Van 
(Caejldeiî. 
i 6 oi.f 
■Il double le Cap 
,de Bonne-Efpé« 
fance fans s’en 
apercevoir. 
ïiaïfiveetiHol 
; lande. 
‘ f an Neic. 
fïl. Voyage, 
i 600. 
.Capacité df 
$Van Nek. 
Sondépart. 
^yenemeiw fin- 
i'ulier. 
«Navigation juf. 
,gu’a Bantam. 
tiSS H ï STOIRE GENERALE 
‘ le nam de Baie des Poiffons. Les habitans amenèrent cinq brebis, &fe crurent 
bien payés par quelques petits morceaux de fer (17). On leva l’ancre le foir j 
& le 27, on reconnut avec un joie extrême qu’on avoit doublé pendant la 
nuit le Cap de Bonne-Efpérance , à l’Eft duquel on fe croioit menacé d’hi- 
verner , parce que l’un des deux Vaiffeaux continuoit de perdre fon doublage. 
On vit un monftre effroyable à la hauteur de trente-neuf degrés. L’Ifle de Ste. 
Helene , où l’on fit de l’eau le 1 7. Septembre , celle de l’Afcenfîon dont on eut 
la vùe le 2 5 , &: celle de St. Michel , qu’on cotoya de fi près , le 8. d’Oébobre , 
qu’il fut aifé aux Matelots de compter les Vaiffeaux qui fe trouvoient dans la 
■ rade, n’offrirent rien qui foit capable de plaire ou d’inftruire. Un bon vent 
d’Oueft , qui n’abandonna plus les deux Vaifieaux , fit arriver Caerden en Hol- 
lande avec une riche cargaifon. Il avoit perdu vingt-fept hommes de fes deux 
fiords ; mais il en ramenoit dix , qu’il avoit délivrés des prifons d’Achin ( 1 8). 
■ SECOND VOYAGE DE JACQUES VAN NE K 
aux Indes Orientales . 
T A confiance augmentant par le fuccès , il étoit naturel que le choix de la 
I . Compagnie tombât fur ceux dont elle avoit éprouvé le courage & la pru- 
dence. Van Nek, qui avoit déjà fait éclater ces deux qualités à fon fervice, 
fut nommé en 1600 pour commander, avec le titre d’Amiral & de Capitaine 
général, une Flotte de fix Vaiffeaux , deftinés au commerce des Indes Orien- 
tales. Celui qu’il monta fe nommoit X Amjlerdam , &c le nom du Vice-Amiral 
étoft le Dordreck. Les autres étoient le Harlem , le Leyde , le Delft & le 
Goude ; noms capables d’animer les Hollandois , par l’image continuelle des 
principales Villes de leur patrie. 
Cette Flotte partit du Texel le 28 de Juin. Pendant près de dix mois qu’elle 
mit à fe rendre au Détroit de la Sonde , elle n’eut à fe plaindre que des vents , 
qui la jetterent comme au hazard dans Fille d’Annobon, & qui lui firent voir 
fucceffivement les côtes de l’Afrique & de l’Amérique. Mais elle trouva , dans 
le Gouverneur Portugais d’Annobon , plus de civilité qu’il n’en avoit eu pour 
d’autres Hollandois; & les fix Vaiffeaux en obtinrent des rafraîchiffemens qui 
commençoient à leur devenir néceffaires (20). On admira, comme un évé- 
nement fort fingulier , qu’ayant pris une dorade longue de cinq pieds & demi , 
on trouva dans fon corps un compas de fer, qu’un matelot avoit iaiffé tomber 
dans la mer quatre jours auparavant. Un autre poiffon , qui fut pris le 1 7 de 
Septembre , ne caufa pas moins d’admiration par fa figure. Il avoit une demie 
aune de long, le bec fort aigu , & la chair aufil molle que de la boue. On eue 
la curiofité de le conferver long - tems vif. Mais il tomba de lui-même en 
pièces (21-). 
Après avoir quitté l’I-fle d’Annobon, le Confeil crut devoir divifer la Flotte* 
(17) Ibid. & p. 1 J 6 . (19) On apprend dans le cours de ce Jour- 1 
(18) Ibid. O.11 -verra reparoître VanCaer- nal , que l’Auteur, qui étoit du voyage , fs 
den dans un autre voyage, en qualité d’Ami- nommoit Raelot Roelofsz. 
.rai d’une Flotte de huit Vaiffeaux. Il s’attache (10) XJbifup. p- ijjj& fuiv. 
.plus aux mœurs & aux ufages dans la fçconde (21) Ibid. p. 2.$ 8. 
.Relation que dans celle-ci. 
faire; 
