DES VOYAGES. L i y. L 
rn 
Yailïèaux envoyoient fans celle des bordées. L 'Amfhrdam alla prolonger l’A- 
miral Portugais 8c lui lâcha toute la fienne. Le Goude prêta auffi le côté au 
Vaifieau Portugais qui étoit le plus avancé. Cette furieufe attaque fut renou- 
vellée plufieurs fois 8c duroit depuis plus d’une heure , lorfqu’un boulet de 
cation emporta la main droite de l’Amiral , dans le tems qu’il la tenoit éten- 
due pour donner fes ordres. Trois hommes furent tués prefqu’auffi-tôt fur fon 
Vaifieau , &C le Maître du Goude, eut la jambe droite emportée ( 31 ). 
Le Roi de Ternate, qui obfervoit le combat dans fa pirogue , envoya dire 
aux Hollandois qu’il étoit tems de fe retirer » 8c que cet elfai lui faifoit allez 
connoître de quoi leur courage étoit capable. Ses ordres ne furent point écou- 
tés. On continua de tirer , jufqu a ce qu’envoyant une fécondé fois , il fie 
jprelfer l’Amiral de fe retirer par confidération pour lui , 8c de revenir à Ter- 
nate, parce qu’il avoit reçu avis qu’on voy oit paroître deux autres Vailïèaux 
fur fes côtes. Cette nouvelle obligea les Hollandois d’abandonner le combat* 
ou MAmfierdam feul avoit tiré plus de trois cens volées dd^anon ( 3 1 ). 
A leur retour , ils trouvèrent que les deux bâtimens dont on leur avoit an- 
noncé l’apparition étoient deux Jonques Portugaifes. Le Roi les follicita de 
fe rendre à Telingamme, quoique leurs Vailfeaux euflent beaucoup fouffert 
de l’artillerie des Portugais. Là ils remirent fur le chantier une chaloupe qu’ils 
avoient entrepris de conftruire à Ternate , 8c que la grande chaleur ne leur 
permit pas d’achever en moins de fix ou fept femaines. 
La blelfure de Van Nek ayant été guérie dans cet intervalle , il demanda 
au Roi la liberté de faire voile à Patane , parce qu’il y avoit alors peu de 
Commerce à faire dans fon Ifle. Ce Prince auroit fouhaité que les Hollandois 
eulfent attendu l’arrivée de quelqu’autre Flotte de leur Nation , pour fe trou- 
ver en état de chafièr les Portugais. Cependant il ne put s’oppofer au deflein 
qu’ils avoient de partir. Le Maître du Goude mourut de fa blelfure le 1 5 de 
Juillet , 8c fut enterré avec décence près du Comptoir Hollandois ( 33 ). 
Van Nek eut avant fon départ le fpeétacle d’une cérémonie extraordinaire, 
qui fe fit pour le mariage d’une fille du Sabandar avec un des Prêtres de l’Ifle; 
race fort eftimée du Roi 8c de toute la Nation. Ce Prince , accompagné de 
toute fa Cour , fe rendit d’abord à la maifon du Sabandar , où l’Amiral , pour 
contribuer à cette fête publique, 4e fit fuivre d’une Compagnie de Hollandois 
fous les armes, avec leurs tambours 8c leurs fifres. On avoit préparé dans la 
maifon une grande falle , garnie de tapis , autour de laquelle les Hollandois 
fe placèrent. Aulfi-tôt que le Roi & les Seigneurs furent affis, on vit paroître 
un ouvrage rare , dont le mari faifoit préfent à fa femme. C’étoit un com- 
pofé de cinq tours , de diverfes couleurs , travaillé avec beaucoup d’art 8c 
foutenu par quatre roues, qui étoient tirées par plus de foixante ( 34 ) perfon- 
nes. Enfuite vinrent huit hommes , chacun avec fon étendard 8c fa bande- 
Van Nek. 
IL Voyage,, 
1601, 
Les Hollandes 
fe retirent. 
L'Amîrafveùf 
fe rendre à l’a- 
tanç» 
Fête dont U C* 
témoin. 
xolle ; 8c quatre autres , qui portoient une bocte d’or , ou du moins bien do- 
rée, dans laquelle étoient les pierreries nuptiales. Cent cinquante femmes, 
qui entrèrent après eux , portoient chacune leur préfent dans un vailfeau de 
cuivre , quelles tenoient élevé des deux mains. Elles furent fuivies de foi- 
(31) Pages 170 & 171. 
( 31 ) Ibidem. 
(33) Page 172.. 
( 3 4) On ne comprend pas trop la compoiî- 
tion 8 c l’ufage de cette machine. 
Yij 
