rappella les dangers 
& les peines qu’il avoit effuyés dans un fi long voyage; 8c fe fiant à la for- 
tune qui l’en avoit délivré , il comprit que dans les entreprifes de cette na- 
ture il falloit donner quelque chofe au hazard (96). Ainfi , baniffimt toutes 
(91) Page m. teur appelle un Schappa. 
Xl 3- _ f 9 5) Pages 113 & ix 4 . 
(94) C eit une certaine marque , que l’Au- (96) IM, 
Tome FUI. % 
Van 
Caïuden. 
1600. 
f! marque de 
l'a défiance atig 
Portugais, 
Caerden envoie 
fes Députés à le 
Cour. 
Ambaffkdeür 
Portugais qui an- 
nonce malheur 
aux Hollandois, 
Délibération de 
Caerden. 
