200 HISTOIRE GENERALE 
» tonnerres 8c foudres les plus épouvantables qu’on puiffe s’imaginer, prin- 
X 60 1 . ” cipalement quand le Soleil efl près de l’Equinoxe ; car alors on les remarque 
» plus véhémens & plus impétueux. Incontinent le calme revient , puis l’orage 
» recommence, & ainli continuellement. Il fe leve tout d’un coup un vent fr 
*> impétueux , que c’eft tout ce qu’on peut faire d’amener 8c mettre bas en 
»> diligence toutes les voiles, 8c on diroit que les mâts 8c vergues vont fe 
« brifer 8c le Navire fe perdre. Souvent on voit venir de loin de gros tour- 
«> billons , que les mariniers appellent Dragons ; s’ils palîbient par-deffus les 
» Navires, cela les briferoit 8c les couleroit à fond. Quand on les voit venir, 
« les mariniers prennent 'des épées nues 8c les battent les unes contre les au- 
« très en croix fur la proue , ou vers le côté où ils voient cet orage , & tien- 
» nent que cela l’empêche de paffer par-deffus le Navire, le détournant à 
» côté. Au refte , fous cet air les pluies y font fort dangereufes ; car fi une 
■ perfonne en eft mouillée 8c ne change promptement d’habits , elle eft bien- 
« tôt après toute couverte de bubes& de pullules fur fon corps , 8c des vers 
s’engendrent dans les habits. Nous étions contraints de couvrir nos Navi- 
w res de toile-cirée , 8c nous fervir de tentes 8c de pavillons , pour nous ga- 
« rantir tant de la pluie que du foleil. Il me feroit impoflîble de raconter par 
» le menu toutes- les extrémités 8c les travaux que nous endurâmes à caufe de 
» ces calmes & Travades , ( car ainli s’appellent ces bourafques ) bien plus 
» que li c’eût été en grand vent 8c même en tourmente * 8c même les Navires 
s» s’en ufent aufii-tôt. Le Navire branle & va chancellant , tantôt d’un côté, 
» tantôt de l’autjre , à caufe de la violence du grand Louefme qui eft en ces 
» mers là-, mais lors du vent en poupe , les voiles tiennent le Navire ferme ; & 
» s’il eft à la bouline , il ne panche que d’un côté. Ces calmes ébranlent fort uu 
» Vaiffeau 8c lui donnent bien des efforts, principalement à ceux qui font 
» grands 8c chargés , 8c le plus fouvent le font tellement entr’ouvrir , que par 
» après s’il fument quelque tourmente il ne peut pas réfifter long-tems ( * J. 
tes deux Vaîf- Le z 9 d’Août , on découvrit la terre à dix lieues, 8c la joie fut extrême 
/eaux tombent à dans les deux Navires , parce qu’ayant été rabbatus plufieurs fois par les cou- 
bon! A Ani '°" tans vers la côte de Guinée , ils commençoient à manquer d’eau. On reconnut 
bientôt l’Ifle ÜAnnobon. Le lendemain ayant pris terre, fur la foi des Portu- 
gais , qui étoient maîtres de l’Ifle, on fe repentit trop tard d’avoir eu cet excès de 
confiance à leurs promeflès. Il en coûta la vie au Lieutenant du Corbin , 8c. la 
liberté à plufieurs matelots , qui furent rachetés à prix d’argent. On ne laiffa pas 
de féjourner fix femaines dans la même rade , mais fans communication avec 
les habitans, dont on avoir éprouvé la perfidie, 8c dans la néceflité de pren- 
dre le tems de la nuit pour s’approcher de quelques fources d’eau fraîche , au 
rifque d’effuyer des coups de pierres 8c d’arquebufes. 
Defcriptionde L’Ifle d’Annobon appartenoit alors à un Seigneur Portugais , 8c tout ce qu’il 
«eue Mie. y avoit d’habitans de fa Nation n’étoient que fes Faéleurs ou fes Commis. 
Des naturels , qu’il regardoit comme fes Efclaves , il faifoit tous les ans un 
Commerce confidérable , fuivant leur multiplication. C’étoit des Nègres, qui 
alloient nuds , hommes Sc femmes , à l’exception des parties naturelles qu’ils 
couvroient de coton. Les femmes portoient leurs enfans fur le dos , & leurs 
jnammeiles étoient allez longues pour les allaiter par deffus l’épaule. La hau- 
( * ) Remarquez qu’on palTe quelquefois la Ligne fans fe relfentir de ces incommodités. 
teué 
