Van 
Caerden. 
1600. 
Il fe rend lui- 
même au J’alais. 
l’laïfante raifon 
qui fait rejetter 
une Lettre du 
Prince d’Orange- 
Mélange dé ca* 
t elfes & d’infidé- 
lités de la part 
des Indiens, 
Le Roi d’Achin 
fe lai ffe prévenir 
«ontre les Hol- 
laiidois. 
HISTOIRE GENERALE 
les apparences de crainte , il prit le parti de defcendre à terre le lendemain avec 
un cortège honorable, pour aller lui-même offrir des préfens au Roi & lui 
demander la permifiion du Commerce. 
Auffi-tôt qu’il parut au rivage , on lui envoya des éléphans pour le porter 
jufqu’au Palais. Hansdeker vint au-devant de lui 8 c le conduifit dans l’appar- 
tement du Roi. Ce Prince l’embraffa , reçut fes préfens avec de grands témoi- 
gnages de fatisfaélion. , 8 c lui fit préfenter des rafraîchiffemens. Mais il ne- 
voulut ni recevoir , ni fe faire lire, la Lettre que Van Caerden lui préfenta de 
la part du Prince de Naffau. Les Hollandois fe figurèrent , 8 c ne font pas diffi- 
culté d’affurer que l’Ambaffadeur Portugais avoit averti le Roi de refufer 
cette Lettre ; parce quelle étoit écrite fur un parchemin fait de peau de pourceau . 
Van Caerden fe réduifit à faire dire par fon Interprète qu’il étoit venu pour 
acheter du poivre , & le payer en argent ou en marchandifes. Enfuite ayant 
déclaré qu’il étoit inftruit du malheur des Zélandois , mais qu’il n’en accufoit 
que les Portugais , il pria ce Prince de ne plus prêter l’oreille aux artifices de- 
ces ennemis de fa Nation. Le Roi répondit qu’il étoit réfolu de ne les plus> 
écouter-, qu’il traiteroit les Hollandois comme fes propres en-fans (97) , 8 c 
que pour ne leur en laiffer aucun doute il les déchargeoit, à l’heure même,, 
des droits d’entrée 8 c de fortie , avec défenfes à tous les habitans du pays 
naturels ou étrangers , de recevoir & de charger du poivre avant que les Hol- 
landois en fuffent pourvus (98). 
Caerden guéri de fes défiances ne balança point à louer une maifon dans, 
la Ville, pour y faire tranfporter fes marchandifes 8 c commencer le com- 
merce. Sa faveur fut confirmée par un habit more & un poignard doré 
dont le Roi lui fit préfent. L’Ambaffadeur Portugais fe contraignit jufqu a 
faire beaucoup de civilités aux Hollandois*,- mais ils lui firent entendre par- 
leur réponfe que l’expérience leur avoir appris à n’attendre aucune fincérité 
des Efpagnols. Le principal Marchand de la Flotte , nommé Adam Ulaming > 
qui fut envoyé à terre avec des marchandifes , reçut aufli du Roi un habit , 
un poignard 8 c quelque monnoie d’argent. Enfin il ne reftoit plus qu’à con- 
venir de prix pour le poivre, lorfque de nouvelles difficultés replongèrent 
les Hollandois dans tous leurs doutes. Elles roulèrent non-feulement fur le 
prix du poivre , mais fur la nature du payement 8 c fur la qualité des 
marchandifes qu’ils offroient. Caerden irrité parla de fe retirer. On lui 
propofa des conditions plus raifonnables , qui furent mifes par écrit en 
langue Malaie. Mais Ulaming n’ayant voulu les ligner qu’après les avoir fait 
traduire en Portugais., fut furpris d’entendre , à la leéture, qu’on l’engageoit à 
différer jufqu’à la récolte 8 c à payer d’avance tout le prix. Cette claufe fut 
lue avec tant de rapidité , qu’elle auroit pu échapper à des gens moins attentifs.. 
Caerden 8 c Ulaming refulerent de ligner. Les conteftations devinrent fi vives 
que les Commiffaires Indiens déchirèrent le contrat. Cependant Ulaming en 
ayant porté fes plaintes au Roi , ce Prince releva les efpérances des Hollan- 
dois. Ils avoient d’autant plus de confiance à fes promeffes , qu’il avoit ac- 
cordé la liberté, en leur faveur à quelques prifonniers desVailïèaux de Ze- 
lande , 8 c qu’il promettoit même de leur lailîèr celle de s’embarques pour de- 
meurer déformais à bord. Enfuite toutes les apparences marquoient effective? 
(97) Page Iîj, (38) Ibid . 
