î 90 HISTOIRE GENERAL E 
îHaVmansen. conclure de la première obfervation , qu'il étoit employé par divers Marchands 
1601. particuliers. 
■signaux foi^neu- Les fignaux , qui furent réglés avec un foin dont on n’avoit pas encore 
Xemeut réglés. jV â d’exemple fur les Flottes de la Compagnie, & les autres réfoiutions du 
Confeil , femblerent annoncer des projets extraordinaires. Harmanfen s’étanc 
fépaté de Heemskerk & de Grenier le 8 de Mai , continua heureufement fa 
( ,J° ntéHoll2n ‘ route jufqu’à la hauteur de cinq degrés cinquante minutes. Il n’avoit fait au- 
cune rencontre jufqu’au 6 de Juin , qu’un bâtiment s’étant fait voir, on détacha 
deux chaloupes qui l’amenerent à la Flotte. C’étoit une caravelle, qui venoit 
de Villa nova. Elle étoit chargée de vins & d’amandes pour Fernambuc. Les 
gens de l’équipage déclarèrent qu’on avoit fait partir de Lilbonne fept carra- 
ques , avec quantité de Soldats qui étoient menés par force aux Indes orien- 
jtales , & que deux autres étoient prêtes à les fuivre. Ils ajoutèrent que cinq 
jours auparavant ils avoient découvert une Flotte Hollandoife. Ce bâtiment 
ayant fait route avec l’Amiral jufqu’au lendemain , n’en fut féparé que par un 
grain de vent qui rompit fon artimon & qui le força de demeurer en arriéré. 
Mais loin de lui faire aucune infulre,on lui donna ce qui convenoit à fes befoins, 
& l’Amiral lui fit quelques préfens de pure civilité; faveurs qu’une barque 
Heemskerk ren- Hollandoife n’auroit pas reçues des Portugais. Le même jour à la hauteur de 
eugais! deS r ° r ’ cinq degrés. Grenier , Vice-Amiral de Heemskerk, réjoignit Harmanfen avec 
fon Vailfeau. Il raconta que le 1 9 de Mai , à la hauteur de 24 degrés, fa Flotte 
avoit rencontré douze ou treize Vailfeaux Portugais , dont le Vice-Amiral , qui 
étoit de fix cens tonneaux , avoit percé au milieu des Hollandois & leur avoit 
accroché un yacht , avec de furieufes décharges de moufquererie qui y avoient 
caufé beaucoup dedéfordre; que les Portugais auroient enlevé ce bâtiment, 
fans le fecours qu’il avoit reçu; que lui-même, il s’étoit trouvé au milieu 
d’onze Vailfeaux de la Flotte Portugaife, & que dans ce danger il n’avoit pas 
eu d’autre relfource que la légèreté de fes voiles ; que les ennemis avoient 
chalfé fur lui tout le jour, & qu’enfin fur le foir il les avoit perdu de vue ; qu’il 
ignorait ce qui étoit arrivé aux autres Vailfeaux Hollandois , mais qu’il ne 
doutoit pas que le yacht n’eut beaucoup fouffert , & que l’Amiral avoit perdu 
un Trompette, fans compter cinq hommes blelfés (96). 
Harmanfen comprit qu’il y avoit peu de ménagemens à garder avec les 
Portugais , Sc que fi la généralité étoit une vertu elle devoit toujours marcher 
à la fuite de la prudence. Ses réglemens furent renouvellés fur chaque bord avec 
de nouvelles précautions. Le 1 2 d’Août , il prit la réfolution de relâcher â l’Ifie 
Maurice , pour y prendre de l’eau & des vivres qui commençoient â lui man- 
Avantures é- quer. Il s’y étoit fait précéder apparemment du yacht le Pigeonneau , puifque 
pwffois dun l’Auteur raconte qu’un mois après on vit revenir ce bâtiment, avec un Fran- 
çois qu’il amenoit de cette Ifle. Ce François s’étoit embarqué en Angleterre , 
quelques années auparavant , fur un Vailïeau qui en étoit parti avec deux au- 
tres, pour faire le voyage des Indes. Il raconta que les Anglois, après avoir 
perdu un de ces bâtimens près du Cap de Bonne-Efpérance , avoient été con- 
traints par la mort d’une grande partie de leurs gens de brûler leur Vice- Ami- 
ral &c de n’en faire qu’un, des deux qui leur reftoient ; que les maladies ayant 
(p6) Pages 311 & jzi. 
